Qin Kai : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

605 similar results for Qin Kai
Search single words: Qin · Kai

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Straußwirtschaft {f}; Straußenwirtschaft {f}; Heckenwirtschaft {f}; Besenwirtschaft {f} [Mitteldt.] [BW]; Buschenschenke {f} [Ös.]; Buschenschank {f} [Ös.]; Heurigenlokal {n} [Bayr.] [Ös.]; Heuriger {m} [Bayr.] [Ös.]; Besenbeiz {f} [Schw.] [cook.]	seasonal wine tavern
	Sturzgrenze {f}; Sturzlinie {f} (im Auslauf) (Skispringen) [sport]	fall line (in the outrun) (ski jumping)
	Supertonika {f} (zweite Stufe einer Tonart) (Harmonielehre) [mus.]	supertonic (second degree of a key) (harmonics)
	Tag {m} des Sieges der Alliierten in Europa (8. Mai 1945) [mil.]	VE day (8 May 1945 marking the Allied victory in Europe)
	die Teufelssteinigung {f} (in Mekka) [relig.]	the Stoning of the Devil (in Mecca)
	statistische Textanalyse {f}; Textmining {n} (Analyse großer Textbestände für KI-Anwendungen) [comp.]	statistical text analysis; text mining (analysis of large text inventories for AI applications)
	Township {n} (Stadtviertel oder Kleinstadt mit überwiegend farbiger Bevölkerung in Südafrika) [soc.]	township (South Africa)
	Trockenbeerenauslese {f} /TBA/ (Weinprädikat)	Trockenbeerenauslese (highest category of German/Austrian wine)
	Unternehmensanwendungsintegration {f} [comp.] [econ.]	enterprise application integration /EAI/
	Voice of America; Stimme Amerikas (internationaler US-Auslandsradiosender)	Voice of America /VOA/ (international US radio station)
	Weitenmarken {pl} (entlang der Aufsprungbahn einer Skisprungschanze) [sport]	distance markings (along the landing slope of a ski jumping hill)
	Wiki {n} (Informationsseite im Internet, die jeder inhaltlich bearbeiten kann) [comp.]	wiki (information website allowing anybody to edit content)
	Winkeladvokat {m}	hack lawyer
	Zertifikat {n} über die Hinterlegung ausländischer Aktien [fin.]	American Depository Receipt
	ein brodelnder Vulkan sein {v} [übtr.]	to be a boiling pot [fig.]
	einfädeln {vi} (an einer/der Torstange hängenbleiben) (Skirennen) [sport]	to straddle a/the gate (ski race)
	erstklassig; sehr gut; eins a [ugs.] {adj}	pukka; boffo [coll.]
	iberoamerikanisch (Spanien, Portugal und deren ehemalige Kolonien in Lateinamerika betreffend) {adj} [geogr.] [pol.]	Ibero-American
	infrakortikal; unter der Großhirnrinde (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	infracortical
	infra-umbilikal; unter dem Nabel (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	infra-umbilical
	infravesikal; unter der Harnblase (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	infravesical
	interskapulothorakal; zwischen Schulterblatt und Brustkorb (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	interscapulothoracic
	intrabukkal; in der Wange (befindlich) {adj} [anat.]	intrabuccal
	intrathekal; innerhalb des Liquorraums (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	intrathecal
	intrathorakal; innerhalb der Brusthöhle (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	intrathoracic
	intra-umbilikal; innerhalb des Nabels (liegend/gelegen) {adj}	intra-umbilical
	intravesikal; innerhalb der Harnblase (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	intravesical
	kalihaltig; kalihältig [Ös.]; Kali...; Kalkum... {adj} [min.]	potassic
	kritischer Punkt {m}; Konstruktionspunkt {m}; Kalkulationspunkt {m}; K-Punkt {m} (einer Skisprungschanze) [sport]	critical point; construction point; calculation point; K-point (of a ski jumping hill)
	linksradikal {adj} [pol.]	radical left-wing
	melismatisch {adj} (mehrere Töne auf einem Vokal gesungen) [mus.]	melismatic
	periapikal; in der Umgebung der Zahnwurzelspitze (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	periapical
	perifokal; in der Umgebung eines Infektionsherd (liegend/gelegen) {adj} [med.]	perifocal
	periumbilikal; periomphalisch; in der Umgebung des Nabels (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	periumbilical; parumbilical; periomphalic
	perizökal; in der Umgebung des Blinddarms (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	pericaecal
	prädikativ {adj}; zum Prädikat gehörend [ling.]	predicative
	rechtsradikal {adj} [pol.]	radical right-wing
	retrovesikal; postvesikal; hinter der Harnblase (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	retrovesical; postvesical
	retrozervikal; hinter dem Gebärmutterhals (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	retrocervical
	retrozökal; retrozäkal; hinter dem Blinddarm (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	retrocaecal
	transthorakal; durch den Brustkorb hindurch {adj} [med.]	transthoracic
	wangenseitig; bukkal {adj} [ling.] [med.]	buccal
	Es kam mir in den Sinn.	It occurred to me.
	Es kam mir nie in den Sinn.	It never entered my head / thoughts.
	Da brat mir einer einen Storch!; Ich glaub, mein Schwein pfeift! [ugs.] (Ausdruck der Überraschung)	Well, blow me down (with a feather)! [Br.]; I think I'm going off my rocker. [coll.]
	Appenzell Innerrhoden /AI/ (Schweizer Kanton; Hauptort: Appenzell) [geogr.]	Appenzell Inner Rhodes (Swiss canton)
	Indigirka {m} (Fluss) [geogr.]	Indigirka (river)
	Kilimandscharo {m} (höchster Berg Afrikas) [geogr.]	Kilimanjaro (highest mountain in Africa)
	Korsika {n} (Insel; Region in Frankreich) [geogr.]	Corsica (island; region in France)
	Niagara {m} (Fluss in Nordamerika) [geogr.]	Niagara (river in North America)
More results