Bree : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

64 similar results for Bree

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	English	German
	Similar words: Breg, Brie, Free-Church, GM-free, GMO-free, accident-free, acid-free, alcohol-free, asbestos-free, bacteria-free, barrier-free, bee, bee-eaters, bee-keeping, bounce-free, bred, breed, breve, brew, bumble-bee, burr-free
	Australian Kelpie; Kelpie (dog breed)	Australischer Kelpie {m}; Kelpie {m} (Hunderasse) [zool.]
	Bengal cat; Bengal (cat breed)	Bengalkatze {f}; Leopardette {f} [obs.] (Katzenrasse) [zool.]
	bob-tailed sheepdog; Old English sheepdog /OES/ (dog breed)	Bobtail {m} (Hunderasse) [zool.]
	boxer (dog breed)	Boxer {m} (Hunderasse) [zool.]
	British Shorthair (cat breed)	Britisch Kurzhaar {f} /BKH/ (Katzenrasse) [zool.]
	Boer goat (goat breed)	Burenziege {f} (Ziegenrasse) [zool.]
	cama (cross-breed of an Arabian camel and a lama)	Cama {n} (Kreuzung zwischen Arabischem Kamel und Lama) [agr.]
	German shepherd dog; German sheepdog; Alsatian dog [Br.]; Alsatian [Br.] (breed)	Deutscher Schäferhund {m}; Schäferhund {m} (Hunderasse) [zool.]
	chamois-coloured goat (goat breed)	Gämsfarbige Gebirgsziege {f} (Ziegenrasse) [zool.]
	Golden Retriever (dog breed)	Golden Retriever {m} (Hunderasse) [zool.]
	half-blood; half-breed	Halbblut {n}
	to breed	Junge haben {vt}; sich vermehren {vr} [zool.]
	landrace; landrace breed	Landrasse {f}; Naturrasse {f} [agr.]
	Leghorn chicken (chicken breed)	Leghorn-Huhn (Hühnerrasse) [zool.]
	Maltese dog; Maltese terrier (dog breed)	Malteserhund {m}; Malteser {m} (Hunderasse)
	breed	Nachzucht {f}
	Norwegian Forest Cat (cat breed)	Norwegische Waldkatze {f} (Katzenrasse) [zool.]
	Percheron (horse breed)	Percheron {m} (Pferderasse) [zool.]
	Saanen goat (goat breed)	Saanenziege {f} (Ziegenrasse) [zool.]
	Scotch terrier (dog breed)	Schottischer Terrier {m}; Scotchterrier {m} (Hunderasse) [zool.]
	Skye terrier (dog breed)	Skyeterrier {m}; Skye-Terrier {m} (Hunderasse) [zool.]
	snowshoe cat (cat breed)	Snowshoe-Katze {f} (Katzenrasse)
	tulu; bukht (cross-breed of a Bactrian camel and a dromedary)	Tulu {n}; Bukht {n} (Kreuzung zwischen Trampeltier und Dromedar) [agr.]
	White Swiss Shepherd Dog; Berger Blanc Suisse (dog breed)	Weisser Schweizer Schäferhund {m}; Berger Blanc Suisse {m} (Hunderasse) [zool.]
	Irish wolfhound (breed)	Irischer Wolfshund {m} (Hunderasse) [zool.]
	Czechoslovakian wolfdog (breed)	Tschechoslowakischer Wolfshund {m} (Hunderasse) [zool.]
	Saarloos wolfdog (breed)	Saarloos-Wolfshund {m} (Hunderasse) [zool.]
	Yorkshire terrier (dog breed)	Yorkshire-Terrier {m} (Hunderasse) [zool.]
	breed show	Zuchtschau {f} [zool.]
	call duck (duck breed)	Zwergente {f} (Entenrasse) [zool.]
	Beggars breed and rich men feed. [prov.]	Die Armen haben die Kinder, die Reichen haben die Rinder. [Sprw.] (veraltet)
	Welsh corgi ( dog breed originated in Wales)	Welsh corgi (Hunderasse aus Wales) [zool.]
	Clydesdale (Scott. breed of draft horse)	Clydesdale {n} (schott. Zugpferdeart) [zool.]
	Appaloosa (horse breed)	Appaloosa {m,n} (Pferderasse) [zool.]
	Borzoi (dog breed)	Barsoi (Hunderasse) [zool.]
	Pembroke Welsh Corgi (dog breed)	Welsh Corgi Pembroke (Hunderasse) [zool.]
	bichon frise (dog breed)	Bichon Frisé {m} (Hunderasse) [zool.]
	retrieving dog; retrieving breed; retriever (type of hound dog)	Apportierhund {m} (Jagdhundtyp) [zool.]
	retrieving dogs; retrieving breeds; retrievers	Apportierhunde {pl}
	Beagle (dog breed)	Beagle {m} (Hunderasse) [zool.]
	beagling	Hasenjagd/Fuchsjagd mit Beaglen
	Dobermann pinscher; Dobermann; Doberman [Am.] (dog breed)	Dobermann-Pinscher {m}; Dobermann {m} (Hunderasse) [zool.]
	Dobermann pinschers; Dobermanns; Dobermans	Dobermann-Pinscher {pl}; Dobermänner {pl}
	fox terrier (dog breed)	Foxterrier {m} (Hunderasse) [zool.]
	fox terriers	Foxterrier {pl}
	domestic rabbit; domesticated rabbit; pet rabbit; bunny rabbit [children's speech]; bunny [children's speech]	Hauskaninchen {n}; Kaninchen {n}; Karnickel {n} [ugs.]; Stallhase {m} [ugs.] (Oryctolagus cuniculus forma domestica) [zool.]
	domestic rabbits; domesticated rabbits; pet rabbit, coneys; bunny rabbits; bunnies	Hauskaninchen {pl}; Kaninchen {pl}; Karnickel {pl}; Stallhasen {pl}
	spotted rabbit	Punktschecke {f}
	to breed like rabbits	sich wie die Karnickel vermehren
	chicken; chook [Austr.] [coll.]	Huhn {n}; Hinkel {n}; Hendl {n} [Bayr.] [Ös.]; Pipihenderl {n} [Bayr.] [Ös.] [Kindersprache]; Gickerl {n} [Bayr.] [agr.] [cook.]
	chickens	Hühner {pl}
	hybrid chicken	Hybridhuhn {n} [agr.]
	black feather chicken	Schwarzfederhuhn {n}
	Swedish Black Chicken; Svarthöna (chicken breed)	Schwedisches Schwarzhuhn {n}; Bohus-Dal Schwarzhuhn {n} (Hühnerrasse)
	to get up (early) with the chickens	mit den Hühnern aufstehen [übtr.]
	to go to bed (early) with the chickens	mit den Hühnern zu Bett gehen [übtr.]
	to look like a plucked chicken/a shorn sheep [fig.]	wie ein gerupftes Huhn aussehen [übtr.]
	to have an axe to grind with sb.	mit jdm. ein Hühnchen zu rupfen haben [übtr.]
	I have a bone to pick with him.	Ich habe mit ihm noch ein Hühnchen zu rupfen. [übtr.]
	Every dog has its day. [prov.]	Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn. [Sprw.]
	dog breed; breed of dog	Hunderasse {f}
	dog breeds; breeds of dog	Hunderassen {pl}
	breed (of) [fig.]	Menschenschlag {m}; Schlag {m}; Gattung {f}; Typ {m}; Generation {f} (von)
	a new breed of film-makers	eine neue Generation von Filmemachern
	a new breed of computers	eine neue Computergeneration
	a new breed of film event	ein neuer Typ von Filmfestival
	She is one of the rare breed of female disk jockeys.	Sie gehört zur seltenen Gattung weiblicher Diskjockeys.
	Gentlemen are a dying breed.	Kavaliere sind eine aussterbende Rasse/Gattung.
	The Welsh are a peculiar breed.	Die Waliser sind ein eigener Schlag.
	half breed	Mischling {m}
	half breeds	Mischlinge {pl}
	pug dog; pug (dog breed)	Mops {m} (Hunderasse) [zool.]
	pug dogs; pugs	Möpse {pl}
	horse	Pferd {n} [zool.] [agr.]
	horses	Pferde {pl}
	plough horse [Br.]; plow horse [Am.]	Ackerpferd {n}; Ackergaul {m} [pej.]
	workhorse	Arbeitspferd {n}
	dressage horse	Dressurpferd {n}
	crossbred horse	Halbblutpferd {n}; Halbblut {n} (Kreuzung aus zwei Pferderassen)
	heavy horse (strongly built horse breed)	Kaltblutpferd {n}; Kaltblut {n} (kräftig gebaute Pferderasse)
	carriage horse	Kutschpferd {n}
	logging horse	Rückepferd {n} [agr.]
	thoroughbred horse	Vollblutpferd {n}; Vollblut {n}
	trekking horse [Br.]; trail horse [Am.]	Wanderpferd {n}
	warmblood	Warmblutpferd {n}; Warmblut {n} (aus Vollblut und Kaltblut gekreuzte Pferderasse)
	boarding horse	Pflegepferd {n}
	dray horse; draught horse [Br.]; draft horse [Am.]; cart horse	Zugpferd {n}; Karrengaul {m} [pej.]
	cob	kurzbeiniges, kräftiges Pferd
	to break in a horse	ein Pferd zureiten
	to harness a horse to a carriage	ein Pferd vor einen Wagen spannen
	to back the wrong / right horse [fig.]	aufs falsche / richtige Pferd setzen [übtr.]
	to put the cart before the horse [fig.]	das Pferd beim Schwanz aufzäumen; das Pferd von hinten aufzäumen [übtr.]
	horse breed	Pferderasse {f}
	horse breeds	Pferderassen {pl}
	pony breed	Ponyrasse {f}
	pony breeds	Ponyrassen {pl}
More results