passar : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

366 similar results for passar

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Passah, Passat, Passau, Pessar	Similar words: Passau, laissez-passer, passer-by, 'Passers-by', Assam, Cassai, Lascar, Nassau, Pascal, Passee, air-passage, assart, assay, band-pass, block-pass, block-passed, gasser, high-pass, hussar, low-pass, one-pass
	Abfrageimpulspaar {n} (Radar) [techn.]	interrogation pulse pair (radar)
	Allpassverhalten {n} [electr.]	all-pass response
	Ausroden von {n} Bäumen und Strauchwerk [agr.]	assart; essart [rare] [hist.]
	Brautpaar {n}; Hochzeitspaar {n}	bride and groom; bride and bridegroom; bridal pair
	Brautpaar {n}; die Verlobten	engaged couple
	Bravourstück {n}	bravura piece; bravura passage
	ein paar Brocken Englisch	a few scraps of English
	Datenpaar im Wechselformat	alternating data pair
	Durchfahrtkontrolle {f}; Durchfahrtskontrolle {f} (Straßenverkehr, Straßenrennen, Parkhaus)	passage check; passage control (road traffic/race, car park)
	Durchfahrtsordnung {f} [naut.] [adm.]	régime of passage
	Durchfahrtsrecht {n} [auto] [naut.] [transp.]	right of passage
	Durchgangsinstrument {n}; Passageinstrument {n} [astron.]	transit instrument
	Durchzug {m} [ornith.]	passage migration
	Eigentumsübergang {m} [jur.]	passing/passage/devolution of ownership/property; passing/passage/devolution of title (to land); mutation (in India)
	Einkaufslage {f}; Lauflage {f}; Passantenlage {f} [Schw.] [econ.]	shopping location
	Enge {f} (schmale Wasserstraße zwischen zwei Gewässern) [geogr.]	narrows [used with singular or plural verb forms]; strait; straits (narrow passage connecting two bodies of water)
	Erwachsenwerden {n}	rite of passage
	Fährgeld {n} [transp.]	ferriage (fare for a ferry passage)
	Fischpass {m}	fish passage
	Führungsschienenabstand {m}; Radlenkerleitflächenabstand {m}; Leitkantenabstand {m}; Bereich {m} für den freien Raddurchlauf (in einer Kreuzung) (Bahn)	running clearance; dimension for free passage (in a crossing) (railway)
	freies Geleit; sicheres Geleit [jur.] [pol.]	safe conduct; safe passage
	Haggadah {f} (Buch für das jüdische Passahfest) [relig.]	Haggadah; Passover Haggadah (book used for the Jewish Passover)
	Intrauterinpessar {n}; Stielpessar {n} /IUP/; Spirale {f} [ugs.] [med.]	intrauterine device /IUD/; stem pessary
	Justiermarken {pl}; Passermarken {pl} (für die Durchplattierung von Leiterplatten) [electr.]	fiducial marks; fiducial markers (for through-plating of printed circuit boards)
	Kaltnachwalzen {n}; Nachwalzen {n}; Dressieren {n} (Walzwerk) [techn.]	skin-pass rolling; temper rolling (rolling mill)
	Kassafrist {f}; Kassarespiro {n} [econ.]	cash discount period
	Kegelschraubgetriebe {n}; Hypoidgetriebe {n}; Kegelschraubradpaar {n}; Hypoidradpaar {n} (achsversetztes Kegelradgetriebe) [techn.]	skew bevel gearing
	Kernspalt {m} (Holzblasinstrument) [mus.]	windway; air-passage (woodwind instrument)
	Kräftepaar {n}	force couple
	freier Kugeldurchgang {m} (Pumpe) [techn.]	free ball passage (pump)
	Liebespaar {n}	lovers {pl}; pair of lovers; courting couple
	Luftdurchgänge {pl}	air passages
	Luftkanal {m}	air-passage
	Mänaden {pl} (Anhängerinnen des Dionysos in der griechischen Mythologie); Bacchantinnen {pl} (Anhängerinnen des Bacchus in der römischen Mythologie)	Maenads (female followers of Dionysos in Greek mythology); Bassarids; Bacchantes (female followers of Baccus in Roman mythology)
	Matze {f}; Matzen {m} (Fladenbrot der Passahzeit) [cook.]	matzo; matzoh (flat bread, eaten during Passover)
	Nahrungsmittelwege {pl} [anat.]	food passages
	Nassarbeiten {pl}	wet trades
	Neuweltammern {pl} (Passerellidae) (zoologische Familie) [ornith.]	American sparrows (zoological family)
	Nordostpassage {f} (Schifffahrtsroute) [geogr.] [naut.]	North-east passage (shipping route)
	am angegebenen Ort; am angeführten Ort /a. a. O./ (in einem Text)	in the place quoted; in the passage quoted; loco citato /loc. cit./ (in a text)
	Paschafest {n}; Passahfest {n}; Passah {n}; Pessachfest {n} (jüdisches Osterfest) [relig.]	Passover; Feast of the Passover
	Passagierabwicklung {f}; Fahrgastabwicklung {f} [transp.]; Fluggastabwicklung {f} [aviat.]	passenger handling; passenger processing
	Passagiergeschäft {n} [transp.]	passenger business
	Passantenbefragung {f}	vox pop [Br.] [coll.]
	Passat {m}; Passatwind {m} [meteo.]	the Trades; trade wind; geostrophic wind
	Passato sotto {n} (Wegtauchen des Körpers) (Fechten) [sport]	passato sotto (displacement by dodging) (fencing)
	Passatströmung {f} [geogr.]	equatorial current
	Passatzirkulation {f} [geogr.]	trade wind circulation
	Passavant-Ringwulst {f} [anat.]	Passavant's bar
	Passierbarkeit {f}; Gangbarkeit {f}; Wegbarkeit {f} [veraltet] [geogr.]	passableness
More results