Drack : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

565 similar results for Drack

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Similar words: Crack, Dreck, Druck, Druck..., Frack, Unter-Druck-Setzung, Wrack	Similar words: Draco, crack, crack!, crack--brained, cross-crack, double-track, dreck, fast-track, hat-!-rack, in-track, mono-track, multi-track, off-the-rack, one-track, rack, rack-focus, side-track, single-track, sub-rack, table-track, through-crack
	Gleisbaugeräte {pl} (Bahn)	railway track machinery [Br.]; railroad track machinery [Am.] (railway)
	Gleisbettungsmaterial {n}; Bettungsmaterial {n} (Bahn) [constr.]	railway ballast; track ballast; ballast of the track; underlayer of ballast (railway)
	Gleisfestpunkt {m}; Gleissicherungspunkt {m} (Bahn)	track reference point; measuring point of the track (railrway)
	Gleissperre {f}; Gleissperrung {f} (Stellwerksfunktion bei der Bahn)	track blocking (railway interlocking system function)
	Gleisverschlingung {f}; Schnürstelle {f} [Ös.] (Bahn)	interlaced track; gauntleted track; gauntlet track (railway)
	Gleiswaage {f} (Bahn)	railway track scales [Br.]; railroad track scale [Am.] (railway)
	Hirndruck {m}; intrakranieller Druck; Schädelinnendruck {m} [med.]	intracranial pressure /ICP/
	flexibler Kabelträger {m}; Kabelschlepp {m}; Schleppkette {f}; Energieführungskette {f}; Energiekette {f} [electr.] [telco.]	cable carrier; cable track
	Kabeltrassensystem {n}	ladder rack cable support system
	Klinkenwerk {n}	rack-and-pawl arrangement
	Knacken {m}	crack (sharp noise)
	Kondensorhalter {m} mit Zahn und Trieb (Optik)	rack-and-pinion substage mount; rack substage mount (optics)
	Kram {m} [Dt.] [Schw.]; Krams {m} [Norddt.]; Krempel {m}; Dreck {m}; Schrott {m}; Plunder {m} [Dt.]; Glumpert {n} [Bayr.] [Ös.]; Glump {n} [Bayr.] [Ös.]; Graffel {n} [Bayr.] [Ös.] (überflüssige, wertlose Sachen)	junk; rubbish; trash [Am.]; mullock [Austr.] (useless things without value)
	auf Kurs sein; auf Schiene sein {v} [übtr.]	to be on course; to be on track [fig.]
	Ladestation {f} für Lampen [min.]	lamp charging rack
	Längskraft {f}; Axialkraft {f}; Axialschub {m}; Schub {m}; Druck {m} (Mechanik)	axial thrust; thrust (mechanics)
	Leichtathletik {f} [sport]	athletics; track and field (athletics) [Am.]
	Leistungsgruppe {f} [school]	streamed class [Br.]; stream [Br.]; group by ability [Am.]; ability group [Am.] track [Am.]
	Schüler in Leistungsgruppen einteilen {vt} [school]	to stream schoolchildren [Br.]; to track schoolchildren [Am.]
	Liegedauer {f} (einer Schiene/Schwelle) (Bahn)	service life (of a rail/sleeper) in the track (railway)
	Liegezeit {f}; Liegedauer {f} (des Gleiskörpers) (Bahn)	lifetime (of a railway track) (railway)
	Luftdruck {m}; atmosphärischer Druck {m}; Atmosphärendruck {m} [meteo.]	air pressure; atmospheric pressure; barometric pressure
	Mehrspurtechnik {f} (AV-Technik)	multi-track technology
	Mist {m}; Dreck {m}	crud [coll.]
	Neunspurband {n}	nine-track tape
	Oberbaumaterial {n}; Oberbaustoff {m} (Bahn)	temporary-way material; track material (railway)
	Oberbaumaterial {n}; Gleisausrüstungsgegenstände {pl} (Bahn)	permanent-way equipment; track equipment (railway)
	Oberbauschaden {m}; Mängel {pl} im Gleis (Bahn)	defect in the track (railway)
	eine ganz schöne Oberweite haben; viel/mächtig Holz vor der Hütte haben [euphem.] [humor.]; gut bestückt sein [euphem.]; von der Natur großzügig bedacht sein [euphem.] {v} (große Brüste haben) (Frau) [anat.]	to be large breasted; full-breasted; heavy-breasted; big-breasted; large-bosomed; full-bosomed; big-bosomed; bosomy; well-endowed [euphem.]; stacked [vulg.]; to have quite a rack [Am.] [vulg.] (of a woman)
	Papiertransport nach dem Druck	space after
	Papiertransport vor dem Druck	space before
	Rampe {f} für Bohrrohre (Ölförderung)	pipe rack (oil production)
	Rasterbrett {n} (Orgel) [mus.]	rack board (of an organ)
	Reagenzglasgestell {n} [chem.]	test tube rack
	Regalkonsole {f}	rack support
	Rissausbreitung {f}; Rissvergrößerung {f}; Risswachstum {n} [techn.]	crack increase; crack growth
	Rissüberbrückungsfähigkeit {f} [techn.]	crack-bridging ability
	Ruhewasserdruck {m}; statischer Wasserdruck {m}; statischer Druck {m}; hydrostatischer Druck {m} (in einem Fließgewässer)	hydrostatic pressure (in a stream)
	Sägetang {m} [bot.]	serrated wrack
	Satz {m}; Schicht {f} (Papierherstellung, Druck) [print]	batch; pile (papermaking; printing)
	Saumpfad {m}	mule track
	Schärfenverlagerung {f} (innerhalb einer Einstellung) (Film)	racking focus (process); rack-focus (result) (during a shot) (film)
	Schaltrad {n}; Wendungswechsel {m} (Spinnen) [textil.]	winding ratchet wheel; racking whell; rack wheel (spinning)
	Schienenbremsbacke {f}; Gleisbremsbacke {f} (Bahn)	track-brake jaws; retarder jaws (railway)
	Schlaflähmung {f} (durch Druck auf einen Nerv) [med.]	night palsy
	Schmalhandriss {m} (im Fels) (Klettern)	off-finger crack; off-hand crack (in the rock) (climbing)
	Schotterbestandteil {m} (Gleisbettung) (Bahn)	ballast component; ballast element (track bed) (railway)
	Schotteroberbau {m} (Bahn)	ballasted track (railway)
	verstellbarer Schraubenschlüssel {m} mit Gewindespindel und einseitigem Maul; Engländer {m} [ugs.] [techn.] [hist.]	rack spanner; gas grips [Br.]; monkey wrench [Am.]
	Schrumpfungsriss {m}; Schrumpfriss {m} [constr.] [geol.]	shrinkage crack; contraction crack; mud crack
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results