iSeries : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

170 similar results for iSeries

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Similar words: Parallel-Serien-Umsetzer, Serie, Serien, Serien-Komaschauen, Serien-Parallel-Umsetzer, Serien-am-Stück-Schauen, Serien..., TV-Serie, TV-Serien, seriös	Similar words: series, series-wound, aeries, faeries, fineries, fisheries, ivories, liveries, queries, serges, serifs, serins, serves, stries, wineries
	Videoserie {f} im Internet	web series; webisodes
	Vorschubreihe {f} [mach.]	series of feeds
	Vorserie {f} [econ.]	pilot series; preliminary series; preproduction series; pilot production
	Vortragsfolge {f}	series of lectures
	Vorwiderstand {m}	series resistance
	Was bisher geschah: (Zusammenfassung bisheriger Folgen) (TV)	Previously on the series: (recap of previous episodes) (TV)
	Zahlenreihe {f}	numerical series
	Zeichentrickserie {f}; Comicserie {f} (im Fernsehen)	animated television series; TV cartoon series
	Zeichentrickserie {f} (in Zeitungen/Zeitschriften)	comic strip series; newspaper cartoon series
	Zeitreihenzerlegung {f}; Zeitreihenanalyse {f} [statist.]	time series analysis; analysis of time series
	reihenweise {adv}	in rows; in series
	serienmäßig {adj} [econ.]	series; production-line ...
	serienmäßig; serienweise {adv}	in series
	Bildreihe {f}	image series
	Familie Feuerstein (Zeichentrickserie)	The Flintstones (TV cartoon series)
	Erfolgsserie {f}	successful series; series of success; string of successes; winning streak [sport]
	Terminserie {f}	appointment series; recurring appointment
	Zeitungsserie {f}	newspaper series
	Änderungsserie {f} [jur.]	series of amendments
	Vorwiderstand {m} [electr.]	series resistor
	Oxfordkomma {n}; serielles Komma {n} [ling.]	Oxford comma; Harvard comma, serial comma; series comma
	Dinant {n} [geol.]	Dinantian (Series; Epoch)
	Lias {m} [geol.]	Lower Jurassic; Black Jurassic; Lias (Series; Epoch)
	Llandóvery {n} [geol.]	Llandovery; Llandoverian (series; Epoch)
	Ludlow {n} [geol.]	Ludlovian (Series; Epoch)
	Oberjura {m}; Malm {m} [geol.]	Upper Jurassic; Malm (series; epoch)
	Mississippium {n} [geol.]	Mississippian (Series)
	Mittelkarbon {n} [geol.]	Middle Carboniferous (series; epoch)
	Muschelkalk {m} [geol.]	Muschelkalk (series)
	Oligoklas {m} [min.]	oligoclase; aventurine feldspar (a mineral of the plagioclase series)
	Paläozän {n} [geol.]	Paleocene; Palaeocene (series; epoch)
	Schichtgruppe {f}; Schichtpaket {n} [geol.]	stratigraphic sequence; stratigraphic succession; succession of beds; sequence of bedding; strata series
	Valentium {n} [geol.]	Llandovery; Llandoverian (series; epoch)
	Wenlock {n}; Wenlockium {n} [geol.]	Wenlockian (series; epoch)
	Autoserienlack {m} [chem.] [auto]	car series paint
	Antenne {f} [telco.]	antenna [techn.] [Am.]; aerial [Br.]
	Antennen {pl}	antennae; antennas; aerials
	abgeschirmte Antenne	screened aerial
	aktive Antenne	active antenna; active aerial
	Aperturantenne	aperture antenna; aperture aerial
	Ballonantenne {f}	balloon antenna
	Funkantenne {f}; Radioantenne {f}	radio antenna
	fußpunktbelastete Antenne	base-loaded antenna
	fußpunktgespeiste Antenne	series-fed antenna; series-fed aerial
	geräuscharme Antenne; störfreie Antenne	antistatic antenna; anti-interference antenna
	Holmantenne {f}	cantilever antenna
	Käseschachtelantenne {f}	pillbox antenna; cheese antenna; cheese aerial
	Kugelantenne {f}; sphärische Antenne	isotropic antenna
	Rutenantenne {f}; Peitschenantenne {f}	whip antenna; whip aerial
	Schwenkantenne {f}	swivel antenna
	Stabantenne {f}	rod aerial
	Stichleitungsantenne {f}	stub antenna
	Wendelantenne {f}; Helixantenne {f}	helix antenna
	Wurfantenne {f}	dipole antenna; dipole aerial [Br.]
	parallel gespeiste Antenne	shunt-fed antenna
	im Tragflügel verlegte Antenne [aviat.]	wing antenna
	in Oberwellen erregte Antenne	harmonic antenna
	Antenne der Raumstation (Raumfahrt)	space antenna (astronautics)
	Antenne in Spulenform; Antennenspule	antenna coil
	Antenne mit einem Strahlenbündel/mit zwei Strahlungsbündeln	single-beam/double-beam antenna
	Antenne mit eng gebündeltem Strahl (Satellitentechnik)	spot-beam antenna (satellite engineering)
	Langdrahtantenne {f}; Wanderwellenantenne {f}; Antenne {f} mit fortschreitenden Wellen	long-wire antenna; travelling-wave antenna; TW antenna
	Antenne mit geformter Strahlungskeule; Antenne mit besonderer Richtcharakteristik	shaped-beam antenna
	Antenne mit schwenkbarer Strahlungskeule/Richtcharakteristik	steerable-beam antenna; steerable antenna
	Antenne mit Sperrtopf	sleeve antenna
	Antenne mit stehenden Wellen	stationary wave antenna
	Artikel {m} /Art./; Beitrag {m} (Journalismus)	article /art./; feature (journalism)
	Artikel {pl}; Beiträge {pl}	articles
	Artikelserie in einer Zeitschrift	series of articles in a periodical
	einen Artikel zusammenschreiben	to knock together an article
	Aufklärung {f}; Klärung {f} (einer Straftat)	clearing up; solving (of a crime)
	an der Aufklärung eines Verbrechens arbeiten	to be trying to solve (clear up) a crime
	die Klärung einer Einbruchsserie	the solving of a burglary series
	der Auswuchs; das Produkt von etw.	the progeny of sth.
	Das Buch entstand aus einer früheren Fernsehserie.	The book is the progeny of an earlier TV series.
	Bilderreihe {f}; Bilderserie {f}; Gemäldereihe {f}; Gemäldeserie {f} [art]	series of paintings; sequence of paintings
	Bilderreihen {pl}; Bilderserien {pl}; Gemäldereihen {pl}; Gemäldeserien {pl}	series of paintings; sequences of paintings
	Bilderstrecke {f}; Bildstrecke {f}	series of pictures; photo gallery; story board
	Bilderstrecken {pl}; Bildstrecken {pl}	series of pictures; photo galleries; story boards
	Bildreihe {f}; Bildserie {f}; Aufnahmeserie {f}; Fotoserie {f} [photo]	series of pictures; series of photographs; series of photos; photo series; sequence of pictures; sequence of photos; photo sequence
	Bildreihen {pl}; Bildserien {pl}; Aufnahmeserien {pl}; Fotoserien {pl}	series of pictures; series of photographs; series of photos; photo series; sequences of pictures; sequences of photos; photo sequences
	Biopsiereihe {f} [med.]	biopsy series
	Stufenbiopsie {f}	(endoscopic) gastrointestinal biopsy series
	Buchbinder {m}; Buchbinderin {f}	bookbinder
	Buchbinder {pl}; Buchbinderinnen {pl}	bookbinders
	Buchbinder Fachrichtung: Einzel- und Sonderfertigung	bookbinder subject area: one-offs and special orders
	Buchbinder Fachrichtung: Buchfertigung (Serie)	bookbinder subject area: book production (series production)
	Buchbinder Fachrichtung: Druckweiterverarbeitung (Serie)	bookbinder subject area: print finishing (series production)
	Datenreihe {f}	data series; series of data; data set
	Datenreihen {pl}	data series; series of data; data sets
	Dauerkarte {f} (Veranstaltungsreihe) [art] [sport]	season ticket (event series)
	Dauerkarten {pl}	season tickets
	Fahrzeug {n} [transp.]	vehicle
	Fahrzeuge {pl}	vehicles
	Altfahrzeuge {pl} [envir.]	end-of-life vehicles
	Doppelstockfahrzeuge {pl}	double-deck vehicles
	Gebrauchtfahrzeug {n}; Occasionsfahrzeug {n} [Schw.]	used vehicle; second-hand vehicle; pre-owned vehicle [Am.]
	Gelenkfahrzeug {n}	articulated vehicle
	landwirtschaftliches Fahrzeug	farm vehicle; agricultural vehicle
	Militärfahrzeug {n}	military vehicle
	Reisefahrzeug {n}; Reisemobil {n}	touring vehicle; tourer
	Schienenfahrzeug {n}	rail-bound vehicle; rail vehicle; railway vehicle [Br.]; railroad vehicle [Am.]
	Schrottfahrzeug {n}	scrap vehicle
	Serienfahrzeug {n}	series production vehicle; production vehicle
	Straßenfahrzeug {n}	road vehicle
	Feder {f} [techn.]	spring
	Federn {pl}	springs
	Biegefeder {f}	bending spring; flexible spring
	Drehfeder {f}; Torsionsfeder {f}; Schenkelfeder {f}	torsion spring; torsional spring; leg spring
	Kegelstumpffeder {f}; Kegelfeder {f}; Schneckenfeder {f}; Wickelfeder {f}; Evolutfeder {f}	conical spring; volute spring
	kegelige Feder	quick-release hub conical spring
	Verdrehfeder {f}	torsion spring
	parallel angeordnete Federn	springs placed / arranged in parallel
	in Reihe angeordnete Federn	springs placed / arranged in series
	Rollfeder {m}	roller spring
	Rollfeder {f}; Sprungfeder {f} mit Schlangenhals	scroll spring
	vorgespannte Feder	preloaded spring
	Sprengung einer Feder	camber of a spring
	Fernsehserie {f}; TV-Serie {f}; Serie {f}; TV-Mehrteiler {m}	television series; TV series (of self-contained episodes); television serial; TV serial (of interconnected episodes)
	Fernsehserien {pl}; TV-Serien {pl}; Serien {pl}; TV-Mehrteiler {pl}	television series; TV series; television serials; TV serials
	Episodenserie {f}; Serie mit abgeschlossenen Folgen	series (of self-contained episodes)
	Fortsetzungsserie {f}; Serie mit inhaltlich ineinandergreifenden Folgen	serial (of interconnected episodes)
	Kinderserie {f}	children's series; children's serial
	Rechte an einem Fortsetzungsroman/einer Serie {f} [jur.]	serial rights
	Folge {f} (einer Serie) (TV, Video)	episode (of a series) (TV, video)
	Folgen {pl}	episodes
	erste/letzte Folge	first/final episode
More results