Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
157
ähnliche
Ergebnisse für edle Teile
Einzelsuche:
edle
·
Teile
Tipp:
Suche nach Phrasen:
Wort1 Wort2
... oder
"Wort1 Wort2"
Deutsch
Englisch
Bauteil
{n}
[Dt.]
;
Bauteil
{m}
[Ös.]
[Schw.]
;
Teil
{n}
[Dt.]
;
Teil
{m}
[Ös.]
[Schw.]
;
Bauelement
{n}
[techn.]
component
part
;
constituent
part
;
component
;
part
Bau
teile
{pl}
;
Bau
teile
{pl}
;
Teile
{pl}
;
Bauelemente
{pl}
component
parts
;
constituent
parts
;
components
;
parts
Beistell
teile
{pl}
supplemental
parts
;
additional
parts
Bronze
teile
{pl}
bronze
parts
defekte
Teile
broken
parts
druckbeanspruchte
Teile
pressure
parts
druckführende
Teile
pressure
parts
erste
werkzeugfallende
Teile
first
off
tool
parts
explosionsgeschütztes
Bauelement
explosion-proof
component
Federteil
{n}
spring
component
;
spring
element
fördertechnische
Komponenten
[techn.]
material
handling
components
Heckteil
{n}
tail
part
mechanische
Bau
teile
mechanical
components
Messteil
{n}
measuring
part
Metallteil
{n}
metal
component
;
metal
part
Metall
teile
{pl}
metalwork
oberflächenmontierbares
/
oberflächenmontiertes
Bauelement
surface
mount
component
;
surface
mount
device
/SMD/
Profilbauteil
{n,m}
profile
component
Teile
familie
{f}
family
of
parts
wiederverwertbarer
Bauteil
;
wiederverwertbare
Komponente
core
part
;
core
Bauelement
{n}
;
Baukomponente
{f}
;
Bauteil
{n}
;
Konstruktionselement
{n}
;
Konstruktionsteil
{m}
[constr.]
building
component
;
structural
element
;
structural
member
;
member
;
constructional
element
;
constructional
part
Bauelemente
{pl}
;
Baukomponenten
{pl}
;
Bau
teile
{pl}
;
Konstruktionselemente
{pl}
;
Konstruktions
teile
{pl}
building
components
;
structural
elements
;
structural
members
;
members
;
constructional
elements
;
constructional
parts
Trageelement
{n}
;
Tragelement
{n}
;
Trägerelement
{n}
supporting
element
;
structural
support
element
;
supporting
member
;
support
member
Einzelteil
{n}
;
Anbauteil
{n}
;
Element
{n}
[techn.]
unit
Einzel
teile
{pl}
;
Anbau
teile
{pl}
;
Elemente
{pl}
units
Bestandteil
{m}
;
Komponente
{f}
constituent
part
;
constituent
element
;
constituent
;
component
part
;
component
Bestand
teile
{pl}
;
Komponenten
{pl}
constituent
parts
;
constituent
elements
;
constituents
;
component
parts
;
components
unerwünschte
Beimengung
[chem.]
undesirable
constituent
Interoperabilitätskomponente
{f}
interoperability
constituent
Bauteil
{n}
;
Bauelement
{n}
[electr.]
device
;
component
part
;
component
,
element
Bau
teile
{pl}
;
Bauelemente
{pl}
devices
;
component
parts
;
component
,
elements
steckbare
Bauelemente
plug-in
components
steckkraftlose
Bauelemente
zero
insertion
force
components
aufnehmende
Bau
teile
female
components
elektronische
Bauelemente
electronic
components
elektromechanische
Bau
teile
electromechanic
components
bedrahtete
Bauelemente
leaded
devices
Steuereinrichtung
{f}
;
Steuerteil
{n}
;
Steuerung
{f}
;
Controller
{m}
[techn.]
controller
module
;
controller
Steuereinrichtungen
{pl}
;
Steuer
teile
{pl}
;
Steuerungen
{pl}
;
Controller
{pl}
controller
modules
;
controllers
analoge
Steuerung
analog
controller
elektrohydraulische
Steuerung
{f}
electro-hydraulic
controller
freiprogrammierbare
Steuerung
programmable
controller
multiplexierende
Steuerung
[telco.]
multiplexing
controller
speicherprogrammierbare
Steuerung
{f}
/SPS/
programmable
logic
controller
/PLC/
zwei
Elemente
(
miteinander
)
gelenkig
verbinden
{vt}
[anat.]
[techn.]
to
articulate
two
elements
;
to
join
two
elements
(with
hinges/pins/pivots
)
zwei
Bau
teile
mit
einer
Angel
verbinden
to
join
two
components
with
a
pivot
;
to
pivot
two
components
zwei
Bau
teile
mit
einem
Scharnier
verbinden
to
join
two
components
with
a
hinge
;
to
hinge
two
parts
Die
Flügel
sind
mit
dem
Brustkorb
gelenkig
verbunden
.
