Ideae : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4740 ähnliche Ergebnisse für Ideae

Tipp:

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Ideal, Ideat, Idee, ideal	Ähnliche Wörter: idea, ideal, ideal-typical, ideas, ideate, less-than-ideal
	Abbasiden {pl} [soc.] [hist.]	Abbasids
	Abblende {f}; Ausblende {f}; allmähliches Ausblenden {n} (Film, TV, Video)	fade-out (film, TV, video)
	Abfallseide {f}; Seidenabfall {m}; Seidenabfallfasern {pl}; Kämmlinge {pl} [textil.]	silk waste; waste silk
	Abgasseite {f} (Verbrennungsmotor) [techn.]	exhaust side; exhaust gas side
	Abgleiten {n}; Gleiten {n}; Gleitung {f} (an benachbarten Gitterebenen eines Kristalls)	glide; slip (within crystals)
	Ableben {n}; Hinscheiden {n} [poet.]; Hinschied {n} [poet.] [Schw.]	decease [adm.]; demise [poet.]
	Abrutschen {n}	slide
	Abrollkomfort {m} (Reifen)	comfort; ride comfort
	Abscheider {m} [techn.]	anti-entrainment ball
	Abschneiden {n}; Abtrennen {n}; Trennung {f}	abscission; cutting off
	Abschneiden {n} in der Schule	school achievement; school performance
	Abschwächungsaussichten {pl} (Börse) [fin.]	downside potential (stock exchange)
	Abseits {n}	aside
	Absicherung {f} nach unten (Börse) [fin.]	downside protection (stock exchange)
	Abspielbarkeit {f} (einer CD/DVD) (Audio, Video)	playability (of a CD/DVD) (audio, video)
	Abtriebsseite {f} [techn.]	output end; pinion end; rear-end side; power take-off side; drive side; driving side
	Abdrift {f}; Abdriften {n} (von Spritzmitteln) [agr.]	drift (of pesticide sprays)
	anhaltende Abwärtsentwicklung {f}	downward slide
	Achshaltergleitführung {f}; Achslagerführung {f}; Achsbuchsenführung {f}; Radsatzlagerführung {f} (Bahn)	axle-box guide (railway)
	Achshaltersteg {m}; Radsatzhaltersteg {m} (Bahn)	axle-guide stay (railway)
	Achslagerführung {f}; Achslagerausschnitt {m} (im Rahmen) (Bahn)	axlebox guide (railway)
	Adventitiascheide {f} [anat.]	adventitial sheath
	Ätzkali {n} [chem.]	potassium hydroxide
	Ätznatron {n}; kaustisches Soda {n}; Natriumhydroxid {n} [chem.]	caustic soda; sodium hydroxide
	einen Affen schieben {vi} (unter Entzugserscheinungen leiden) [slang]	to be jonesing [Am.] [slang]
	Ährenfische {pl} [zool.]	silversides
	Altweltliche Ährenfische {pl} (Atherinidae) (zoologische Familie) [zool.]	Old World silversides (zoological family)
	Neuweltliche Ährenfische (Atherinopsidae) (zoologische Familie) [zool.]	Neotropical silversides (zoological family)
	Akarizid {n}; Milben- und Zeckenbekämpfungsmittel {n} [pharm.]	miticide; acaricide
	Akrasie {f}; Handeln {n} wider besseres Wissen [phil.]	acrasia; akrasia
	Aland {m}; Orfe {f}; Nerfling {m} (Leuciscus idus) [zool.]	ide; orfe
	Alginatseide {f} /ALS/ [textil.]	alginate silk; alginate filament; alginic man-made silk
	Alkylchlorid {n} [chem.]	alkyl chloride
	Allonge {f} (Beiblatt zu einem Wechsel) [fin.]	allonge [Br.]; rider [Am.] (supplement sheet to a bill of exchange)
	Alpenhauptkamm {m} [geogr.]	Alpine divide
	Alpenheide {f}; Gamsheide {f}; Gämsheide {f}; Hirschheiderich {m}; Alpenazalee {f}; Felsenröschen {n} (Loiseleuria procumbens) [bot.]	alpine azalea; trailing azalea
	Altkleider {pl}	old clothes
	Ameisensäureamid {n}; Formamid {n} [chem.]	foramide
	Amidbildung {f}; Amidierung {f} [chem.]	amidation; amide formation
	Anhaftungen {pl} / Rückstände {pl} im Tankinneren	clingage / residues inside a tank
	Anhydrit {n} [chem.]	anhydride
	Ankleider {m}; Ankleiderin {f}; Garderobier {m}; Garderobiere {f}	dresser
	richterliche Anleitungspflicht {f}; richterliche Hinweispflicht {f} [Dt.]; Manuduktionspflicht {f} [Ös.] [jur.]	obligation on judges / requirement for judges to provide information
	Anredeform {f} auf Formularen, mit der die Festlegung auf ein spezifisches Geschlecht vermieden werden soll	Mx.; Mx [Br.] (form of address on forms provided to remain noncommittal on gender)
	Ansaugseite {f} (Verbrennungsmotor) [techn.]	intake side
	Anschlusszone {f} (außerhalb des Küstenmeeres) [geogr.] [naut.]	contiguous zone (outside the territorial sea)
	Anschneiden {n} (Tagebau); Einschneiden {n} [min.]	cutting
	Antimontrioxid {n}; Antimon(III)-oxid {n}; Antimonweiß {n}; Weißspießglanz {m}; Antimonblüte {f} [chem.]	antimony trioxide; antimony(III) oxide; antimonous oxide; flowers of antimony
	Antrag {m} auf erneute Beratung (Parlament) [pol.]	motion to reconsider (Parliament) [Am.]
	Antriebsseite {f} [techn.]	drive end; drive side
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse