Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
39
ähnliche
Ergebnisse für Bassam
Tipp:
Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):
Wort1 +Wort2
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Assam
,
Balsam
,
BASA-Netz
,
Bairam
,
Balsa
,
Balsal-Fieberthermometer
,
Basar
,
Bass
,
Bass-Buffo
,
Basse-Normandie
,
Basse-Terre
,
Basset
,
Bassin
,
Bayram
,
Bisam
,
Bissau
,
Guinea-Bissau
,
Kassa
,
Kassai
,
Massai
,
Nassau
Ähnliche Wörter:
Assam
,
Bairam
,
Basse-Terre
,
Bissau
,
Cassai
,
Guinea-Bissau
,
Nassau
,
Passau
,
assay
,
balsa
,
balsams
,
bantam
,
basal
,
basan
,
bass
,
basses
,
basset
,
bassia
,
basso
,
passim
,
vassal
Balsam
enthaltend
;
balsamisch
{adj}
balsamic
Balsamapfelgewächse
{pl}
(
Clusiaceae
/
Guttiferae
) (
botanische
Familie
)
[bot.]
mangosteen
family
;
garcinia
family
(botanical
family
)
Balsambäume
{pl}
(
Myroxylon
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
balsam
trees
(botanical
genus
)
Balsambaumgewächse
{pl}
(
Burseraceae
) (
botanische
Familie
)
[bot.]
torchwood
family
;
incense
tree
family
;
frankincense
family
;
myrrh
family
(botanical
family
)
Balsamharz
{n}
;
Balsam
{m}
[bot.]
balsamic
resin
;
balm
Balsamicoessig
{m}
[cook.]
balsamic
vinegar
Balsaminengewächse
{pl}
(
Balsaminaceae
) (
botanische
Familie
)
[bot.]
balsam
family
(botanical
family
)
Gelappte
Stachelgurke
{f}
;
Stachelgurke
{f}
;
Igelgurke
{f}
(
Echinocystis
lobata
)
[bot.]
wild
cucumber
;
prickly
cucumber
;
balsam
apple
Kassamarkt
{m}
(
Börse
)
[fin.]
cash
market
;
spot
market
;
physical
market
(stock
exchange
)
Kassenmittel
{pl}
;
Kassamittel
{pl}
[Ös.]
[Schw.]
[econ.]
[fin.]
cash
funds
;
cash
resources
Kassenmittelbedarf
{m}
;
Kassenbedarf
{m}
;
Kassamittelbedarf
{m}
[Ös.]
[Schw.]
;
Kassabedarf
{m}
[Ös.]
[Schw.]
[econ.]
cash
requirement
Mänaden
{pl}
(
Anhängerinnen
des
Dionysos
in
der
griechischen
Mythologie
);
Bacchantinnen
{pl}
(
Anhängerinnen
des
Bacchus
in
der
römischen
Mythologie
)
Maenads
(female
followers
of
Dionysos
in
Greek
mythology
);
Bassarids
;
Bacchantes
(female
followers
of
Baccus
in
Roman
mythology
)
Mombinpflaumen
{pl}
;
Balsampflaumen
{pl}
(
Spondias
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
hog
plums
;
Spanish
plums
;
mombins
;
libas
(botanical
genus
)
Mopanebaum
{m}
;
Mopane
{f}
;
Mopani
{m}
(
Colophospermum
mopane
)
[bot.]
butterfly
tree
;
balsam
tree
;
turpentine
tree
;
mopane
tree
Springkrautgewächse
{pl}
;
Balsaminengewächse
{pl}
(
Balsaminaceae
) (
botanische
Familie
)
[bot.]
touch-me-not
;
jewelweed
and
balsam
plants
;
snapweeds
family
(botanical
family
)
kanadisches
Tannenöl
{n}
;
Kanadabalsam
{n}
balsam
of
fir
;
Canada
balsam
;
Canada
turpentine
(
echtes
)
Terpentinöl
{n}
;
Balsamterpentinöl
{n}
;
Terpentindestillat
{n}
;
Terpentinspiritus
{m}
;
Terpentin
{n}
[ugs.]
;
Terpentingeist
{m}
[veraltet]
(
Verdünnungsmittel
)
[chem.]