The
wings
are
articulated
to
the
thorax
.
Die
Knochen
sind
miteinander
gelenkig
verbunden
.
The
bones
are
articulated
.
Fertigbauteil
{n}
[Dt.]
;
Fertigbauteil
{m}
[Ös.]
[Schw.]
;
Baufertigteil
{n}
[selten]
;
Fertigteil
{n}
;
Fertigteil
{m}
[Ös.]
[Schw.]
[constr.]
prefabricated
part
;
prefab
part
;
prefabricated
component
;
prefab
component
;
prefabricated
element
;
prefab
element
;
prefabricated
(building)
unit
;
prefab
unit
;
precast
construction
unit
Fertigbau
teile
{pl}
;
Baufertig
teile
{pl}
;
Fertig
teile
{pl}
prefabricated
parts
;
prefab
parts
;
prefabricated
components
;
prefab
components
;
prefabricated
elements
;
prefab
elements
;
prefabricated
units
;
prefab
units
;
precast
construction
units
Betonfertigbauteil
{n}
[Dt.]
;
Betonfertigbauteil
{m}
[Ös.]
[Schw.]
;
Betonfertigteil
{n}
[Dt.]
;
Betonfertigteil
{m}
[Ös.]
[Schw.]
;
Fertigbetonteil
{n}
[Dt.]
;
Fertigbetonteil
{m}
[Ös.]
[Schw.]
[constr.]
prefabricated
compound
concrete
unit
;
prefab
compound
concrete
unit
;
precast
concrete
unit
;
precast
concrete
element
;
precast
concrete
component
etw
.
aus
Fertig
teile
n
bauen
to
build
sth
.
out
of
prefabricated
components
Hutschiene
{f}
;
Tragschiene
{f}
[electr.]
DIN
rail
;
top-hat
rail
Hutschienen
{pl}
;
Tragschienen
{pl}
DIN
rails
;
top-hat
rails
auf
DIN-Schiene
(
TS
35
)
montierte
Elektrobau
teile
electrical
equipment
mounted
onto
35
mm
DIN
rail
Vermögensnachteil
{m}
[jur.]
pecuniary
loss
Vermögensnach
teile
{pl}
pecuniary
losses
einen
Vermögensnachteil
erleiden
to
suffer/incur
a
pecuniary
loss
Wettbewerbsvorteil
{m}
;
Wettbewerbsvorsprung
{m}
advantage
in
competition
;
competitive
advantage
;
competitive
edge
Wettbewerbsvor
teile
{pl}
advantage
in
competitions
;
competitive
advantages
;
competitive
edges
einen
Wettbewerbsvorteil
erlangen
to
gain
an
edge
over
the
competition
Elementarbestandteil
{m}
[chem.]
constituent
element
Elementarbestand
teile
{pl}
constituent
elements
Hauptbestandteil
{m}
;
wesentlicher
Bestandteil
essential
element
;
essential
part
;
key
ingredient
;
main
constituent
Hauptbestand
teile
{pl}
;
wesentliche
Bestand
teile
essential
elements
;
essential
parts
;
key
ingredients
;
main
constituents
;
vitals
Kostenbestandteil
{m}
;
Kostenelement
{n}
;
Kostenkomponente
{f}
[econ.]
cost
element
;
cost
component
;
element/component
of
the
cost
Kostenbestand
teile
{pl}
;
Kostenelemente
{pl}
;
Kostenkomponenten
{pl}
cost
elements
;
cost
components
;
elements/components
of
the
cost
Kragteil
{n}
cantilever
element
Krag
teile
{pl}
cantilever
elements
Netzteil
{n}
;
Netzgerät
{n}
;
Netzanschlussgerät
{n}
;
Netzanschlussteil
{n}
;
Stromversorgungseinheit
{f}
[electr.]
power
supply
unit
/PSU/
;
power
supply
;
power
pack
/pp/
;
power
unit
;
AC
adapter
Netz
teile
{pl}
;
Netzgeräte
{pl}
;
Netzanschlussgeräte
{pl}
;
Netzanschluss
teile
{pl}
;
Stromversorgungseinheiten
{pl}
power
supply
units
;
power
supplies
;
power
packs
;
power
units
;
AC
adapters
Querkomponente
{f}
;
Queranteil
{m}
[electr.]
shunt
component
;
quadrature-axis
component
Querkomponenten
{pl}
;
Queran
teile
{pl}
shunt
components
;
quadrature-axis
components
Schaltnetzteil
{n}
[electr.]
switching
power
supply
Schaltnetz
teile
{pl}
switching
power
supplies
Verankerungsteil
{n}
anchor
element
Verankerungs
teile
{pl}
anchor
elements
Wechselspannungsanteil
{m}
;
Wechselspannungsanteil
{m}
[electr.]
alternating
component
;
ripple
content
Wechselspannungsan
teile
{pl}
;
Wechselspannungsan
teile
{pl}
alternating
components
;
ripple
contents
Welligkeitsanteil
{m}
;
Brummkomponente
{m}
[electr.]
ripple
component
Welligkeitsan
teile
{pl}
;
Brummkomponenten
{pl}
ripple
components
Zellbestandteil
{m}
;
Zellelement
{n}
;
Zellkomponente
{f}
[biol.]
cell
element
;
cellular
element
;
cell
component
;
cellular
component
Zellbestand
teile
{pl}
;
Zellelemente
{pl}
;
Zellkomponenten
{pl}
cell
elements
;
cellular
elements
;
cell
components
;
cellular
components
Zwischenstück
{n}
;
Übergangsstück
{n}
;
Anpassungsstück
{n}
;
Anpassstück
{n}
;
Adapterstück
{n}
;
Verbindungsstück
{n}
;
Passstück
{n}
;
Passteil
{n}
(
zwischen
unterschiedlichen
Anschlüssen
)
[electr.]
[photo.]
[techn.]
adapter
;
adaptor
Zwischenstücke
{pl}
;
Übergangsstücke
{pl}
;
Anpassungsstücke
{pl}
;
Anpassstücke
{pl}
;
Adapterstücke
{pl}
;
Verbindungsstücke
{pl}
;
Passstücke
{pl}
;
Pass
teile
{pl}
adapters
;
adaptors
Akustikbauteil
{n}
[electr.]
[techn.]
acoustic
part
Akustikbau
teile
{pl}
acoustic
parts
Eile
{f}
;
Hast
{f}
haste
Eile
{f}
;
Eilfertigkeit
{f}
hastiness
Eile
{f}
expedition
Eile
{f}
;
Übereilung
{f}
precipitance
Eile
{f}
hurriedness
Eile
mit
Weile
.;
Blinder
Eifer
schadet
nur
.
[Sprw.]
Slow
and
steady
wins
the
race
.;
More
haste
,
less
speed
.
[prov.]
Elementar
teile
r
{m}
[math.]
elementary
divisor
Erfolgsbestand
teile
{pl}
[fin.]
performance
elements
;
components
of
financial
performance
Gehetztheit
{f}
;
fieberhafte
Eile
{f}
;
hektisches
Gehabe
{n}
(
einer
Person
)
franticness
(of a
person
)
Halbleiterscheiben
in
Würfel
zer
teile
n
;
Halbleiterwürfel
vereinzeln
{v}
[electr.]
to
dice
silicon
wafers
;
to
cut
wafers
into
single
units
;
to
cut
silicon
dies
;
to
singulate
dice
(from a
wafer
)
Hauptver
teile
r
{m}
[electr.]
main
distribution
frame
Hausvorteil
{m}
;
Bankvorteil
{m}
(
des
Spielkasinos
)
house
advantage
;
house
edge
;
house
vigorish
[Am.]
;
house
vig
[Am.]
[coll.]
(of
the
gambling
casino
)
Hetze
{f}
;
Eile
{f}
hustle
Klein
teile
{pl}
[electr.]
[techn.]
small
parts
Lichtbogenkontakt
{m}
;
Abbrennkontakt
{m}
(
Bauteil
)
[electr.]
arcing
contact
(component)
Niederspannungshauptver
teile
r
{m}
[electr.]
low-voltage
main
distribution
board
Schaltungsbau
teile
{pl}
[electr.]
circuitry
(components
of
a
circuit
)
Schotterbestandteil
{m}
(
Gleisbettung
) (
Bahn
)
ballast
component
;
ballast
element
(track
bed
) (railway)
Speziation
{f}
;
Verteilung
chemischer
Elemente
auf
mögliche
Verbindungen
;
experimentelle
Bestimmung
dieser
Verteilung
[chem.]
speciation
Störstelle
{f}
(
Wellenleiter
)
[electr.]
irregularity
(waveguide)
Tanzen
{n}
der
Leiterseile
[electr.]
conductor
galloping
Verbandsteil
{m}
[aviat.]
element
Verdrehen
{n}
;
Verdrehung
{f}
;
Verwindung
{f}
;
Torsion
{f}
(
eines
Bauteils
) (
Mechanik
)
[phys.]
twist
;
twisting
;
torsion
(of a
structural
element
) (mechanics)
einen
Vorsprung
schaffen
;
einen
Vorteil
schaffen
{v}
to
give
a
competitive
edge
Zer
teile
n
{n}
von
Halbleiterscheiben
in
Würfel
;
Vereinzeln
{n}
von
Halbleiterwürfeln
[electr.]
silicon
wafer
dicing
;
wafer
dicing
;
wafer
singulation
eingelötet
{adj}
(
elektronischer
Bauteil
)
[electr.]
wired-in
(of
an
electronic
part
)
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "edle Teile":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner