1. l?ga : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1459 ähnliche Ergebnisse für 1. l?ga
Einzelsuche: 1 · lga

Tipp:

	Deutsch	Englisch
	Abbindungsfaden {m}; Unterbindungsfaden {m}; Ligaturfaden {m} [med.]	ligature thread; ligature
	Abfluganweisungen {pl} [aviat.]	departure instructions
	Abordnung {f}; Delegation {f}	deputation
	Abordnung {f}	delegacy
	Abstiegsgespenst {n}; Barragegespenst {n} [Schw.] [sport]	spectre of relegation
	Algen...	algal; algae ...
	Algenbekämpfung {f}	algae control
	Algenbildung {f}	algal formation
	Algenblüte {f}	algal bloom
	Algenfresser {pl} (Fische) [zool.]	algae eater (fish)
	Algenpest {f}	seaweed plague; algae outbreak
	Algenteppich {m} [biol.]	algae slick; carpet of algae
	Algenwachstum {n}; Algenwuchs {m}	algae growth; algal growth
	Allgas {n}	all-gas
	Alligatoren {pl} (Alligatoridae) (zoologische Familie) [zool.]	alligators (zoological family)
	Alligatorschildkröten {pl} (Chelydridae) (zoologische Familie) [zool.]	snapping turtles; snappers (zoological family)
	Alligator-Dübel {m} [techn.]	toothed ring
	Altbulgarisch {n} [ling.]	ancient Bulgarian
	Altlast {f}	legacy
	Altsystem {n} für Zugsicherung (Bahn)	legacy control-command system (railway)
	Amalgam {n} [med.]	amalgam
	Amalgamentgiftung {f}	amalgam detoxification
	Amalgamsyndrom {n} [med.]	amalgam illness
	Amalgamüberempfindlichkeit {f} [med.]	amalgam sensitivity
	Analogabschaltung {f}; Abschaltung des analogen Rundfunks [telco.]	analogue switch-off; switch-off of analogue broadcasting
	Anhang {m} (zu einer Urkunde/einem Gesetz) [jur.]	schedule; exhibit [Am.] (to a legal instrument/an Act of Parliament)
	Anleihemarkt {m}; Obligationenmarkt {m}	bond market
	richterliche Anleitungspflicht {f}; richterliche Hinweispflicht {f} [Dt.]; Manuduktionspflicht {f} [Ös.] [jur.]	obligation on judges / requirement for judges to provide information
	Anmeldepflicht {f}	obligation to register (one's address)
	jdn. (rechtlich) in Anspruch nehmen {vt} (wegen etw.) [jur.]	to take legal action against sb. (for sth.)
	Anstaltslast {f} [fin.] [adm.]	maintenance obligation
	Antilogarithmus {m}	antilogarithm
	Anwalts- und Verfahrenskosten {pl} [jur.]	legal costs; legal expenses
	Anwaltshonorar {n} [jur.]	lawyer's fee; legal fee
	Anwaltszwang {m} [jur.]	obligation to be represented by a lawyer; mandatory representation by a lawyer
	Anwartschaftsbarwert {m} [econ.]	defined benefit obligation
	Anwesenheitspflicht {f}	compulsory attendance; obligatory attendance; obligation to attend
	Anzeigepflicht {f}	obligation to disclose; duty of disclosure; duty to give notice
	Anzeigepflicht {f}; Meldepflicht {f}; Benachrichtigungspflicht {f} (bei Vorfällen) [adm.]	reporting requirements; obligation to notify the authorities; compulsory reporting; mandatory reporting
	Aorta {f}; Hauptschlagader {f} [anat.]	aorta; aortae
	Aortenruptur {f}; Aufplatzen der Hauptschlagader [med.]	aortic rupture
	Apostille {f}; internationale Beglaubigungs- oder Legalisationsform	apostille; legalization of a document for international use
	Arbeitsverpflichtung {f}	work obligation
	Arbeitszwang {m}	obligation to work
	Aufbewahrungspflicht {f} (für Geschäftsunterlagen)	obligation to preserve commercial records
	eine Aufführung illegal aufnehmen / mitschneiden {v} (Audio, Video) [art]	to bootleg a performance (audio, video)
	Aufteilungsschlüssel {m} für Kreditrückzahlungen an mehrere Gläubiger (Schuldrecht) [jur.]	waterfall payment (law of obligations)
	Aussageverweigerungsrecht {n} (eines Rechtsanwalts) [jur.]	legal professional privilege (of a lawyer)
	Avalbank {f} [fin.]	guaranteeing bank; bank adding its name to a bill; guarantor bank; bank standing surety for the obligation of the drawee
	Bänderriss {m} [med.]	torn ligament
Weitere Ergebnisse