Chea Sim : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1345 ähnliche Ergebnisse für Chea Sim
Einzelsuche: Chea · Sim

Tipp:

Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

	Deutsch	Englisch
	jdn. betrügen; jdm. Hörner aufsetzen [ugs.] {vt} (fremdgehen) [soc.]	to cheat on sb.
	jdn. betrügend; jdm. Hörner aufsetzend	cheating on sb.
	jdn. betrogen; jdm. Hörner aufgesetzt	cheated on sb.
	Sie betrog ihn mit seinem besten Freund	She cheated on him with his best friend.
	jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken {vt}	to trick; to cheat; to fool; to finagle [Am.] sb. out of sth.
	prellend; abluchsend; herauslockend	tricking; cheating; fooling; finagling
	geprellt; abgeluchst; herausgelockt	tricked; cheated; fooled; finagled
	Sie wurde um ihre Ersparnisse geprellt.	She was tricked out of her savings.
	Sozialschmarotzer {m}; Sozialparasit {m} [pej.] [pol.] [fin.]	welfare bum; benefit cheat [Br.]; welfare parasite
	Sozialschmarotzer {pl}; Sozialparasiten {pl}	welfare bums; benefit cheats; welfare parasites
	Abbaumechanismus {m} [biol.] [chem.]	mechanism of decomposition
	Abschlämmen {n}; Gegenstromzentrifugation {f}; Stromklassierung {f} (im Wasser) [chem.] [min.] [techn.]	hydraulic classification; elutriation
	Abschrägen {n}; Abkanten {f}; Anglage {f} (beim Uhrwerk einer tragbaren Uhr)	bevelling [Br.]; beveling [Am.]; chamfering (in the clockwork of a watch)
	Acrylharz {n} [chem.]	acrylic resin
	Adenosin {n} [chem.]	adenosine
	Ätzkali {n} [chem.]	potassium hydroxide
	Aldoxim {n} [chem.]	aldoxime
	Aleatorik {f} (Verzicht auf genaue Festlegungen im Schaffensprozess) [art] [mus.]	aleatoricism; aleatory approach; aleatory method; aleatory creative process
	Allotropie {f} [chem.]	allotropy; allotropism
	Amygdalin {n}; Laetril {n}; Mandelsäurenitil-ß-Gentiobiosid {n} [chem.] [pharm.]	amygdalin; laetrile
	Anaphorese {f}; Elektronenwanderung {f} negativ geladener Teilchen [chem.] [phys.]	anaphoresis; electrophoresis of negatively charged particles
	Anilinrot {n}; Rosanilin {n}; Fuchsin {n} [chem.]	aniline red; fuchsin; basic magenta
	Anisotropie {f}; Richtungsabhängigkeit {f} [geol.] [phys.] [chem.] [med.]	anisotropy; anisotropism; aeolotropy
	Arsin {n}; Arsenwasserstoff {m} [chem.]	arsine; aseniuretted hydrogen
	Artumwandlung {f}; phylogenetische Evolution {f}; Anagenese {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]	phyletic change; anagenetic evolution; anagenesis (evolutionary biology)
	ASIS-Effekt {m} (beim Wechsel vom unpolaren zum aromatischen Lösungsmittel) [chem.]	aromatic-solvent induced shift /ASIS/
	Atomzahl {f} im Molekül [chem.] [phys.]	atomicity
	Bankleitzahlfeld {n} (auf Schecks) [fin.]	transit routing field (on cheques)
	Basilikumrahmsauce {f} [cook.]	basil cream sauce
	Benetzungshysterese {f} [chem.] [phys.]	wetting hysteresis
	Binderstein {m}; Kopfstein {m} (im Mauerwerk)	header (brick)
	Bioakkumulation {f} (Anhäufung von Chemikalien aus der Umwelt in einem Organismus) [biol.] [envir.]	bioaccumulation (build-up of chemicals from the environment in an organism)
	Bionik {f}	bionics; bionical creativity engineering; biomimetics; biognosis; biomimicry
	Bittereschengewächse {pl}; Bitterholzgewächse {pl} (Simaroubaceae) (botanische Familie) [bot.]	simaroubaceous plants; simarubaceous plants; tree-of-heaven family; quassia family (botanical family)
	Blausäure {f}; Ameisensäurenitril {n}; Cyanwasserstoff {m} [chem.]	hydrocyanic acid; hydrogen cyanide; formonitrile; Prussic acid [obs.]
	Bleibad {n} (bei Kupfer); Elektrolyt-Reinigungsbad {n} [chem.] [techn.]	liberator; liberation cell; liberation cell (electrolysis)
	Bodenfreiheit {f} [auto]	ground clearing; ground clearance; chassis clearance; clearance above road surface; trim height; ride height
	Bodensatz {m}; Satz {m} [ugs.]; Niederschlag {m}; Ablagerung {f}; abgelagerte Feststoffe {pl} (in einer Flüssigkeit) [chem.]	sediment; deposit
	Großes Bombardement {n} [astron.]	Late Heavy Bombardment /LHB/; Lunar Cataclysm
	Brechweinstein {m}; Kaliumantimonyltartrat {n} [chem.]	emetic tartar; antimony potassium tartrate; potassium antimonyl tartrate; potassium antimontarterate
	Brennen {n}; Kalzinieren {n}; Calcinieren {n}; Kalzinierung {f}; Calcinierung {f}; Calcination {f} (von Gips, Kalkstein usw.) [chem.] [techn.]	calcining; calcination (of gypsum, limestone etc.)
	Celluronsäure {f}; Oxycel {n} [chem.]	cellulosic acid
	Chassismasse {f}; Massepotential {m} am Chassis (Radio)	chassis ground (radio)
	Chauvinismus {m}	chauvinism; flag-waving
	Chemigraphie {f} (fotografische Übertragung beim Druck) [print]	process engraving; photoengraving
	Chemomorphose {f} (durch eine Chemikalie hervorgerufene Merkmalsvariation) [bot.]	chemomorphosis
	Chemosis {f}; Ödem der Bindehaut; starke Bindehautentzündung [med.]	chemosis
	Cytisin {n}; Baptitoxin {n} [chem.]	cytisine; ulexine
	Destillationsanalyse {f} [chem.]	analysis by boiling; distillation analysis
	Diensynthese {f}; Diels-Alder-Reaktion {f} [chem.]	diene synthesis; Diels-Alder reaction
	Dosis {f} ohne schädliche Wirkung [chem.] [agr.]	no-adverse effect level
	Edelschimmel {m} (beim Käse) [cook.]	edible mould (in cheese)
	Eisblänke {f}; offenes Wasser im Treibeis	lead; channel between ice floes
	Eisessig {m}; wasserfreie Essigsäure {f} [chem.]	glacial acetic acid
	Elektrolyseschlamm {m}; Elektrolyserückstände {pl} [chem.] [electr.]	electrolytic slime; electrolytic mud; residual slimes of electrolysis
	Elektrophorese {f}; Elektronenwanderung {f} [chem.]	electrophoresis
	Enantiomorphie {f} [chem.]	enantiomorphism
Weitere Ergebnisse