(rectified)
oil
of
turpentine
;
spirit
of
turpentine
,
terebenthene
;
terebinthine
;
turps
[coll.]
(thinner)
Wüstendattelbaum
{m}
;
Wüstendattel
{f}
;
Jericho-Balsambaum
{m}
;
Zachunbaum
{m}
(
Balanites
aegyptiaca
)
[bot.]
desert
date
tree
;
soap
berry
tree/bush
;
thron
tree
;
Egyptian
balsam/
myrobalan
;
zachum
oil
tree
reduktiver
Pentosephosphat-Zyklus
{m}
;
Ribulosebisphosphatzyklus
{m}
;
Calvin-Benson-Zyklus
;
Calvin-Zyklus
{m}
[biochem.]
reductive
pentose
phosphate
cycle
;
C3
cycle
;
Calvin-Benson-Bassham
cycle
;
CBB
cycle
;
Calvin
cycle
wohltuend
;
erholsam
{adj}
balsamic
[fig.]
Assam
(
Bundesstaat
Indiens
)
[geogr.]
Assam
(state
in
India
)
Assamtee
{m}
;
Assam
{m}
[cook.]
Assam
tea
Kanadabalsam
{m}
Canada
balsam
;
Canada
turpentine
Amt
{n}
(
Dienststelle
)
[adm.]
administrative
office
;
office
;
department
;
agency
[Am.]
Ämter
{pl}
administrative
bodies
Passamt
{n}
passport
office
das
zuständige
Amt
the
relevant
office
im
Amt
in
office
Balsam
{m}
(
für
jdn
./etw.)
[übtr.]
a
balm
; a
salve
(to
sb
./sth.)
[fig.]
Ihre
Worte
waren
Balsam
für
seine
Seele
.
Her
words
were
a
balm
/ a
salve
to
his
soul
.
(
loser
)
Blatttee
{m}
[cook.]
(loose)
leaf
tea
schwarzer
Blatttee
mit
ganzen
mittelgroßen
Blättern
Orange
Pekoe
/OP/
schwarzer
Blatttee
mit
langen
Blättern
und
wenig
Spitzen
Flowery
Orange
Pekoe
/FOP/
schwarzer
Blatttee
mit
langen
Blättern
und
mehr
Spitzen
Golden
Flowery
Orange
Pekoe
/GFOP/
handgepflückter
schwarzer
Blatttee
mit
den
besten
Blättern
und
vielen
Blattspitzen
Finest
Tippy
Golden
Flowery
Orange
Pekoe
/FTGFOP/
schwarzer
Blatttee
mit
zerkleinerten
Blättern
Broken
Tea
/BT/
schwarzer
Blatttee
aus
Assam
und
Darjeeling
mit
zerkleinerten
Blättern
Broken
Pekoe
Souchong
/BPS/
schwarzer
Blatttee
mit
mittelgroß
zerkleinerten
Blättern
Broken
Orange
Pekoe
/BOP/
schwarzer
Blatttee
mit
unebenen
zerkleinerten
Blättern
und
wenig
Blattspitzen
Golden
Broken
Orange
Pekoe
/GBOP/
schwarzer
Blatttee
mit
groben
zerkleinerten
Blättern
und
wenigen
Blattspitzen
Flowery
Broken
Orange
Pekoe
/FBOP/
schwarzer
Blatttee
mit
feineren
zerkleinerten
Blättern
und
wenigen
Blattspitzen
Golden
Flowery
Broken
Orange
Pekoe
/GFBOP/
handgepflückter
schwarzer
Blatttee
mit
den
besten
zerkleinerten
Blättern
und
vielen
Blattspitzen
Tippy
Golden
Flowery
Broken
Orange
Pekoe
/TGFBOP/
schwarzer
Blatttee
mit
stark
zerkleinerten
Blättern
für
Aufgussbeutel
Pekoe
Fannings
/PF/
schwarzer
Blatttee
aus
Assam
und
Bangladesch
mit
stark
zerkleinerten
Blättern
für
Aufgussbeutel
Flowery
Orange
Fannings
/FOF/
Burserabäume
{pl}
(
Bursera
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
bursera
trees
(botanical
genus
)
Birkenblättriger
Weißgummibaum
{m}
;
Weißgummibaum
{m}
;
Touristenbaum
{m}
;
Amerikanischer
Balsam
{m}
(
Bursera
simaruba
)
gumbo-limbo
,
tourist
tree
;
turpentine
tree
;
West
Indian
birch
;
copperwood
Viola
da
gamba
{f}
;
Gambe
{f}
;
Kniegeige
{f}
[mus.]
