Krankeit : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

158 similar results for Krankeit

Tip:

	German	English
	Similar words: Aphanomyces-Krankheit, Basedow-Krankheit, Creutzfeldt-Jakob-Krankheit, Gelbkragen-Krankheit, Huntington-Krankheit, Jakob-Creutzfeldt-Krankheit, Jansky-Bielschowsky-Krankheit, Kahler-Krankheit, Krankheit, Lyme-Krankheit, Muskel-Skelett-Krankheit, Parkinson-Krankheit, Pica-Krankheit, Scheuermann-Krankheit, Tsetse-Krankheit, Volkmann-Krankheit	Similar words: rankett
	Abadie-Zeichen {n} (bei der Basedow'schen Krankheit) [med.]	Abadie's sign (in exophthalmic goitre)
	Ätiologie {f}; Lehre von den Ursachen der Krankheit [med.]	aetiology; etiology
	Ansteckungsfähigkeit {f}; Übertragbarkeit {f}; Infektiosität {f} (einer Krankheit) [med.]	contagiousness; contagiosity; communicability; transmissibility; infectiousness (of a disease)
	Anwesenheit {f} am Arbeitsplatz um jeden Preis (aus Angst um den Arbeitsplatz, auch bei Krankheit) [soc.]	presenteeism
	Aortenbogensyndrom {n}; pulslose Krankheit {f} [med.]	pulseless disease
	Arbeitsunfähigkeit {f} (wegen Krankheit)	unfitness for work
	Basedow-Krankheit {f}; Basedow'sche Krankheit {f} [med.]	Graves' disease; toxic goitre syndrome; exophthalmic goitre
	Borreliose {f}; Lyme-Borreliose {f}; Lyme-Krankheit {f} [med.]	Lyme disease; Lyme borreliosis
	Einzelfallbeobachtung {f} (hinsichtlich des Auftretens einer Krankheit) [med.]	case-based surveillance (for a disease)
	Entschuldigung {f} wegen Krankheit [school]	sick note [Br.]; sickness excuse [Am.]
	Exazerbation {f}; Verschlimmerung einer Krankheit [med.]	exacerbation
	Flucht in eine Krankheit; abnorme Hinwendung zu Krankheiten; Nosophilie {f} [med.]	nosophilia
	Gelbkragen-Krankheit {f}; Gelbkragen {n} (Tomatenkrankheit) [agr.] [bot.]	yellow shoulder disorder; yellow shoulder (tomato disease)
	wegen Alter oder Krankheit ans Haus gebundener Mensch {m}	homebound
	Hufrehe {f}; Rehe {f} (Krankheit bei Huftieren) [zool.] [med.]	laminitis (disease affecting hooved animals)
	Jakob-Creutzfeldt-Krankheit {f}; Creutzfeldt-Jakob-Krankheit {f} /CJK/ [med.]	Creutzfeldt-Jakob disease /CJD/
	etw. unter Kontrolle halten {vt} (Krankheit, Feuer)	to hold/keep sth. at bay (illness; fire)
	Krebspest {f}; Aphanomyces-Krankheit {f} (Pilzkrankheit) [med.]	crayfish plague
	Lippendrüsenentzündung {f}; Volkmann-Krankheit {f} [med.]	inflammation of the labial glands; cheilitis glandularis apostematosa; apostematous cheilitis
	Mongolismus {m}; Langdon-Down'sche Krankheit {f}; Langdon-Down-Syndrom {n}; Down-Syndrom {n}; Trisomie-21-Syndrom {n}; Trisomie {f} des Chromosoms 21; Trisomie 21 [ugs.] [med.]	mongolism; Down's syndrome [Br.]; Down syndrome; trisomy 21 syndrome; trisomy 21 /T21/
	Muskelkaterkrankheit {f}; Bornholmer Krankheit {f}; Sylvest'sches Syndrom {n}; Pleurodynie {f} (Myositis epidemica) [med.]	devil's grip; Bornholm disease; pleurodynia; epidemic myalgia
	Nebennierenrindeninsuffizienz {f}; (primäre) Nebenniereninsuffizienz {f}; Morbus Addison {m}; Addison'sche Krankheit {f}; Bronzehautkrankheit {f}; Bronzekrankheit {f}; Bronzepest {f} [ugs.] [veraltet] [med.]	adrenal cortical insufficiency; adrenocortical insufficiency; adrenocortical disease; hypo-adrenalism; suprarenal melanoma; dermatomelasma; Addison's disease; bronzed disease
