...haft : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17504 ähnliche Ergebnisse für ...haft

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Aalhaut, Asphalt, Beiheft, Bushalt, Dechant, Eichamt, Gschaftl, Hi-Hat, Hochamt, Huthaut, Juchart, Kuhhaut, Machart, Nothalt, Rohhaut, Rohsaft, Rothaut, Schaft, U-Haft, Urkraft, Verhalt	Ähnliche Wörter: Hi-hat, Z-chart, asphalt, camshaft, enchant, etchant, redraft, tophat, updraft, upshift
	Aalhaut {f}	eelskin
	Aasjäger {m} (der es nur auf Fleisch abgesehen hat) [Jägersprache]	pothunter; carrion hunter [hunters' parlance]
	Abbiegeverhalten {n} (eines Fahrzeugs) [auto] [techn.]	turning behavio(u)r (of a vehicle)
	Abbindeverhalten {n} [constr.]	setting behavior (US); setting behaviour (UK)
	Abbringen {n}; Abhalten {n} [psych.]	dissuasion
	ABC-Analyse {f} (Materialwirtschaft) [econ.]	ABC analysis (materials management)
	Abendröte {f}	afterglow
	Abfallwirtschaft {f}; Abfallbewirtschaftung {f} [envir.]	waste management
	Abfallwirtschaftsberatung {f} [envir.]	waste management counselling [Br.]; waste management counseling [Am.]
	Abfallwirtschaftsgesetz {n} /AWG/	Waste Management Act
	Abfallwirtschaftskapazitäten {pl} [envir.]	waste management capacities
	Abfertigungsbüro {n} für Fluggäste in der Stadt mit Flughafentransfer [transp.]	downtown air terminal [Br.]; air terminal [Br.]
	Abfertigungsgesellschaft {f}	registration agency
	Abflussverhalten {n} (des Einzugsgebiets nach Niederschlag) [envir.]	run-off/runoff characteristics; run-off/runoff conditions
	Abführmittel {n} [med.]	cathartic medicine; cathartic
	Abgabenüberhebung {f} (Straftatbestand) [jur.]	tax overcharging; levying of excessive taxes/taxation/charges (criminal offence)
	den/einen Abgang machen; daran glauben müssen; den Löffel abgeben; abnibbeln [Nordostdt.] [Mitteldt.]; die Patschen strecken / aufstellen [Ös.]; bachab gehen [Schw.]; abgehen [Schw.]; abserbeln [Schw.] {vi} [ugs.] (scherzhaft für "sterben")	to conk out; to turn up your toes; to kick the bucket, to bite the dust; to go west [Br.]; to buy it [Am.]; to buy the farm [Am.] (humorously for 'die')
	Abgasnachbehandlung {f}	after-treatment of exhaust gases
	Abhängigkeitsschaltung {f}; Abhängigkeitsverschluss {m} (Bahn)	reverse interlocking (railway)
	Abkehr {f} der Energiewirtschaft von der Nutzung kohlenstoffhaltiger Energieträger [envir.]	decarbonization / decarbonisation [Br.] of the energy industry
	fehlerhafter Ablauf {m} in einem Computerspiel aufgrund eines Programmierfehlers; Ausnutzen des fehlerhaften Ablaufs in einem Computerspiel seitens des Spielers [comp.]	glitching
	Ablaufanweisung {f}	run chart
	Ablaufschaltwerk {n}	sequence processor
	Ablenkspule {f} (Kerntechnik) [techn.]	orbit shift coil (nuclear engineering)
	Ablenken {n} von einem Vorwurf durch Gegenfrage oder Verweis auf andere Missstände	whataboutism; whataboutery [Br.]
	Ablenkungsverhalten {n} [zool.]	diversion behaviour [Br.]/behavior [Am.]
	Abnahme {f} der Schaltendicke bei den Eiern [zool.]	eggshell thinning
	Abriebverhalten {n}	abrasion characteristics
	Absatzwirtschaft {f} [econ.]	distributive trade
	Abschaltanweisung {f}	shutdown procedure
	Abschaltarbeit {f} [electr.]	work done on breaking
	Abschaltautomatik {f}	automatic switchoff
	Abschaltbestätigung {f}	hold acknowledge
	Abschaltbetrieb {m}	turn-off operation
	etw. zum Abschalten; etw. unterhaltsames und wenig anspruchsvolles	mind candy
	Abschaltdrehmoment {n}	cut-out torque
	Abschaltdruck {m}	shutdown pressure
	Abschaltebereich {m} (Zeichengabestrecke) [telco.]	range of faulty operation (signalling link)
	Abschaltebereich {m} (einer Fernmeldeanlage) [telco.]	security unit; security block (of a communication system)
	Abschalten {n}; Abschaltung {f}; Ausschaltung {f} [electr.]	cut-off; switching-off
	Abschaltkreis {m}	de-energizing circuit
	Abschaltspannung {f}	interrupting voltage
	Abschaltleistung {f} (Nennwerk) [electr.]	interrupting rating
	Abschaltleistung {f}; Ausschaltleistung {f}; Ausschaltvermögen {f} (eines Schaltgeräts, einer Sicherung) [electr.]	interrupting capacity; breaking capacity (circuit breaker); rupturing capacity
	Abschaltleistung {f} (Kerntechnik) [techn.]	scram power; shutdown power (nuclear engineering)
	Abschaltstrom {m}; Unterbrechungsstrom {m} [electr.]	cut-off current; breaking current
	Abschaltung {f}	shutoff
	Abschaltverzögerung {f} [electr.]	switch-off delay; turn-off delay
	Abschaltvorgang {m}	power down
	Abschaltzeit {f}	disconnecting time; turn-off time
Weitere Ergebnisse