Reute : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

605 ähnliche Ergebnisse für Reute

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: A-Reuter, AHV-Rente, Aleppo-Raute, Arme-Leute-Essen, Beute, Heute, Leute, Merkel-Raute, Meute, Postnumerando-Rente, Pränumerando-Rente, Raute, Rente, Reste, Reue, Reuse, Reuter, Route, Rute, Unter-Leute-Gehen, V-Leute	Ähnliche Wörter: ill-repute, refute, repute, reuse, route
	Abfallwiederverwertung {f}; Abfallverwertung {f}; Abfallrecycling {n}; Abproduktverwertung {f}; Abproduktnutzung {f} [envir.]	waste recycling; waste utilization; reuse of waste
	Anflugkurs {m} (zum Absprung- / Absetzpunkt) [mil.]	air route to drop zone
	Anreiseweg {m}; Anfahrtsweg {m}; Anfahrtsroute {f} [transp.]	arrival route
	A-Reuter {m} (Sitzstangengestell) (Geflügelhaltung) [agr.]	A-rack, A-frame (poultry rearing)
	Arme-Leute-Essen {n}	poor people's food
	Balkanroute {f} (Schmuggelroute)	Balkan route; Balkans route (smuggling route)
	Beute {f}; Fang {m}	take
	Beziehungen haben; die richtigen Leute kennen {v}	to have connections; to know the right people
	Bezugsberechtigung {f} (für eine Rente, Sozialleistung usw.)	eligibility (for an annuity, pension, social security benefit etc.)
	Bhangra {m} (Punjabi-Volkstanz/Volksmusik; heute mit Popmusik vermischt)	Bhangra [India]
	Clique {f}; Gruppe {f} (junger Leute)	posse [coll.]
	Deutsche Weinstraße {f}	German Wine Route
	Doppelkreuz-Zeichen {n}; Rautezeichen {n}; Raute {f} [ugs.]; Lattenkreuz {n} [humor.]; Gartenzaun {n} [Süddt.] [humor.]; Gartenhag {n} [BW] [Schw.] [humor.] [ling.] [print]	number sign; sharp; hash sign; hashtag sign; hash; pound sign [Am.]; octothorp [rare]; octothorpe [rare] (often wrongly: hashtag)
	Doppelkreuz-Taste {f}; Rautetaste {f} (am Telefon)	hash key; pound key [Am.]
	direkte Einfahrt {f} in ein Nebengleis (Bahn)	facing route to a service line (railways)
	Fahrstraßenauflösung {f} (Bahn)	route cancellation; route release (railway)
	Fahrstraßeneinstellung {f} (Bahn)	route control (railway)
	Fahrstraßenfestlegung {f} mit Teilauflösung (Bahn)	sectional release route locking (railway)
	Fahrstraßenfestlegung {f} ohne Teilauflösung (Bahn)	through-route locking (railway)
	Fahrstraßengeber {m} (Bahn)	route controller; track controller (railway)
	Fahrstraßenhebelsperre {f}; Fahrstraßenhebelverschluss {m} (Bahn)	locking of route levers (railway)
	Fahrstraßenspeicher {m} (Bahn)	route storage arrangement (railway)
	Fahrstraßenstellwerkssystem {n} (Bahn)	route setting system (railway)
	beliebig einstellbare Fahrstraßentaste {f} (Bahn)	one-way route button (railway)
	Flugroute {f} eines unbemannten Luftfahrzeugs [mil.]	unmanned aerial vehicle route
	Gewässerverlauf {m}; Gewässertrasse {f}; Gewässertrassee {f} [Schw.] (Gewässerkunde)	channel route; channel alignment; channel planform (hydrology)
	Handwurzelarteriennetz {n} (Rete carpale dorsale) [anat.]	dorsal carpal network
	Hauptanteil {m} (von Gewinn, Beute)	major share; main share; lion's share [fig.]
	Heute {n}	today
	gesetzliche Hinterbliebenenrente {f} [Dt.] [Schw.]; gesetzliche Hinterbliebenenpension {f} [Ös.]; Rente wegen Todes [Dt.]	(surviving) dependants' pension; survivors' pension; survivors' benefits [Am.]
	Hohlhandarteriennetz {n} (Rete carpale palmare) [anat.]	palmar carpal network
	Krethi und Plethi (alle möglichen Leute, die an einem Ort versammelt sind)	all the world and his wife [Br.]; the world and his dog [Am.]
	Leid {n}; Leiden {n}; Unglück {n}; Reue {f}; Bedauern {n}	sorrow
	Leute/Haustiere {pl} ohne Bleibe; Leute {pl}, die kein Dach über dem Kopf haben; verwahrloste Haustiere {pl}	waifs and strays [Br.]
	Luftverkehrsnetz {n} [transp.]	air route network; air traffic network
	Malpighi-Wundernetz {n}; Wundernetz {n}; Rete mirabile {n} [anat.]	miraculous network; rete mirabile
	ein Menschenkenner sein; die Leute gut einschätzen können {vi}	to be a good judge of character; to be a good judge of people
	kein guter Menschenkenner sein; die Leute schlecht einschätzen können {vi}	to be a bad judge of character; to be a bad judge of people
	Merkel-Raute {f} (Handgeste)	Merkel diamond (hand gesture)
	über Nacht; von heute auf morgen; Knall auf Fall	overnight; from one day to the next
	Nordostpassage {f} (Schifffahrtsroute) [geogr.] [naut.]	North-east passage (shipping route)
	jds. Pinsel {m}; Rute {f}; Lümmel {m}; Dödel {m} [Norddt.] (Penis) [slang]	sb.'s tool (penis) [slang]
	Reisehöhe {f} [aviat.]	en-route altitude
	Rentenberechnung {f} [Dt.] [Schw.]; Pensionsberechnung [Ös.] (gesetzliche Rente) [fin.] [math.]	calculation of a/the pension; calculation of pensions
	Rentenberechnung {f} (private Rente) [fin.] [math.]	calculation of an/the annuity; calculation of annuities
	Reste {pl}; Abfall {m} [cook.]	scrap
	Reste {pl} einer Mahlzeit; Essensreste {pl}; Speisereste {pl} [cook.]	leftovers; orts [Am.] [obs.]
	Reste {pl}	pickings
	Reue {f}	remorse; ruth [archaic]
	Reue {f}	penitence
Weitere Ergebnisse