Arta : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2056 ähnliche Ergebnisse für Arta

Tipp:

Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Aeta, Agta, Alma-Ata, Aorta, Ara, Art, Ayta, Bechstein-Ara, Caninde-Ara, Glaucus-Ara, Hyazinth-Ara, Lear-Ara, Op-Art, Santa-Marta-Waldsänger, Spix-Ara, Türkis-Ara	Ähnliche Wörter: Aeta, Agta, Ara, G-area, Op-Art, Warta, aorta, area, area-wide, aria, art, art-historical, arts, arty, state-of-the-art, sub--area
	Abbindebereich {m} (Beton) [constr.]	curing area
	Abbindeplatz {m}; Abbindelager {n} [constr.]	curing area
	Abdampfringraum {m}	exhaust steam annulus area
	Abflugsektor {m} [aviat.]	take-off climb area
	Abholzung {f} (eines Waldstücks zwecks Holzernte)	lumbering (of an area of woodland)
	Ablagefläche {f} (im Badezimmer)	surface area; counter space [Am.] (in the bathroom)
	Abriegelung {f} eines Infektionsgebietes; Sanitärkordon {m}; Cordon sanitaire {m} [veraltend] [med.]	cordon sanitaire (around an area of infection); sanitary lockdown [Am.]
	Abschlusspolitur {f} [art]	polishing finish
	Absenkungsbereich {m}	drawdown area
	Absolutadressbereich {m} [comp.]	absolute address area
	Abtastfläche {f}; Scanfläche {f} [comp.] [photo.]	scan area (of a scanner/camera)
	Abtragungsgebiet {n}	region of denudation; area of truncation; oldland
	Abwindfeld {n} [meteo.]	downwind area
	Acker {m} [hist.] (Bodenflächenmaß, entsprach 2.400 - 6.400 m²)	acre /ac/ (statutory unit of land area equal to 4,840 square yards or 4.047 m²)
	Adorant {m} [art]	adorant
	Adventivart {f}; Adventivspezies {f} (vom Menschen in ein fremdes Gebiet eingeschleppte/eingebürgerte Art) [biol.]	adventive species
	Ästhetisierung {f} (von etw.) [art] [phil.]	aestheticization; aestheticisation [Br.] (of sth.)
	Ästhetizismus {m} [art] [phil.]	aestheticism
	Ätzverfahren {n}; Ätztechnik {f} [art]	etching method; etching technique
	Aeta {m}; Agta {m}; Ayta {m} (Ureinwohner der Philippinen) [soc.]	Aeta; Agta; Dumagat (native Filipino)
	Afrikana {pl} (Werke über Afrika) [art] [lit.]	Africana (materials relating to Africa)
	Aktmalerei {f} [art]	nude painting
	Aleatorik {f} (Verzicht auf genaue Festlegungen im Schaffensprozess) [art] [mus.]	aleatoricism; aleatory approach; aleatory method; aleatory creative process
	Renaissancemensch {m} (Allroundtalent) [art] [sci.]	Renaissance man/woman
	Alpha-Fehler {m}; Fehler erster Art; Ablehnungsfehler {m}; Rückweisefehler {m} [statist.]	alpha error; type 1 error; error of first kind; rejection error
	Altar {m} (Sternbild) [astron.]	Ara; Altar
	Altaraufsatz {m}; Altarretabel {f}; Retabel {f} [art] [arch.] [relig.]	altar retable; retable; reredos
	Altbausanierung {f} (einer Fläche) (Raumplanung) [adm.] [geogr.]	area rehabilitation (spatial planning)
	Anamorphose {f} (verzerrte Darstellung, die erkennbar wird, wenn sie in einer speziellen Art betrachtet wird) [art]	anamorphosis (distorted representation that becomes recognizable when viewed in a specified manner)
	Angelplatz {m}	fishing area
	Anlegeöl {n} zum Vergolden; Ölmixtion {f} [art]	gilding oil; guilding oil; oil gold size
	Anschießen {n} von Blattgold [art]	application of a gold leaf (finish)
	Ein Buch dieser Art kann nicht für sich beanspruchen, thematisch besonders originell zu sein.	A book of this kind can make no pretension to originality of matter.
	Ansteckungsart {f}; Art der Ansteckung {f}; Infektionsmodus {m} [med.]	mode of infection
	Anströmfläche {f}; Anströmquerschnitt {m} (Strömungslehre) [phys.]	face area; frontal area; cross-section facing the flow (fluidics)
	Aorta {f}; Hauptschlagader {f} [anat.]	aorta; aortae
	Reiten {n} der Aorta; reitende Aorta {f} (Herzfehler) [med.]	overriding of the aorta (heart defect)
	Aquarelltechnik {f}; Wasserfarbentechnik {f} [art]	watercolour technique [Br.]; watercolour [Br.]; watercolor technique [Am.]; watercolor [Am.]
	Ara {m} [ornith.] (Papagei)	macaw
	ergänzende Arbeit {f}; ergänzende Publikation {f}; Ergänzung {f}; Komplementärwerk {n} (zu etw.) [art] [sci.]	companion piece (to sth.)
	Arbeitstitel {m}; vorläufiger Titel {m} [art] [lit.]	working title
	Archaismus {m} [art] [ling.]	archaism
	zur selben Art gehörend {adj} [biol.]	conspecific
	Art {f}	fits
	Art déco {f} [art]	Art Deco /A&D/
	Art und Weise {f}; Methode {f}; Verhalten {n}	manner
	auf irgendeine Art	somehow or other
	Artothek {f}	picture lending library; art lending library
	Attraktion {f} (Filmtheorie) [art]	attraction (film theory)
	Auen {pl}	alluvial area; alluvial land
Weitere Ergebnisse