BN-Reaktor : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

134 ähnliche Ergebnisse für BN-Reaktor

Tipp:

	Deutsch	Englisch
	Experiment {n}; Versuch {m}	experiment; trial
	Experimente {pl}; Versuche {pl}	experiments; trials
	Gedankenexperiment {n}	thought experiment
	Experiment auf Palette (Raumfahrt)	pallet experiment (astronautics)
	Versuch im Reaktor	in-reactor experiment
	Reaktor {m} [techn.]	reactor
	Reaktoren {pl}	reactors
	Druckwasserreaktor {m} /DWR/	pressurized water reactor /PWR/
	Kernfusionsreaktor {m}	thermonuclear reactor; nuclear fusion reactor
	Natururanreaktor {m}	natural-uranium-fuelled reactor
	Siedereaktor {m}	boiling reactor
	schneller Reaktor	fast neutron reactor; fast reactor
	Thermoreaktor {m}	thermal reactor; thermoreactor
	einen Reaktor hochfahren	to start up a reactor
	einen Reaktor herunterfahren	to shut down a reactor
	angereicherter Reaktor	enriched reactor
	berylliummoderierter Reaktor	beryllium-moderated reactor
	chemischer Reaktor	chemical reactor
	gasgekühlter Reaktor	gas-cooled reactor
	katalytischer Reaktor	catalytic reactor
	kernchemischer Reaktor; Chemiereaktor {m}	chemonuclear reactor
	stickstoffgekühlter Reaktor	nitrogen-cooled reactor
	Bestrahlungsversuch {m} im Reaktor	in-pile test
	Reaktor mit geteiltem Kühlmittelfluss	split flow reactor
	Atomreaktor {m}; Kernreaktor {m}; Atommeiler {m} [veraltend] (Kerntechnik) [phys.]	nuclear reactor; atomic reactor; atomic pile [dated] (nuclear engineering)
	Atomreaktoren {pl}; Kernreaktoren {pl}; Atommeiler {pl}	nuclear reactors; atomic reactors; atomic piles
	Druckwasserreaktor {m} /DWR/	pressurized-water reactor /PWR/
	Leichtwasserreaktor {m} /LWR/	light-water reactor /LWR/
	Schwerwasserreaktor {m}	heavy-water reactor /HWR/; deuterium reactor
	Siedewasserreaktor {m} /SWR/	boiling-water reactor /BWR/; water-boiler reactor; boiling light-water moderated and cooled reactor
	Fahrweise eines Reaktors	operating characteristics of a reactor
	einen Atomreaktor nachladen (die Brennelemente wechseln)	to refuel a nuclear reactor
	nicht mehr bestehend; nicht mehr in Gebrauch; außer Betrieb {adj}	defunct
	ein mittlerweile stillgelegter Reaktor	a now-defunct reactor
	Er schrieb für die inzwischen eingestellte lokale Zeitung.	He wrote for the now-defunct local newspaper.
	Batch-Reaktor {m}; diskontinuierlicher Reaktor [techn.]	stirred tank reactor /STR/; batch reactor
	Batch-Reaktoren {pl}; diskontinuierliche Reaktoren	stirred tank reactors; batch reactors
	Füllkörper-Reaktor {m}	packed-bed reactor
	Füllkörper-Reaktoren {pl}	packed-bed reactors
	Kochendwasser-Reaktor {m}	water-boiler reactor
	Kochendwasser-Reaktoren {pl}	water-boiler reactors
	Brutreaktor {m}; Brüter {m} (Kerntechnik) [techn.]	breeder reactor; breeder (nuclear engineering)
	Brutreaktoren {pl}; Brüter {pl}	breeder reactors; breeders
	schneller Brutreaktor; schneller Brüter	fast breeder reactor
	flüssigmetallgekühlter schneller Brutreaktor	liquid metal fast breeder reactor /LMFBR/
	gasgekühlter schneller Brutreaktor	gas-cooled fast breeder reactor /GFBR/
	industriell genutzter Brutreaktor	commercial breeder
	Festbettreaktor {m} [chem.] [techn.]	fixed-bed reactor; packed-bed reactor
	Festbettreaktoren {pl}	fixed-bed reactors; packed-bed reactors
	Festbettumlaufreaktor {m}	fixed-bed circulating reactor
	katalytischer Festbettreaktor	catalytic fixed-bed reactor; fixed-bed catalytic reactor
	Chemiereaktor {m} [chem.] [techn.]	chemical processing reactor
	Chemiereaktoren {pl}	chemical processing reactors
	Fließbettreaktor {m}; Wirbelschichtreaktor {m}	fluid bed reactor
	Hochtemperaturreaktor {m} /HTR/ (Kerntechnik)	high-temperature reactor /HTR/ (nuclear engineering)
	gasgekühlter Hochtemperaturreaktor /GHTR/	high-temperature gas-cooled reactor /HTGR/
	Kernspaltungsreaktor {m}; Spaltungsreaktor {m}; Spaltreaktor {m} (Kerntechnik) [techn.]	fission reactor (nuclear engineering)
	Kernspaltungsreaktoren {pl}; Spaltungsreaktoren {pl}; Spaltreaktoren {pl}	fission reactors
	Nukliderzeugungsreaktor {m} (Kerntechnik) [techn.]	isotope-production reactor (nuclear engineering)
