plant-growth : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 similar results for plant-growth

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	English	German
	consequence; product; outgrowth [fig.] (of a previous event)	Folge {f}; Ergebnis {n} (eines früheren Ereignisses)
	consequences; products; outgrowths	Folgen {pl}; Ergebnisse {pl}
	Traffic jams are often a consequence / an outgrowth of poor urban planning.	Verkehrsstaus sind oft die Folge schlechter Stadtplanung.
	The investigative article is the product / an outgrowth of a collaboration between three newspapers.	Der Enthüllungsartikel ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit zwischen drei Zeitungen.
	You've only got yourself to blame for the consequences.	Die Folgen hast du dir selbst zuzurechnen.
	The consequences were such that...	Die Folgen waren derart, dass...
	The consequences cannot yet be clearly seen.	Die Folgen sind noch nicht überschaubar.
	growth	Wachstum {n} [biol.]; Wuchs {m} [bot.]
	restricted growth; localized growth; determinate growth	begrenztes Wachstum; beschränktes Wachstum [bot.]
	accelerated growth	beschleunigtes Wachstum
	thickening	Dickenwachstum {n} [bot.]
	tail growth	endständiges Wachstum; Schwanzwachstum {n}
	expansion growth; corroborative growth	Erstarkungswachstum {n} [bot.]
	dilational growth; dilatation	Erweiterungswachstum {n}; Dilatationswachstum {n} [bot.]
	exponential/geometric growth; J-shaped growth form (of populations)	exponentielles Wachstum (von Populationen) [zool.]
	annual growth	jährliches Wachstum
	head growth	kopfseitiges Wachstum; Kopfwachstum {n}
	longitudinal growth	Längenwachstum {n}
	logistic growth (of populations)	logistisches Wachstum (von Populationen) [zool.]
	bog growth	Moorwachstum {n}
	radial growth	radiäres Wachstum [bot.]
	plant growth	Pflanzenwachstum {n}; Pflanzenwuchs {m}
	plankton growth	Planktonwachstum {n}
	marginal growth	Randwachstum {n} [bot.]
	sigmoid growth; S-shaped growth (of populations)	sigmoides Wachstum (von Populationen) [zool.]
	apical growth	Spitzenwachstum {m} [bot.]
	elongational growth; extension growth	Streckungswachstum {n}
	lushness	üppiger Wuchs [bot.]
	acceleration of growth	Beschleunigung {f} des Wachstums
	to accelerate	beschleunigen; zunehmen; forcieren; Fahrt aufnehmen {vt}
	accelerating	beschleunigend; zunehmend; forcierend
	accelerated	beschleunigt; zugenommen; forciert
	accelerates	beschleunigt; nimmt zu
	accelerated	beschleunigte; nahm zu
	to accelerate the process	den Vorgang beschleunigen
	to accelerate the progress	den Fortschritt beschleunigen
	to accelerate proceedings	den Prozess beschleunigen
	to accelerate the motion	die Bewegung beschleunigen
	to accelerate the growth of a plant	das Wachstum einer Pflanze beschleunigen
	to accelerate one's departure	die Abfahrt beschleunigen
	My heartbeat accelerated.	Mein Herzschlag beschleunigte sich.
	plant gall; gall; cecidium (outgrowth)	Pflanzengalle {f}; Galle {f}; Cecidium {n} (Gewebewucherung) [bot.]
	pineapple gall	Ananasgalle {f}
	button gall; spangle gall	Bechergalle {f}; Linsengalle {f}
	pouch gall	Beutelgalle {f}
	leaf gall	Blattgalle {f}
	fold gall	Blattrandgalle {f}; Faltengalle {f}
	petiolar gall	Blattstielgalle {f}
	oak gall	Eichenschwammgalle {f}; Eichengalle {f}
	artichoke gall	Eichenrose {f}
	filz gall	Filzgalle {f}
	cone gall	Kegelgalle {f}
	knopper gall	Knoppergalle {f}
	mark gall; medullar gall	Markgalle {f}
	roll gall	Rollgalle {f}
	rose gall; bedeguar gall	Rosengalle {f}; Schlafgalle {f}; Bedeguargalle {f}
	marble gall	Schwammkugelgalle {f}
	twig gall	Stängelgalle {f}; Zweiggalle {f}
	covering gall	Umwallungsgalle {f}
	camellia gall	Weidenrose {f}
	winter gall	Wintergalle {f}
	root gall	Wurzelgalle {f}
	cigar gall	Zigarrengalle {f}
	phytocecidium	von Pilzen hervorgerufene Pflanzengalle; Phytocecidium {n}
	zoocecidium	von Tieren hervorgerufene Pflanzengalle; Zoocecidium {n}
	plant shoot; young shoot; shoot	Pflanzentrieb {m}; Jungtrieb {m}; Trieb {m} [bot.]
	plant shoots; young shoots; shoots	Pflanzentriebe {pl}; Jungtriebe {pl}; Triebe {pl}
	ground shoot; base stem; cane	Bodentrieb {m}; Grundtrieb {m}
	annual shoot; one year's growth	Jahrestrieb {m}; Innovationstrieb {m}
	growing (plant)	wachsend; wüchsig {adj} (Pflanze) [bot.]
	to grow strongly; to have a high rate of growth	kräftig wachsen; ein starkes Wachstum aufweisen; wüchsig sein
	to have a moderate rate of growth	mäßig wachsen; mäßig wüchsig sein
	fast-growing; quick-growing	schnell wachsend; schnellwüchsig
	annual ring; growth ring; tree ring (in woody plants)	Jahresring {m}; Jahrring {m} [Schw.]; Wachstumsring {m} (bei Holzgewächsen) [bot.]
	annual rings; growth rings; tree rings	Jahresringe {pl}; Jahrringe {pl}; Wachstumsringe {pl}
	agar plate (solid growth medium in a Petri dish)	Agarplatte {f} (festes Nährmedium in einer Petrischale) [biochem.]
	sprouting capacity; sprouting vigour; capacity of making new shoots; new growth capability [Am.] (of woody plants)	Ausschlagfähigkeit {f}; Ausschlagvermögen {n} (von Gehölzpflanzen) [bot.]
	caliper growth (woody plants)	Dickenwachtum {n}; Dickenzuwachs {m} (Gehölzpflanzen) [bot.]
	meristem; meristematic tissue (tissue for longitudinal growth)	Meristem {n}; meristematisches Gewebe {n} (Bildungsgewebe für das Längenwachstum) [bot.]
	axillary meristem	Achselmeristem {n}
	terminal meristem	Endmeristem {n}
	tiered meristem	Etagenmeristem {n}
	flank meristem; peripheral meristem	Flankenmeristem {n}
	ground meristem	Grundmeristem {n}
	open meristem; indeterminate meristem	offenes Meristem
	plate meristem	Plattenmeristem {n}
	marginal meristem	Randmeristem {n}
	intercalary meristem	Restmeristem {n}; interkalares Meristem
	rip meristem; file meristem	Rippenmeristem {n}
	lateral meristem	Seitenmeristem {n}; Lateralmeristem {n}; lateriales Meristem
	apical meristem; growing point	Spitzenmeristem {n}; Scheitelmeristem {n}; Apikalmeristem {n}; Vegetationspunkt {m}