Rancho : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 ähnliche Ergebnisse für Rancho

Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Ranch, Ranch-Dressing, Anch, Anch-Kreuz, Anch-Symbol, Bear-Tranche, Branch-and-Bound-Verfahren, Branche, Bull-Tranche, Franche-Comté, Gaucho, Kfz-Branche, Macho, Macho..., Poncho, Rache, Rancher, Rauch, Rauch-Engelfisch, Tacho, Tranche	Ähnliche Wörter: ranch, Franche-Comté, Y-branch, anchor, branch, branch-off, broncho, gaucho, honcho, macho, poncho, rancher, ranchero, rancid, rancor, ratch, raunch, raunchy, root-and-branch, tranche
	Ferienranch {f}	dude ranch [Am.]
	Gemeines Bartgras {n}; Gewöhnliches Bartgras {n}; Hühnerfuss {m} [Schw.] (Bothriochloa ischaemum) [bot.]	yellow bluestem; King Ranch bluestem; KR bluestem
	Viehhirte {m}; Viehhirt {m}; Viehhüter {m} (auf einer Ranch) [agr.]	wrangler [Am.]
	Haus {n}	house
	Häuser {pl}	houses
	Adelshäuser {pl}	noble houses; aristocratic houses
	Altstadthäuser {pl}	houses of the old town
	Reihenhaus {n}	non-detached house; terraced house [Br.]; terraced home [Am.]; row house [Am.]; town house [Am.]
	jds. Haus {n} in der Stadt; jds. Stadthaus (zusätzlich zum Landbesitz)	sb.'s town house
	Winkelhaus {n}	angle house
	ein Haus bauen	to build a house
	ein Haus bauen lassen	to have a house built
	(allein) im Haus bleiben	to stay in the house (alone)
	ein Haus mieten	to take a lease on a house
	ein Haus auf 10 Jahre pachten	to take a house on a 10-year lease
	Haus der offenen Tür	open house
	frei Haus	carriage free; delivered free
	Haus und Hof aufs Spiel setzen	to bet the ranch [Am.]
	Ich komm nicht viel aus dem Haus.	I don't get out of the house much.
	Pferdehof {m}; Reiterhof {m}	horse ranch
	Pferdehöfe {pl}; Reiterhöfe {pl}	horse ranches
	Ranch {f} (Landgut mit Viehzucht) [agr.]	ranch [Am.] [Austr.]
	Rinderfarm {f}	cattle ranch
	Rancher {m}; Rancherin {f} (Inhaber einer Ranch); Farmarbeiter {m}; Farmarbeiterin {f}	rancher
	eine Ranch haben; auf einer Ranch arbeiten	to be a rancher
	Salatsoße {f}; Marinade {f}; Salatdressing {n}; Dressing {n} [cook.]	salad dressing; dressing
	Salatsoßen {pl}; Marinaden {pl}; Salatdressings {pl}; Dressings {pl}	salad dressings; dressings
	französisches Dressing	French dressing
	italienisches Dressing	Italian dressing
	Ranch-Dressing	ranch dressing; ranch
	unweigerlich; grundsätzlich; ganz bestimmt [ugs.]; garantiert [ugs.] {adv}	invariably; unfailingly; without fail (postpositive) (in all potential cases)
	Die Krankheit verläuft unweigerlich tödlich.	The disease is invariably fatal.
	Grundsätzlich ist das Essen auf einer Ranch reichhaltig und deftig.	Ranch meals are invariably/unfailingly big and hearty.
	Wenn ich dorthin fahre, regnet es grundsätzlich/garantiert.	It rains invariably when I go there.
	Er hat versprochen, dass er ganz bestimmt dort sein wird.	He promised he would be there without fail.