Kull : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

970 similar results for Kull

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: Bull-Tranche, Candomblé-Kult, Cargo-Kult, Issyk-Kul-See, Kuhl, Kuli, Kult, Mull, Normal-Null, Null, Null-Hypothese, Null-Leiter, Null-Messungen, Null-Modem, Null-Ring, Null-Ringe, Null-Steckkraft, Null..., Skull, Vodoo-Kult, Zu-null-Spiel	Similar words: Bull, bull, bull-headed, bull-necked, chock-full, cull, draw-pull, dull, dull-colored, dull-edged, dull-gray, dull-green, dull-grey, dull-witted, full, full-back, full-backs, full-bloodednesss, full-blown, full-bodied, full-bosomed
	Ganzkörperverschleierung {f} [relig.]	full-body veiling
	Ganzkörperwassermassage {f}	full-body water massage
	Ganzseitenmodus {m} [comp.]	full-page mode
	Ganztagsarbeit {f}	full-time work
	Ganztagsbeschäftigung {f}	full-time work; full-time employment
	Gegentakt {m} [techn.]	push-pull
	Gegentaktbetrieb {m}; Zweirichtungsbetrieb {m}	push-pull action
	Gegentaktverkehr {m}	push-pull communication
	Gesetz, das Gewalt und Töten als Selbstverteidigung im öffentlichen Raum legitimiert, auch wenn Fluchtmöglichkeit besteht (USA) {n} [jur.]	stand-your-ground law; no-duty-to-retreat law; line-in-the-sand law; license-to-kill law [Am.] (USA)
	mit aller Gewalt	with might and main; (at) full tilt
	langfristiger Gewinn	stock long pull
	Gleiter {m} [naut.]	planing hull
	Glühwein zubereiten {vt} [cook.]	to mull wine
	Hauptsachtitel {m}	full title; main title
	Haussespekulant {m}	bull
	Hirnschale {f} [anat.]	skull; braincase
	Jahresziel {n}	full year target
	mit Karacho; volle Pulle	at full pelt
	Kellfaktor {m} (TV) [techn.]	Kell factor (TV)
	Kern {m}; Nullraum {m} (einer Matrix) [math.]	kernel; null space (of a matrix)
	Kettenzug {m} (Zugspannung in der Kette) [phys.] [techn.]	pull in the chain; chain tension
	Kippstrom {m} [electr.]	pull-out current
	Kuhl {f} (Rahsegler) [naut.] [hist.]	waist (square-rigger)
	Kurzkopf {m}; Kurzschädel {m}; Brachyzephalus {m} [med.]	short skull; brachycephalus
	Langkiel {n}	full keel
	Langkopf {m}; Langschädel {m}; Dolichozephalus {m} [med.]	long skull; dolichocephalus
	Lebenshunger {m}; Lebensfreude {f}	zest for life; appetite for life; desire to live life to the full
	Leerausgabe-Meldung {f} [comp.]	null-output message
	Leerfolge {f}; Leerkette {f} [comp.]	null string
	vor allen Leuten; vor aller Augen; vor aller Welt; in aller Öffentlichkeit; coram publico [geh.] {adv} [soc.]	in full view of people/the public; for all to see; in the open; coram populo
	Lückenschädel {m} [anat.]	lacunar skull
	Mattkohle {f} [min.]	dull coal; durain
	Merzvieh {n} [agr.]	cull
	Mitnahmebereich {m} (TV)	pull-in range; lock-in range; collecting range; collecting zone (TV)
	die Mitte der Zielscheibe; das Zentrum der Zielscheibe; das Schwarze	the bull's eye; the bullseye; the bull [Br.] (of a shooting target)
	Moder {m} (oberste Humusschicht im Wald) [geol.]	moder; duff mull [Am.] (uppermost layer of forest humus)
	Monokelhämatom {n} (bei Schädelbasisbruch) [med.]	unilateral black eye; monocle haematoma; monocular periorbital haematoma (in a basal skull fracture)
	Mull {m}; zerzupfte Leinwand (Verbandsstoff) [med.]	lint (dressing material)
	Mullerde {f}; Mull {m}; Mulm {m} (Humusart) [geol.]	mull; mild humus
	Muskelzerrung {f} [med.]	muscle strain; muscular strain; strained muscle; muscle pull; pulled muscle
	Niederlage {f} zu null (ohne Tor oder Punkt) [sport]	shutout
	ein Niemand; ein Nebbich [geh.]; eine Null [ugs.]; ein Nodody [ugs.] [soc.]	a nobody; a nonentity; a non-person; a nebbish; a gnat; a squit [Br.] [coll.]
	Normalnull {n}; Normal-Null {n} (Vermessungswesen)	datum line; datum level (surveying)
	im Nu; im Handumdrehen; in Blitzesschnelle [geh.]; in null Komma nichts [ugs.]	in an instant; in no time; in a jiffy; in a trice; in a blink; in a flash; in the twinkling of an eye; before you can say Jack Robinson
	Null...	null
	Null-Leiter {m} [electr.]	neutral lead; neutral conductor; zero conductor
	Null-Messungen {pl}	zero measurements
	Nullabgleich {m}; Kompensation {f} [electr.]	null balance; nullification
	Nullabgleichmethode {f} [electr.]	null method; zero method; balance method
	Nullanzeigegerät {n}; Abgleichindikator {m} [techn.]	null indicator; null detector
More results