Bay County : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

214 ähnliche Ergebnisse für Bay County
Einzelsuche: Bay · County

Tipp:

Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

	Deutsch	Englisch
	Bauaufsichtsbehörde {f}; Baurechtsbehörde {f}; Baurechtsamt {n} [Dt.]; Bauordnungsamt {n} [Dt.]; Baupolizeiamt {n} [Ös.] [Schw.]	building control authority; local authority building control department [Br.]; building surveyors department [Br.]; county building department [Am.]; district surveyor's office [Am.]; building occupancy and construction authority /BOCA/ [Am.]
	Bauaufsichtsbehörden {pl}; Baurechtsbehörden {pl}; Baurechtsämter {pl}; Bauordnungsämter {pl}; Baupolizeiämter {pl}	building control authorities; local authority building control departments; building surveyors departments; county building departments; district surveyor's offices; building occupancy and construction autorities
	regionale Verordnung {f} [pol.]	regional by-law [Br.]; regional bye-law [Br.] [rare]; regional ordinance [Am.]
	Kreisverordnung {f} [Dt.]; Bezirksverordnung {f} [Ös.] [Schw.]	county by-law [Br.]; county ordinance [Am.]
	Akkreditivkonto {n} [fin.]	bank account for a/the letter of credit
	Ausnummer {f} (Baumwolle) [textil.]	count of delivery side (cotton)
	Bakterienzahl {f} (im Wasser)	bacterial count (in the water)
	Bankdiskont {m}; Wechseldiskont {m} (Zinsabschlag beim Ankauf eines Wechsels) [fin.]	bank discount; discount of a bill (of exchange)
	Bankdiskontsatz {m}; Wechseldiskontsatz {m} [fin.]	bank discount rate; bill of exchange discount rate; bill discount rate
	nach Bauernart	country-style {adj}
	Bauernmöbel {n}	country furniture
	Baugesetzbuch {n} [Dt.]; Bundesbaugesetz {n} [Dt.] [frühere Bezeichnung]; Baurechtsgesetz {n} [Ös.]	Town and Country Planning Act [Br.]
	Bauleitplanung {f}; Stadtentwicklungsplanung {f}; Richtplanung {f} [Schw.] (Raumplanung) [adm.] [geogr.]	urban land-use planning [Br.]; urban development planning [Br.]; development control [Br.]; town and country planning [Br.] [former name]; community development planning [Am.] (spatial planning)
	Bausparguthaben {n} [fin.]	credit balance on the building society account
	Byteanzahl {f}	byte count
	Eckzinssatz {m}; Eckzinsen {pl}; Eckzins {m} [fin.]	base rate on savings accounts; base rate on savings
	Finanzagententätigkeit {f}; Bankkontovermietung {f} (Geldwäsche)	money muling; bank account muling (money laundering)
	Forderungen {pl} an konzernabhängige Unternehmen (Bilanz) [econ.] [adm.]	intercorporate accounts (balance sheet) [Am.]
	Giroguthaben {n} [fin.]	giro account balance
	Kontenstand {m}	balance of accounts
	Konto zur Periodenabgrenzung von Löhnen und Gehältern	accrued payroll account
	Kontoabgleich {m}; Kontoabstimmung {f}; Kontenabstimmung {f}; Bankabstimmung {f} (zwischen Bank und Kunde) [fin.]	reconciliation of accounts; account reconciliation; bank reconciliation
	Kontoführung {f} (Bankkonto) [fin.] [adm.]	account maintenance (bank account)
	Kontoguthaben {m} [fin.]	balance on the current account; assets on the current account
	Kontosaldierung {f}; Kontoausgleich {m}; (periodischer) Kontoabschluss {m} [fin.]	balancing of an/the account
	Kontostandsanfrage {f} [fin.]	account balance enquiry [Br.]; balance enquiry [Br.]; account balance inquiry [Am.]; balance inquiry [Am.]
	Konzernbilanz {f}; Konzernabschluss {m}; Gesamtbilanz {f} des Konzerns [econ.] [fin.]	consolidated balance sheet; consolidated accounts [Br.]; consolidated financial statement [Am.]
	Kreditorenauswertung {f}	accounts payable analysis
	Kreditorenbereich {m}	accounts payable area
	Kreditorenbild {n}	accounts payable screen
	Kreditorenstamm {m}	accounts payable master
	Kreditorensystem {n}	accounts payable system
	Kreditorenteil {m}	accounts payable section
	Kreditorenverrechnung {f}	accounts payable settlement
	Kreditorenzahlung {f}	accounts payable payment
	Kreditorenzeile {f}	accounts payable item
	Landei {n}; Landpomeranze {f} (Frau); Provinzler {m} [ugs.] (leicht abwertend oder scherzhaft)	country boy; country girl; country cousin; rustic; provincial (slightly derogatory or humorous)
	Leistungsbilanz {f}	current account balance [Am.]
	Lieferantenbuch {n}	accounts payable ledger
	Ratenkauf {m}; Teilzahlungskauf {m}; Abzahlungskauf {m}; Zielkauf {m}; Kreditkauf {m} [econ.]	credit purchase; purchase on credit; buying on a credit basis; sale for the account; hire-purchase [Br.]; deferred payment purchase [Am.]; installment buying/purchase [Am.]; purchase on the installment system [Am.]; buying on time [Am.]; charge sale [Am.]
	Rechnungsabschluss {m} (Vorgang) [econ.] [adm.]	final balancing of accounts; account balancing
	Skiwandern {n}; Schiwandern {n} [sport]	back-country skiing
	Sparguthaben {n}; Spargeld {n} [fin.]	savings-account holdings; savings-account balances; savings balance
	Teilzahlungsverkauf {m}; Abzahlungsverkauf {m}; Kreditverkauf {m} [econ.]	credit sale; sale on credit; conditional sale; sale for the account; sale on hire-purchase [Br.]; deferred payment sale [Am.]; installment sale [Am.]; sale on the installment system [Am.]; charge sale [Am.]
	Treuhandkredit {m}; Treuhanddarlehen {n} [fin.]	loan on a trust basis; loan for a third-party account; loan in transit; conduit credit [Am.]
	vorläufige Verpflichtungserklärung {f} (eines Befehlshabers gegenüber einem Kriegsgegner, die erst durch völkerrechtliche Ratifizierung gültig wird) [pol.]	sponsion (provisional undertaking by a commander towards the enemy country requiring for validity international ratification)
	nur zur Verrechnung	account payee only
	zu zweien/zu dreien/zu vieren abzählen (um Gruppen zu bilden) {vi} [mil.] [sport]	to count off by twos/threes/fours (to form groups)
	erklärtermaßen; nach eigenen Angaben; nach jds. eigenen Worten {adv}	declaredly; professedly, self-professedly; by sb.'s own account
	gutgeschriebener Betrag {m}; Gutschrift {f} (auf einem Bankkonto) [fin.]	amount credited (to the bank account)
	rückwärtszählen {vi}	to count backwards
	Basel-Landschaft /BL/ (Schweizer Kanton; Hauptort: Liestal) [geogr.]	Basle-Country (Swiss canton)
Weitere Ergebnisse