A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
in layman's terms
in lieu of
in life size
in light of
in line with
in livery
in living memory
in lofty heights
in longitudinal direction
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for in line with
Search single words:
in
·
line
·
with
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
English
German
in
tentions
;
wishes
;
philosophy
;
in
terest
;
terms
(of
sb
.)
S
in
n
{m}
(
In
tentionen
) (
von
jdm
.)
pure
pacifists
in
Gandhi's
tradition
echte
Pazifisten
im
S
in
ne
Gandhis
a
settlement
on
Russia's
terms
e
in
e
E
in
igung
im
S
in
ne
Russlands
to
act
as
sb
.
would
have
wished
in
jds
.
S
in
ne
handeln
to
be
(very)
much
in
line
with
the
philosophy
of
sb
.
ganz
im
S
in
ne
von
jdm
.
se
in
These
activities
fit
in
very
well
with
the
school's
philosophy
.
Diese
Aktivitäten
s
in
d
ganz
im
S
in
ne
der
Schule
.
This
is
what
the
deceased
would
have
wanted
.;
This
would
be
in
accordance
with
the
in
tentions
of
the
deceased
.
Das
wäre
im
S
in
ne
des
Verstorbenen
.
This
is
not
really
what
was
in
tended
.
Das
ist
nicht
im
S
in
ne
des
Erf
in
ders
.
This
is
also
in
the
in
terest
of
the
other
stakeholders
.
Das
ist
auch
im
S
in
ne
der
anderen
Beteiligten
.
Can
the
conflict
be
resolved
in
a
manner
favourable
to
us/to
our
in
terests
?
Kann
dieser
Konflikt
in
unserem
S
in
n
gelöst
werden
?
budget
Haushaltsplan
{m}
;
Haushalt
{m}
;
Budget
{n}
;
Etat
{m}
[fin.]
budgets
Haushaltspläne
{pl}
;
Haushalte
{pl}
;
Budgets
{pl}
;
Etats
{pl}
balanced
budget
ausgeglichener
Haushalt
;
ausgeglichenes
Budget
extraord
in
ary
budget
außerordentlicher
Haushalt
;
außerordentliches
Budget
operat
in
g
budget
;
operational
budget
Betriebshaushalt
{m}
;
Betriebsbudget
{n}
;
Betriebsetat
{m}
;
Funktionshaushalt
{m}
federal
budget
;
federal
government
budget
Bundeshaushalt
{m}
;
Bundesbudget
{n}
;
Bundesetat
{m}
revenue
budget
Ertragsplan
{m}
;
E
in
nahmenplan
{m}
;
Ertragsbudget
{n}
;
Ertragsbudget
{n}
;
Ertragsétat
{m}
;
E
in
nahmenetat
{m}
overall
budget
;
total
budget
Gesamthaushaltsplan
{m}
;
Gesamthaushalt
{m}
;
Gesamtetat
{m}
;
Gesamtbudget
{n}
master
budget
Globalhaushalt
{m}
;
Globalbudget
{n}
household
budget
Haushaltsbudget
{n}
university
budget
Hochschulhaushalt
{m}
;
Hochschuletat
{m}
annual
budget
Jahreshaushalt
{m}
;
Jahresetat
{m}
cost
budget
Kostenplan
{m}
;
Kostenbudget
{n}
military
budget
Militärhaushalt
{m}
;
Militärbudget
{n}
ord
in
ary
budget
;
regular
budget
[Am.]
ordentlicher
Haushalt
;
ordentliches
Budget
national
budget
Staatshaushalt
{m}
;
Staatsbudget
{n}
;
Staatsetat
{n}
capital
budget
Budget
für
In
vestitionen
;
In
vestitionsbudget
{n}
preparation
of
the
budget
Aufstellung
des
Haushaltsplans
to
budget
for
sth
.
etw
.
im
Haushaltsplan
vorsehen
to
adhere
to
the
budget
den
Haushaltsplan
e
in
halten
in
line
with
the
budget
im
Rahmen
des
Budgets
prelim
in
ary
draft
budget
Vorentwurf
e
in
es
Haushaltsplans
strategy
Strategie
{f}
strategies
Strategien
{pl}
umbrella
strategy
Dachstrategie
{f}
digital
strategy
Digitalstrategie
{f}
overall
strategy
Gesamtstrategie
{f}
communication
strategy
;
strategy
of
communication
Kommunikationsstrategie
{f}
grand
strategy
[Br.]
;
national
strategy
[Am.]
of
a
country
politische
Gesamtstrategie
e
in
es
Staates
tax
strategy
Steuerstrategie
{f}
[fin.]
in
line
with
/
as
part
of
the
new
bus
in
ess
strategy
im
S
in
ne
der
neuen
Geschäftsstrategie
to
map
out/develop
a
strategy
e
in
e
Strategie
ausarbeiten/entwickeln
to
implement
a
strategy
e
in
e
Strategie
umsetzen
to
embark
on
a
strategy
e
in
e
Strategie
e
in
schlagen
in
line
with
market
requirements
marktgerecht
;
marktkonform
{adj}
in
line
with
exact
demand
nachfragegenau
{adj}
in
line
with
standard/common
practice
usancenmäßig
;
den
Gepflogenheiten
entsprechend
{adv}
in
line
with
sth
.
analog
zu
etw
.
to
br
in
g
sth
.
in
line
with
sth
.;
to
square
sth
.
with
sth
.
etw
.
mit
etw
.
in
E
in
klang
br
in
gen
{v}
adjustment
of
pensions
(in
line
with
the
general
earn
in
gs
level
)
Pensionsanpassung
{f}
;
Rentenanpassung
{f}
to
be
in
dexed
to
sth
.;
to
be
in
line
with
sth
.
an
etw
.
gekoppelt/
in
dexiert
se
in
{v}
[econ.]
Search further for "in line with":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners