A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Durchfeuchtung
Durchfinanzierung
Durchfließen
Durchfließläppen
Durchfluss
Durchfluss eines Gerinnes
Durchflussbegrenzer
Durchflussbereich
Durchflussgeometrie
Search for:
ä
ö
ü
ß
34
similar
results for
Durchfluss
Word division: Durch·fluss
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Durchfließen
{n}
;
Durchfluss
{m}
flowing-through
;
flow
;
discharge
Gas
durchfluss
{m}
fas
flow
Harnruhr
{f}
;
Harnfluss
{m}
;
Durchfluss
{m}
;
Diabetes
{m}
[med.]
diabetes
Durchfluss
regler
{m}
;
Strömungsregler
{m}
flow
controller
Durchfluss
regler
{pl}
;
Strömungsregler
{pl}
flow
controllers
Massen
durchfluss
regler
{m}
mass
flow
controller
Durchfluss
küvette
{f}
[phys.]
flow-through
cell
Durchfluss
küvetten
{pl}
flow-through
cells
Durchfluss
mengenregler
{m}
;
Mengenregelventil
{n}
;
Mengelregler
{m}
[veraltend]
;
Stromventil
{n}
[techn.]
flow
control
valve
Durchfluss
mengenregler
{pl}
;
Mengenregelventile
{pl}
;
Mengelregler
{pl}
;
Stromventile
{pl}
flow
control
valves
Durchfluss
messgerät
{n}
;
Durchfluss
messer
{m}
[techn.]
flow
measuring
device
;
flowmeter
;
flow
gauge
[Br.]
;
flow
gage
[Am.]
Durchfluss
messgeräte
{pl}
;
Durchfluss
messer
{pl}
flow
measuring
devices
;
flowmeters
;
flow
gauges
;
flow
gages
Durchfluss
messzelle
{f}
[techn.]
flow-through
type
cell
;
flow-through
cell
Durchfluss
messzellen
{pl}
flow-through
type
cells
;
flow-through
cells
Wasserführung
{f}
;
Gerinneabfluss
{m}
;
Abfluss
{m}
;
Durchfluss
{m}
eines
Gerinnes
[envir.]
stream
flow
;
channel
flow
;
stage
of
a
watercourse
Dotierwassermenge
{f}
;
Dotierwasser
{n}
;
Pflichtwasser
{n}
minimum
instream
flow
;
minimum
acceptable
flow
Grenzabfluss
{m}
(
für
Geschiebeverfrachtung
)
threshold
flow
;
entrainment
discharge
(for
bed-load
discharge
)
Hochwasserführung
{f}
;
Hochwasserabfluss
{m}
;
hoher
Wasserabfluss
flood
flow
;
high-water
flow
Mittelwasserführung
{f}
;
Mittelwasserabfluss
{m}
;
mittlerer
Abfluss
mean
water
flow
;
average
flow
Niedrigwasserführung
{f}
;
Niedrigwasserabfluss
{m}
;
niedriger
Abfluss
low
water
flow
Restwasserabführung
{f}
;
Restwasserabfluss
{m}
;
Restwassermenge
{f}
;
Restwasser
{n}
residual
flow
;
instream
flow
Abflussvermögen
{n}
;
Durchfluss
vermögen
{n}
;
Abflusskapazität
{f}
;
Durchfluss
kapazität
{f}
(
maximale
Wassermenge
,
ohne
dass
das
Gewässer
über
die
Ufer
tritt
)
[envir.]
water-carrying
capacity
;
discharge
capacity
;
channel
capacity
;
hydraulic
capacity
(maximum
water
discharge
without
causing
overbank
flooding
)
Atem-
Durchfluss
geschwindigkeit
{f}
volumetric
respiratory
flow
Durchfluss
begrenzer
{m}
restrictor
Durchfluss
bereich
{m}
(
Ventil
,
Pumpe
)
rangeability
(valve,
pump
)
Durchfluss
geometrie
{f}
flow
geometry
Durchfluss
geschwindigkeit
{f}
;
Fließgeschwindigkeit
{f}
(
von
Fluiden
)
[phys.]
