Baz : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1096 ähnliche Ergebnisse für Baz

Tipp: Mustersuche: Wort*

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Bad, Bad-Accessoire, Bad-Accessoires, Bad-Kryostat, Bah, Bai, Balz, Bar, Bar-Gesellschaftswagen, Batz, Bau, Bazi, Tiki-Bar, bar, bat, ...bau	Ähnliche Wörter: Baa!, Bam!, T-bar, baa, baa-lamp, baa'd, bad, bad-mannered, bad-mouth, bad-mouthed, bad-mouthing, bad-tempered, bae, bag, bam, ban, bar, bar-goer, bar-graph, bar-iron, bas-relief
	Abschiebeverbot {n} [adm.]	deportation ban
	Achslagermotor {m} rückseitig auf gefedertem Joch gelagert (Bahn)	bar suspension motor; yoke-suspension motor (railway)
	Adresszeile {f} [comp.]	address bar
	Antikörperkataster {m}; serologische Übersicht {f}; serologisches Screening {n} (bez. Immunität gegenüber Infektionen) [med.]	(large-scale) serologic survey; serosurvey
	Antrag {m} auf Sachabweisung [jur.]	plea to dismiss the action/suit on the merits; plea in bar [Am.]
	Anwaltschaft {f}	the bar
	Atomteststopp-Vertrag {m}; Atomteststoppabkommen {n} [pol.]	nuclear test ban treaty
	Aufhängetraverse {f} (am Zug)	suspension cross bar
	Australische Kastanie {f}; Bohnenbaum {m} (Castanospermum australe) [bot.]	Moreton Bay Chestnut; Moreton Bay bean; black bean tree
	Auswerferverbindung {f}; Ausdrücktraverse {f} (Kunststoffverarbeitung) [techn.]	ejection connecting bar (plastics processing)
	Auszählungsverfahren {n} (bez. nichtmetallischer Einschlüsse)	inclusion count
	Autosperre {f}	ban on cars
	Bad {n} in der Menge	walkabout
	Bad-Kryostat {m} [chem.]	bath cryostat
	Bah!; Bäh! (Ausdruck der verächtlichen Ablehnung) {interj}	Humph! (used to express disdain)
	Balzen {n}; Balz {f} [zool.]	courtship
	warme Bandage {f} [techn.] (Kessel)	(boiler) tie bar
	Bad Bank {f}; Abwicklungsbank {f}; Abwicklungsgesellschaft {f} (zur Realisierung von Altlasten) [fin.]	Bad Bank
	Bar {f} (im Hotel, Restaurant, auf dem Flughafen) [cook.]	cocktail lounge (within a hotel, restaurant, airport)
	Barista {m} (Barkeeper in einer Espressobar)	barista (coffee bar keeper)
	Bariumoxid {n}; Baryterde {f} [chem.]	barium oxide; barium monoxide; barium protoxide; calcined baryta /BaO/
	als Barkeeper arbeiten {vi}	to bartend; to tend bar [Am.]
	Barmädchen {n}	bar maid
	Barrenholm {m}; Holm {m} [sport]	bar
	Barrierespringen {n} (Springreiten) [sport]	six bar jumping (showjumping)
	Baseballschläger {m} [sport]	baseball bat
	Basrelief {n}	bas-relief
	Bassbalken {m} (von Saiteninstrumenten) [mus.]	bass bar (of stringed instruments)
	Bau {m}; Bausubstanz {f}; Gebilde {n}	fabric
	Bau {m} (eines Wühltieres) [zool.]	earth (of a burrowing animal)
	in seinem Bau verschwinden {vi} (Fuchs, Dachs, Kaninchen usw.) [zool.]	to go to ground (of a box, badger, rabbit etc.)
	Baukörper {m}; Bau {m}; Gerippe {n}; Gerüst {n}; Gebilde {n}	structure
	Bellen {n}; Heulen {n}	bay
	Betonformstahl {m} [constr.]	deformed bar
	Betriebsabrechnungsbogen {m} /BAB/ [fin.]	operating accounting sheet; cost allocation sheet; expense distribution sheet
	Bilderverbot {n} [relig.]	ban on images
	Blaukreuzgas {n} [chem.]	blue cross gaz; diphenyl arsinchloride /D.A./; diphenyl arsincyanide
	Blutalkohol {m}; Blutalkoholgehalt {m}; Blutalkoholkonzentration {f} [med.]	blood alcohol; blood alcohol concentration /BAC/; level of alcohol in the blood
	Bösgläubigkeit {f}; böser Glaube {m} [jur.]	bad faith; mala fide
	Bohnensäckchen {n} [photo.] [sport]	bean bag; beanbag
	Bohrmesser {n}	boring bar bit
	Bremsstange {f} (Bahn)	truss bar of the brake (railway)
	Brennplatte {f}	shelve; bat
	Bumm! {interj} (lautmalerisch für einen Schlag oder Schuss)	Bam! (imitative of a hard blow or shot)
	Bursa {f} (Tasche für das Korporale) [relig.]	burse (bag for the corporal)
	Chesapeake-Bucht {f} [geogr.]	Chesapeake Bay
	Deckenkassette {f}	bay
	Denkverbot {n} [pol.]	ban on thinking
	Drahtrakel {m} [print]	wire rod; Meyer bar; Meyer rod
	Dränabsturz {m} (in einer Abwassersammelleitung)	tumbling bay [Br.]; drop drain [Am.] (in a collector drain)
Weitere Ergebnisse