	Parkinson-Krankheit {f}; Schüttellähmung {f}; Zitterlähmung {f} [med.]	Parkinson's disease; shaking palsy
	Parkinsonismus {m}; Symptomatik der Parkinson-Krankheit [med.]	Parkinsonism
	Pica-Krankheit {f}; Pica-Syndrom {n}; Pica; Pikazismus {m} (Appetit auf nichtphysiologische Nahrung) [med.]	pica (desire for strange food)
	Plasmozytom {n}; multiples Myelom {n}; Myelomatose {f}; Kahler-Krankheit {f} [med.]	plasma cell myeloma; multiple myeloma; myelomatosis; Kahler's disease
	Prädilektionsalter {n} (in dem eine Krankheit vorwiegend auftritt) [med.]	preferred age; predilection age
	Rachitis {f}; englische Krankheit {f} [med.]	rickets
	Scheuermann'sche Krankheit {f}; Scheuermann-Krankheit {f} (Morbus Scheuermann) [med.]	Scheuermann's disease; Scheuermann disease; Scheuermann's kyphosis
	Schweregrad {m} (einer Krankheit) [med.]	degree of severity; severity (of a disease)
	Seroprognose {f} (für eine Krankheit) [med.]	seroprognosis (for a disease)
	Sick-Building-Syndrom {n}; gebäudebezogene Krankheit {f} [med.]	sick building syndrome /SBS/
	Staupe {f} (Krankheit bei Hunden) [zool.]	distemper (of dogs)
	durch Stechmücken übertragen {adj} (Krankheit) [med.]	mosquito-borne (of a disease)
	Zahl {f} der Todesfälle; Todesrate {f}; Letalität {f} (bei einer Krankheit) [med.] [statist.]	case death rate; case fatality rate; case fatality ratio
	Verbreitungsgebiet {n}; nosogenes Gebiet {n}; Nosoareal {n} (einer Krankheit/Seuche) [med.]	dispersion area; nosogenic area; nosoarea (of a disease/epidemic)
	von etw. befallen sein {v} (Gefühl, Krankheit...)	to be smitten by/with sth.
	behandlungsresistent; therapierefraktär; refraktär {adj} (Krankheit) [med.]	resistant to treatment; treatment-refractory; refractory; obstinate; intractable (disease)
	diagnostisch unzureichend erfasst werden {vi} (Krankheit) [med.] [statist.]	to be underdiagnosed (disease)
	diagnostisch wegweisend sein; ein diagnostischer Hinweis sein {v} (auf eine Krankheit) [med.]	to be a diagnostic indicator (of a disease)
	enzootische Krankheit {f}; Enzootie {f} (räumlich begrenzte, ständig auftretende Tierkrankheit) [med.]	enzootic disease
	epizootische Krankheit {f}; Epizootie {f} (räumlich und zeitlich begrenzte Tierkrankheit) [med.]	epizootic disease
	mit etw. flachliegen {vi} [ugs.] (aufgrund von Krankheit/Verletzung nicht arbeitsfähig sein)	to be laid up with sth.
	immunvermittelte Erkrankung; immunvermittelte Krankheit {f} [med.]	immune-mediated disease; immune-mediated disorder
	krank; erkrankt {adj} (an einer spezifischen Krankheit) [med.] [bot.] [zool.]	diseased
	langwierig {adj} (Krankheit)	prolonged
	organisch {adj} (Krankheit)	physical
	symptomlos; symptomfrei; asymptomatisch; ohne erkennbare Krankheitszeichen {adj} (Krankheit, Patient) [med.]	symtomless; symptom-free; asymptomatic; inapparent; lanthanic [formal] [rare] (of a disease or a patient)
	durch Lebensmittel übertragen; nahrungsmittelübertragen {adj} (Krankheit) [med.]	food-borne; foodborne [Am.] (of a disease)
	Skrapie {f} (Krankheit bei Schafen) [zool.] [med.]	scrapie
More results