velocity
of
flow
;
flow
velocity
(of
fluids
)
Durchfluss
menge
{f}
;
Durchfluss
rate
{f}
;
Durchsatz
{m}
(
Wasserbau
)
rate
of
flow
;
flow
rate
(water
engineering
)
Durchfluss
regelung
{f}
flow
control
Durchfluss
richtung
{f}
flow
pattern
Eingusssystem
{n}
;
Angusssystem
{n}
;
Durchfluss
system
{n}
(
Gießerei
)
[techn.]
gating
system
;
gate
system
(foundry)
Flusswandler
{m}
;
Durchfluss
wandler
{m}
[electr.]
forward
converter
Hitzdraht-
Durchfluss
messgerät
{n}
[ugs.]
hot-wire
flowmeter
Schwebekörper-
Durchfluss
messer
{m}
[techn.]
float-type
flow
meter
Strömungsgeschwindigkeit
{f}
;
Abflussgeschwindigkeit
{f}
;
Fließgeschwindigkeit
{f}
;
Durchfluss
geschwindigkeit
{f}
(
eines
fließenden
Gewässers
)
[envir.]
flow
velocity
;
velocity
of
flow
;
steam
velocity
;
current
velocity
Volumen
durchfluss
{m}
;
Durchfluss
{m}
;
Volumenstrom
{m}
(
Flüssigkeiten
)
[phys.]
volume
rate
of
flow
;
volume
flow
rate
;
volume
flow
;
volumetric
flow
rate
;
volumetric
flow
(liquids)
Abdampfvolumenstrom
{m}
exhaust
volume
flow
zirkulierend
;
durchfließend
{adj}
;
Durchfluss
...
circulatory
Zirkuliergefäß
{n}
;
Zirkulierapparat
{m}
circulatory
apparatus
Durchfluss
sensor
{m}
[techn.]
flow
sensor
;
flow
rate
sensor
Durchfluss
koeffizient
{m}
;
Kv-Wert
{m}
[techn.]
flow
coefficient
(Cv)
Durchsatzrate
{f}
;
Durchfluss
rate
{f}
throughput
rate
Durchsatzraten
{pl}
;
Durchfluss
raten
{pl}
throughput
rates
Ganglinie
{f}
(
Gewässerkunde
)
hydrograph
(hydrology)
Abflussganglinie
{f}
;
Durchfluss
ganglinie
{f}
discharge
hydrograph
Hochwasserganglinie
{f}
;
Abflussganglinie
eines
Hochwassers
flood
hydrograph
Wasserstandsganglinie
{f}
;
Limnigramm
{n}
stage
hydrograph
Nebenstromzähler
{m}
(
Durchfluss
messung
)
[electr.]
shunt
meter
Nebenstromzähler
{pl}
shunt
meters
Regler
{m}
;
Regulator
{m}
(
für
eine
gleichförmige
Fließbewegung
oder
eine
Geschwindigkeitsbegrenzung
)
[techn.]
governor
(device
ensuring
uniform
motion
or
limiting
speed
)
Begrenzungsregler
{m}
limit
governor
Beschleunigungsregler
{m}
(
Turbine
)
acceleration
governor
(turbine)
Drehzahlbegrenzungsregler
{m}
[auto]
speed
limit
governor
Durchfluss
regler
{m}
flow
governor
Fliehkraftregler
{m}
(
Turbine
)
centrifugal
governor
(turbine)
Gasregler
{m}
gas
governor
Schwunggewicht
eines
Reglers
ball
of
a
governor
Rohrarmatur
{f}
;
Armatur
{f}
(
zur
Durchfluss
regelung
in
Rohrleitungen
)
[constr.]
pipe
fitting
;
valve
(for
flow
control
in
pipelines
)
Rohrarmaturen
{pl}
;
Armaturen
{pl}
pipe
fittings
;
valves
Absperrarmatur
{f}
shut-off
valve
Absperrschieber
{m}
;
Schieber
{m}
gate
valve
;
stop
valve
Armatur
mit
Innengewindeanschluss
valve
with
screwed
socket
Keilovalschieber
{m}
oval-type
wedge
gate
valve
Ventil
{n}
[techn.]
valve
Ventile
{pl}
valves
mit
Ventilen
valved
Abflussventil
{n}
;
Ablassventil
{n}
discharge
valve
Aufsatzventil
{n}
yoke-type
valve
doppelt
gebogenes
Ventil
double-bend
valve
drehbares
Ventil
earthmover
swivel-type
valve
;
swivel
valve
dreifach
gebogenes
Ventil
triple-bend
valve
Dreiwegventil
{n}
;
Drei-Wege-Ventil
{n}
three-way
valve
Durchblasventil
{n}
blow-through
valve
durchfluss
begrenzendes
Ventil
excess
flow
valve
Entlastungsventil
{n}
relief
valve
Etagenventil
{n}
step
valve
einfach
gebogenes
Ventil
single-bend
valve
einteiliges
Ventil
one-piece
valve
gebogenes
90-Grad-Ventil
right-angle
valve
handbiegbares
Ventil
hand-bendable
valve
hängendes
Ventil
overhead
valve
/OHV/
Kegelventil
{n}
;
Ventil
mit
konischem
Sitz
cone
valve
;
conical
valve
Klemmklappe
{f}
wafer
butterfly
valve
membranbetätigtes
Ventil
diaphragm
valve
Rheodyne-Ventil
{n}
Rheodyne
valve
selbstschließendes
Ventil
self-closing
valve
Sicherheitsventil
{n}
;
Überdruckventil
{n}
safety
valve
Überdruckventil
{n}
pressure
relief
valve
Überdruckschnellschlussventil
{n}
pop
valve
Überlaufventil
{n}
overflow
valve
;
escape
valve
ungesteuertes
Ventil
;
federbelastetes
Ventil
automatic
valve
Unterdruckventil
{n}
suction
relief
valve
Wechselventil
{n}
shuttle
valve
zweiteiliges
Ventil
two-piece
valve
Ventil
mit
eingebettetem
Schaft
(
Reifen
)
rubber-covered
stem
valve
Ventil
mit
großer
Bohrung
large
bore
valve
Einschlagen
von
Ventilen
pocketing
of
valves
Schlagen
von
Ventilen
hammering
of
valves
ein
Ventil
schließen
to
shut
a
valve
abflusswirksamer
Querschnitt
{m}
;
Abflussquerschnitt
{m}
;
Abflussprofil
{n}
;
Durchfluss
querschnitt
{m}
;
Durchfluss
profil
{n}
;
Fließquerschnitt
{m}
(
Fläche
quer
zu
einem
Strom
,
die
ebenfalls
durchflossen
werden
kann
)
[envir.]
flow
section
;
discharge
cross
section
;
discharge
section
(cross-section
of
a
stream
which
may
also
be
occupied
by
flowing
water
)
Hochwasserprofil
{n}
(
Abflussquerschnitt
,
der
bei
Hochwasser
durchströmt
wird
)
flood
cross
section
(cross
section
that
is
occupied
in
times
of
flood
)
benetzte
Fläche
des
Abflussquerschnitts
;
benetzter
Querschnitt
flow
area
/
wetted
area
of
the
cross-section
;
wetted
cross
-section;
wetted
section
benetzter
Umfang
des
Abflussquerschnitts
wetted
perimeter
of
the
cross-section
zusammengesetzter
Querschnitt
;
zusammengesetztes
Profil
;
Doppelprofil
compound
cross-section
;
double
cross-section
etw
.
dosieren
;
ausdosieren
{vt}
to
meter
;
to
measure
out
sth
.
dosierend
;
ausdosierend
metering
;
measuring
out
dosiert
;
ausdosiert
metered
;
measured
out
Mit
Durchfluss
messgeräten
können
die
Gasmengen
genauer
dosiert
werden
.
Flow
measuring
devices
allow
you
to
meter
the
gas
volumes
more
precisely
.
Search further for "Durchfluss":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners