indicati : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 similar results for indicati

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	English	German
	Similar words: indicate, electro-indicator, indicated, indicates, indicating, indication, indication-based, indicative, indicator, indicatrix, indict, indicts, vindicate
	to indicate sth.	etw. anzeigen; angeben; bezeichnen; kennzeichnen {vt}
	indicating	anzeigend; angebend; bezeichnend; kennzeichnend
	indicated	angezeigt; angegeben; bezeichnet; gekennzeichnet
	indicates	zeigt an; gibt an; bezeichnet; kennzeichnet
	indicated	zeigte an; gab an; bezeichnete; kennzeichnete
	to indicate [Br.]; to signal [Am.]	blinken {vi} [auto]
	indicating; signaling	blinkend
	indicated; signaled	geblinkt
	Don't forget to indicate [Br.] / signal [Am.] before you pull out.	Vergiss nicht zu blinken, bevor du abbiegst.
	indication is provided that ...	ersichtlich sein, dass...; hervorgehen, dass {vi}
	The document must (clearly) indicate/identify/state/show	Aus dem Schriftstück muss (eindeutig) hervorgehen/ersichtlich sein, ...
	to indicate sth.	auf etw. hindeuten; auf etw. hinweisen {vi}; etw. erkennen lassen {vt}
	indicating	hindeutend; hinweisend; erkennen lassend
	indicated	hingedeutet; hingewiesen; erkennen lassen
	The letter doesn't indicate whether ...	Aus dem Brief geht nicht hervor, ob ...
	to indicate sth. (condition)	etw. indizieren; nahelegen; sinnvoll erscheinen lassen {vt} (Zustand) [med.]
	indicating	indizierend; nahelegend; sinnvoll erscheinen lassend
	indicated	indiziert; nahegelegt; sinnvoll erscheinen lassen
	to be indicated (for a disease)	(bei einer Krankheit) angezeigt sein; indiziert sein
	to seem to indicate/argue/show sth.; to point to sth.; to make sth. seem likely	für etw. sprechen (ein Indiz für etw. sein) {vi}
	An indication of this is that ...	Dafür spricht, dass ...
	This is also evidenced by ...; This (assumption) is also supported by ...	Dafür spricht auch ...
	This is suggested not least by the fact that ...	Dafür spricht nicht zuletzt, dass ...
	All the signs seem to show that ...	Alle Anzeichen sprechen dafür, dass ...
	There is some evidence that ...	Es spricht einiges dafür, dass ...
	There is good evidence that ...; There are many indications that ...; It seems very likely that ...	Es spricht vieles dafür, dass ...
	The facts seem to argue/indicate his innocence/he is innocent.	Die Fakten sprechen für seine Unschuld.
	All the evidence points to human activity as the culprit.	Es spricht alles dafür, dass menschliche Aktivitäten daran schuld sind.
	to indicate sth. [formal]; to point to sth.	(mit dem Finger/einer Geste) auf etw. zeigen; auf etw. deuten {vi}
	indicating; pointing	zeigend; deutend
	indicated; pointed	gezeigt; gedeutet
	to indicate	zeigen; deuten auf {vt}
	indicating	zeigend; deutend
	indicated	gezeigt; gedeutet
	indicates	zeigt; deutet auf
	indicated	zeigte; deutete auf