Lufti : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

213 ähnliche Ergebnisse für Lufti

Tipp: Mustersuche: Wort*

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Boden-Luft-Flugkörper, Boden-Luft-Rakete, Brennstoff-Luft-Sprengmittel, Butan-Luft-Gemisch, Land-Wasser-Luft-Systeme, Luft, Luft-Boden-Flugkörper, Luft-Boden-Lenkwaffe, Luft-Kraftstoff-Verhältnis, Luft-Luft-Flugkörper, Luft..., Mufti, See-Luft-Flugkörper, See-Luft-Rakete, luftig	Ähnliche Wörter: mufti, Iuti, Sufi, anti-luetic, choir-loft, choir-lofts, face-lift, flow-lift, left, left-contin., left-eyed, left-footer, left-hand, left-handed, left-handedness, left-hander, left-handers, left-heavy, left-justified, left-liberal, left-turner
	Abreißstecker {m}; Reißstecker {m} (Luft- und Raumfahrt) [electr.]	release plug; snatch plug; umbilical plug (aerospace)
	Absetzen {n} (von jdm./etw. aus der Luft mit Fallschirm); Abwerfen {n} (von etw. ohne Fallschirm) [mil.]	airdrop (of sb./sth.)
	Äquivalenthöhe {f}; Maßstabhöhe {f} (Luft- und Raumfahrt)	scale height (aerospace)
	in die Luft gemalte Anführungszeichen {pl}; angedeutete Anführungszeichen {pl} (Geste)	air quotes (gesture)
	Ankoppeln {n}; Andocken {n} (an etw.) (Luft- und Raumfahrt) [aviat.]	docking (with sth.) (aerospace)
	Anti-G-Anzug {m}; Druckanzug {m} (Luft- und Raumfahrt)	anti-g suit; g-suit; pressure garment; pressure garment assembly /PGA/ (aerospace)
	Aufenthalt {m}; Abfertigungszeit {f} zwischen zwei Einsätzen (Luft- und Raumfahrt) [aviat.]	turnaround time (aerospace)
	Aufnahme {f} (aus der Luft) von Kräften aus der Tiefe des feindlichen Raumes [mil.]	extraction operation
	Aufstiegsgeschwindigkeit {f} (Luft- und Raumfahrt) [aviat.]	rate of ascent (aerospace)
	Bewegungsfreiheit {f}; Ellbogenfreiheit {f}; Luft {f} [ugs.]	elbow room
	Gammawolkenstrahlung {f}; Gammastrahlung {f} aus der Luft (radioaktive Wolke) [phys.]	gamma submersion (radioactive cloud)
	Gegenzug {m} (Luft)	cross-draught
	Gesetz zur Reinhaltung der Luft	air-pollution law
	Kopplungsanschlüsse {pl} (Luft- und Raumfahrt) [aviat.]	docking adapter (aerospace)
	Kopplungsteil {m} (Luft- und Raumfahrt) [aviat.]	docking piece (aerospace)
	Fühler {m} der Koppelvorrichtung (Luft- und Raumfahrt) [aviat.]	docking probe (aerospace)
	Land-Wasser-Luft-Systeme {pl}; LANWALUFT-Systeme {pl} [mil.]	land-water-air systems; LANWAIR systems
	frische Luft {f}; Frischluft {f} [envir.]	fresh air
	Luft/Bodenangriff {m} (durch Luftstreitkräfte) [mil.]	ground attack (by air forces)
	Luft ablassen {v}	to deflate
	Luft- und Kriechstrecke {f} [techn.]	air and creepage distance; air and creepage path; clearance and creepage distance
	Luft- und Raumfahrt {f}	aerospace sector; aerospace business; aerospace
	Luft- und Raumfahrtgruppe {f}	aerospace group
	Luft- und Raumfahrtindustrie {f}	aerospace industry
	Luft- und Raumfahrttechnik {f} [techn.]	aerospace engineering
	Luft- und Raumfahrtunternehmen {n}	aerospace company
	(schnell/gleich) in die Luft gehen {vi} (einen Wutausbruch haben) [übtr.]	to (tend to) fly off the handle [Br.]; to go up the wall [Br.]
	kombiniertes Luft- und Raumfahrzeug {n} [aviat.]	aerospace plane
	Luftfahrzeug {n} leichter als Luft (Ballon, Luftschiff) [aviat.]	aerostat; lighter-than-air aircraft
	strömungsgetragenes Luftfahrzeug {n}; Luftfahrzeug {n} schwerer als Luft (Luft- und Raumfahrt)	aerodynamic vehicle; H/A vehicle; heavier-than-air aircraft; aerodyne (aerospace)
	bei Luftkontakt; beim Kontakt mit der Luft; wenn es mit der Luft in Kontakt kommt [phys.]	when exposed to the air; when exposed to air
	Luft-Kraftstoff-Verhältnis {n}; Gemischzusammensetzung {f}	air-fuel ratio
	Mief {m}; verbrauchte Luft {f}	stale air
	Nationale Luft- und Raumfahrtbehörde (USA)	National Aeronautics and Space Administration /NASA/
	Partikelreinheitsklassen {pl} der Luft	airborne particulate cleanliness class
	Pogo-Effekt {m} (Luft- und Raumfahrt)	pogo effect (aerospace)
	Repneumatisation {f} (neuerliche Befüllung von Zellen oder Hohlräumen mit Luft) [med.]	repneumatization; repneumatisation [Br.]
	Schubabschalter {m} (Luft- und Raumfahrt)	thrust terminator (aerospace)
	Schubbelastung {f} (Luft- und Raumfahrt) [aviat.]	thrust loading (aerospace)
	Sog {m}; Sogwirkung {f} (von Luft, Wasser) [phys.]	suction; pull (of air, water)
	(allgemeine) Staubbelastung {f} (der Luft) [envir.]	dust pollution; atmospheric dust burden
	Umkehrpunkt {m}; Wendepunkt {m} (Luft- und Raumfahrt)	return point; turning point (aeronautics)
	Verdrängung {f} (von Luft, Wasser) [phys.]	displacement (of air, water)
	Windigkeit {f}; Unruhe {f} der Luft	breeziness
	die schlechte Luft abwettern {vt} [min.]	to remove the bad air by weathering; to weather away the bad air
	angenehm; mild {adj} (Luft, Klima) [meteo.]	genial [poet.]
	aus einer Substanz die Luft austreiben; eine Substanz entlüften {v} [chem.]	to deaerate a substance
	gern draußen / in der freien Natur / an der frischen Luft sein {v}	to be outdoorsy
	einfließen {vi} (Luft)	to enter
	luftig; windig {adj}	airy
Weitere Ergebnisse