	Nukliderzeugungsreaktoren {pl}	isotope-production reactors
	Saatelementreaktor {m} (Kerntechnik) [techn.]	seed core reactor (nuclear engineering)
	Saatelementreaktoren {pl}	seed core reactors
	Schlaufenreaktor {m} [chem.]	loop-type bubble column
	Schlaufenreaktoren {pl}	loop-type bubble columns
	Uranreaktor {m} (Kerntechnik)	uranium reactor (nuclear engineering)
	Uranreaktoren {pl}	uranium reactors
	unsicher; sicht sicher; gefährlich {adj}	unsafe
	ein unsicherer Reaktor	an unsafe reactor
	atomarer Abbrand {m}; Atomabbrand {m} (Reaktortechnik)	burn-up fraction (reactor technology)
	Achshalter {m} (beim Traktor) [auto]	axle stirrup (of a tractor)
	Anlaufzeit {f} (Reaktor) [techn.]	equilibrium time (reactor)
	Bezirksdirektor {m}	agency superintendent
	kugelförmige Druckhülle (Siedewasserreaktor) {f}	containment sphere (boiling-water reactor)
	Gebäudekran {m} (Atomreaktor)	containment crane (nuclear reactor)
	Holzladegabel {f} (an einem Traktor) [agr.]	logger (on a tractor)
	flächenbezogener Korrekturfaktor des Niederschlags [meteo.]	areal reduction factor of precipitation
	Landrat {m} [Dt.]; Oberkreisdirektor {m} (Niedersachsen, NRW) [Dt.]; Bezirkshauptmann {m} [Ös.]; Bezirksvorsteher {m} (Wien, Graz) [Ös.]; Bezirksamman (SG, SZ) [Schw.]; Bezirksamtmann {m} (AG) [Schw.]; Bezirksstatthalter {m} (BL, ZH) [Schw.]; Regierungsstatthalter {m} (BE; LU, VS) [Schw.]; Statthalter {m} (BE, CL, TG, ZH) [Schw.]; Oberamtmann {m} (FR, SO) [Schw.]; Präfekt {m} (VS) [Schw.] [adm.]	county commissioner (head of county administration)
	Lenkanschlag {m} (Traktor)	anti-jackknife stop (tractor)
	Minister {m} für Bildung (und Kultur); Bildungsminister {m}; Kultusminister {m} [Dt.]; Unterrichtsminister {m} [Ös.]; Bildungsdirektor {m} [Schw.]; Erziehungsdirektor {m} [Schw.] [adm.] [pol.]	minister of education (and arts)
	Moderatorgefäß {n}; Kalandriagefäß {n} (für den CANDU-Reaktorkern) (Kerntechnik) [techn.]	calandria vessel; calandria (for a CANDU reactor core) (nuclear engineering)
	Nachzerfallswärme {f}; Nachwärme {f} (Kernreaktor) [techn.]	after-heat; residual heat; decay heat (nuclear reactor)
	Nebenschlussdrossel {f} [electr.]	shunt reactor
	Notkühleigenschaften {pl} (Kernreaktor) [techn.]	emergency cooling features (nuclear reactor)
	Notkühlung {f} (Kernreaktor) [techn.]	emergency cooling; standby colling (nuclear reactor)
	Prozessabgas {n}; Abgas {n} (Verbrennungsanlage; Raffinierie; Reaktor)	waste gas; combustion gas
	Reaktorschnellabschaltung {f} /RESA/; Schnellabschaltung {f}; Notabschaltung {f} (eines Reaktors) (Kerntechnik) [techn.]	scram; safety control rod axe man (of a reactor) (nuclear engineering)
	Reaktorexkursion {f} (schneller Anstieg der Reaktorleistung) [techn.]	reactor excursion; power excursion of a reactor (rapid rise in the power level)
	Reaktorkampagne {f} [techn.]	reactor run; refuelling interval/cycle
	Reaktorrauschen {n}	reactor noise
	Reaktorsicherheit {f} [techn.] [envir.]	reactor safety
	Reaktorsteuer- und Regelsystem {n} [techn.]	reactor control system
	Riss {m} in der Reaktorhülle; Hüllenfehler {m} (Kerntechnik)	reactor containment burst (nuclear engineering)
	Saatelement-Mantelreaktor {m} (Kerntechnik) [techn.]	seed blanket reactor (nuclear engineering)
	Schutzgas {n} (Reaktor) [techn.]	blanket gas; cover gas (reactor)
	Sondenstörung {f} (Reaktor) [techn.]	probe-induced interference (reactor)
	Steuerstabansatz {m} (in einem Kernreaktor) [techn.]	control rod follower (in a nuclear reactor)
	Steuerstabantrieb {m} (in einem Kernreaktor) [techn.]	control rod drive (in a nuclear reactor)
	Steuerstabantriebsraum {m} (in einem Kernreaktor) [techn.]	control rod handling room (in a nuclear reactor)
	Steuerstabwirksamkeit {f} (Kernreaktor) [techn.]	control rod worth/efficiency; reactivity worth (nuclear reactor)
	Transferometer {n} (Reaktortechnik) [techn.]	transfer function meter (reactor technology)
	Trennrohr {n} (beim CANDU-Reaktorkern) (Kerntechnik) [techn.]	calandria tube (in a CANDU reactor core) (nuclear engineering)
Weitere Ergebnisse