viol
;
viola
da
gamba
Bassgambe
{f}
bass
viol
Gassammelrohr
{n}
;
Doppelhahnrohr
{n}
;
Gasmaus
{f}
[chem.]
gas
collection
tube
Gassammelrohre
{pl}
;
Doppelhahnrohre
{pl}
;
Gasmäuse
{pl}
gas
collection
tubes
Kassendefizit
{n}
;
Kassenfehlbetrag
{m}
;
Kassenmanko
{n}
;
Kassamanko
{n}
[Ös.]
[Schw.]
[econ.]
[adm.]
cash
deficit
;
cash
shortfall
;
shortage
in
cash
;
adverse
cash
balance
;
cash
short
(s)
[Am.]
Kassendefizite
{pl}
;
Kassenfehlbeträge
{pl}
cash
deficits
;
cash
shortfalls
;
shortage
in
cashs
;
adverse
cash
balances
;
cash
shorts
Kassenfehlbeträge
und
-überschüsse
cash
shorts
and
overs
[Am.]
ein
Kassendefizit
aufweisen
to
show
a
cash
deficit
das
Kassendefizit
decken
to
meet
the
cash
shortfall
Kienöl
{n}
;
Kiefernöl
{n}
;
Balsamöl
{n}
;
Terpentin
{n}
[bot.]
wood
turpentine
;
gum
turpentine
;
crude
turpentine
Lärchenterpentin
{n}
;
Venezianisches
Terpentin
;
Venezianer
Terpentin
larch
turpentine
;
Venetian
turpentine
;
Venice
turpentine
Kurssicherung
{f}
(
Börse
)
[fin.]
hedge
;
hedging
;
cover
;
covering
;
coverage
[Am.]
(stock
exchange
)
Kurssicherung
gegen
Währungsumrechnungspositionen
hedge
agaist
balance
sheet
positions
Kurssicherung
auf
dem
Devisenterminmarkt
covering
in/through
the
forward
exchange
market
;
forward
foreign
currency
cover
;
forward
foreign
currency
hedging
;
forward
exchange
contract
coverage
[Am.]
Kurssicherung
über
den
Geldmarkt
/
auf
dem
Kassamarkt
covering
in/through
the
money
market
;
covering
in
the
spot
market
;
spot
market
hedging
;
spot
hedge
Kurssicherung
durch
den
Kauf
von
Börsenterminkontrakten
long
futures
hedge
Kurssicherung
durch
Devisentermingeschäfte
;
Absicherung
über
den
Devisenterminmarkt
;
Wechselkurssicherung
{f}
mit
Devisenterminkontrakten
hedging
with
forward
exchange
contracts
Kurssicherung
durch
Ankauf
einer
Kaufoption
long
call
option
hedge
;
long
call
hedge
;
long
option
hedge
Kurssicherung
durch
Ankauf
einer
Verkaufoption
long
put
option
hedge
;
long
put
hedge
Kurssicherung
durch
Verkauf
einer
Kaufoption
short
call
option
hedge
;
short
call
hedge
;
short
option
hedge
Kurssicherung
durch
Verkauf
einer
Verkaufsoption
short
put
option
hedge
;
short
put
hedge
Kurssicherung
durch
Verkauf
von
Börsenterminkontrakten
short
futures
hedge
Kurssicherung
durch
Veranlagung
in
Fremdwährung
hedging
by
investing
in
foreign
currencies
Kurssicherung
durch
Devisentermingeschäfte
hedging
with
forward
exchange
contracts
Kurssicherung
eines
Fremdwährungsengagements
hedge
of
a
foreign
currency
position
Kurssicherung
durch
Fremdwährungskreditaufnahme
hedging
by
borrowing
in
foreign
currencies
Fremdwährungskurssicherung
{f}
;
Wechselkursabsicherung
{f}
;
Devisenkursabsicherung
{f}
foreign
currency
hedging
;
foreign
exchange
hedging
;
forex
hedging
;
currency
Myrrhenbäume
{pl}
(
Commiphora
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
myrrh
trees
(botanical
genus
)
Balsammyrrhe
{f}
;
Mekkabalsambaum
{m}
;
Opobalsambaum
{m}
(
Commiphora
gileadensis
)
Arabian
balsam
tree
;
Mecca
balsam
;
Mecca
myrrh
;
opobalsam
Echter
Myrrhenbaum
{m}
;
Echter
Myrrhenstrauch
{m}
;
Echte
Myrrhe
{f}
(
Commiphora
myrrha
)
common
myrrh
;
herabol
myrrh
;
gum
myrrh
;
African
myrrh
Springkräuter
{pl}
(
Impatiens
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
touch-me-nots
(Europe);
jewelweeds
(Nearctic);
balsams
(Tropics);
snapweeds
(botanical
genus
)
Drüsenspringkraut
;
Indisches
Springkraut
;
Himalaya-Balsamine
;
Bauernorchidee
(
Impatiens
glandulifera
)
ornamental
jewelweed
;
Himalayan
balsam
;
kiss-me-on-the-mountain
;
policeman's
helmet
;
bobby
tops
,
copper
tops
echtes/großes
Springkraut
{n}
;
Wald-Springkraut
{n}
;
Rühr-mich-nicht-an
{n}
;
Altweiberzorn
{m}
(
Impatiens
noli-tangere
)
touch-me-not
balsam
;
touch-me-not
fleißiges
Lieschen
{n}
;
schöne
Wienerin
{f}
[Ös.]
;
Süüfferli
[Schw.]
(
Impatiens
walleriana
)
busy
lizzy
Tannenbäume
{pl}
;
Tannen
{pl}
(
Abies
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
fir
trees
;
firs
(botanical
genus
)
Algier-Tanne
{f}
;
numidische
Tanne
{f}
(
Abies
numidica
)
Algerian
fir
Balsamtanne
{f}
(
Abies
balsamea
)
balsam
fir
Baishanzu-Tanne
{f}
(
Abies
beshanzuensis
)
Baishanzu
fir
Blautanne
{f}
;
blaue
Edeltanne
{f}
(
Abies
procera
glauca
)
blue
fir
bulgarische
Tanne
(
Abies
borisii-regis
)
Bulgarian
fir
Edeltanne
{f}
;
pazifische
Edeltanne
{f}
;
Silbertanne
{f}
(
Abies
procera
/
Abies
nobilis
)
noble
fir
Fabers
Tanne
{f}
(
Abies
fabri
)
Faber's
fir
Felsengebirgstanne
{f}
(
Abies
lasiocarpa
)
subalpine
fir
;
Rocky
Mountain
fir
Formosa-Tanne
{f}
(
Abies
kawakamii
)
Taiwan
fir
Fraser-Tanne
{f}
(
Abies
fraseri
)
Fraser
fir
;
Southern
balsam
fir
Goldtanne
{f}
;
Prachttanne
{f}
(
Abies
magnifica
)
red
fir
;
silvertip
fir
Grannentanne
{f}
;
Santa-Lucia-Tanne
{f}
(
Abies
bracteata
)
Bristlecone
fir
Grautanne
{f}
;
Kolorado-Tanne
{f}
(
Abies
concolor
)
Colorado
white
fir
Guatemala-Tanne
{f}
(
Abies
guatemalensis
)
Guatemalan
fir
griechische
Tanne
{f}
(
Abies
cephalonica
)
Greek
fir
heilige
Tanne
{f}
(
Abies
religiosa
)
sacred
fir
Himalaya-Tanne
{f}
(
Abies
spectabilis
)
East
Himalayan
fir
kilikische
Tanne
{f}
;
zilizische
Tanne
{f}
(
Abies
cilicica
)
Syrian
fir
;
Cilician
fir
Korea-Tanne
{f}
(
Abies
koreana
)
Korean
fir
Korktanne
{f}
(
Abies
lasiocarpa
arizonica
)
corkbark
fir
Küstentanne
{f}
;
Riesentanne
{f}
(
Abies
grandis
/
Abies
excelsior
)
grand
fir
;
giant
fir
;
Western/lowland
white
fir
;
Vancouver
fir
;
Oregon
fir
Maries-Tanne
{f}
(
Abies
mariesii
)
Maries'
fir
Min-Tanne
{f}
(
Abies
recurvata
)
Min
fir
Momi-Tanne
{f}
(
Abies
firma
)
Momi
fir
;
Japanese
fir
Nadeltanne
{f}
;
mandschurische
Tanne
{f}
(
Abies
holophylla
)
needle
fir
;
Manchurian
fir
Nebrodi-Tanne
{f}
(
Abies
nebrodensis
)
Sicilian
fir
Nikko-Tanne
{f}
(
Abies
homolepis
)
Nikko
fir
Nordmanntanne
{f}
;
Kaukasus-Tanne
{f}
(
Abies
nordmanniana
)
Nordmann
fir
;
Caucasian
fir
ostsibirische
Tanne
{f}
(
Abies
nephrolepis
)
Khinghan
fir
Pindrow-Tanne
{f}
(
Abies
pindrow
)
Pindrow
fir
Purpurtanne
{f}
(
Abies
amabilis
)
Pacific
silver
fir
;
red
fir
;
lovely
fir
;
Cascades
fir
Sachalin-Tanne
{f}
(
Abies
sachalinensis
)
Sakhalin
fir
Schensi-Tanne
{f}
(
Abies
chensiensis
)
Shensi
fir
schuppenrindige
Tanne
{f}
(
Abies
squamata
)
flaky
fir
sibirische
Tanne
{f}
(
Abies
sibirica
)
Siberian
fir
spanische
Tanne
{f}
(
Abies
pinsapo
)
Spanish
fir
Veitchs
Tanne
{f}
(
Abies
veitchii
)
Veitch's
fir
Weißtanne
{f}
;
Silbertanne
{f}
[ugs.]
;
Edeltanne
{f}
[ugs.]
(
Abies
alba
)
European
silver
fir
Yunnan-Tanne
{f}
;
Delavays
Tanne
{f}
; (
Abies
delavayi
)
Delavay's
fir
Ziyuan-Tanne
{f}
(
Abies
ziyuanensis
)
Ziyuan
fir
Verstärker
{m}
[electr.]
amplifier
;
amp
Verstärker
{pl}
amplifiers
;
amps
Bassverstärker
{m}
bass
amplifier
;
bass
amp
Gitarrenverstärker
{m}
guitar
amplifier
;
guitar
amp
Instrumentenverstärker
{m}
[mus.]
instrument
amplifier
Kathodenverstärker
zur
Linearisierung
von
Sägezahnspannungen
bootstrap
amplifier
Kombinationsverstärker
{m}
[mus.]
combination
amplifier
;
combo
amplifier
mehrstufiger
Verstärker
;
Kaskadenverstärker
{m}
multistage
amplifier
;
cascade
amplifier
jdn
.
einbalsamieren
;
jdn
.
balsamieren
{vt}
to
embalm
sb
.
einbalsamierend
;
balsamierend
embalming
einbalsamiert
;
balsamiert
embalmed
er/sie
balsamiert
ein
he/she
embalms
ich/er/sie
balsamierte
ein
I/he/she
embalmed
jdn
./etw.
einölen
;
balsamieren
[geh.]
{vt}
to
anoint
sb
./sth.
einölend
;
balsamierend
anointing
eingeölt
;
balsamiert
anointed
Morus-Tölpel
{pl}
(
Morus
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
gannets
(zoological
genus
)
Basstölpel
{m}
;
Baßtölpel
{m}
(
Morus
bassanus
)
Northern
gannet
Australischer
Tölpel
{m}
;
Australtölpel
{m}
(
Morus
serrator
)
Australian
gannet
;
Australasian
gannet
Kaptölpel
{m}
(
Morus
capensis
)
Cape
gannet
Weitersuche mit "Bassam":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner