diera : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2542 similar results for diera

Tip:

	German	English
	Similar words: Alpha-Tier, Alpha-Tiere, Araripe-Pipra, Auf-die-Probe-Stellen, Bier, Biere, Deern, Deka, Deka..., Dia, Dia-Betrachter, Diana, Dieb, Diebe, Diele, Diels-Alder-Reaktion, Dieme, Dien, Dikta, Dimer, Dimere	Similar words: Diana, Diet, Dinka, Djerba, Dra, Duero, Libra, V-die, bier, biers, bin-diver, bin-divers, deca, deer, diary, dicer, dicers, dicta, die, die!, die-cast
	Abhebesicherung {f}; Absturzsicherung {f}	anti-derail device
	Ableitungsbaum {m} für die automatische Syntaxanalyse [comp.]	parsing derivation tree
	Abmoderation {f} (TV, Radio, Veranstaltungen)	outro; closing remarks (TV, radio, events)
	Abschaltzeit {f} (für die Reinigung bei der Wiederaufbereitung) (Kerntechnik) [techn.]	turnaround time (nuclear engineering)
	Abscheiderate {f}; Abscheidungsrate {f} (beim Beschichten)	deposition rate
	die Abscheulichkeit {f}; Widerwärtigkeit {f} (einer Sache)	the hideousness; abomination; loathsomeness; repulsiveness; obnoxiousness; disgusting nature; objectionable nature (of a thing)
	Abteilung Flugbetrieb der Bundeswehr [mil.]	Federal Armed Forces Flight Operations Division (Germany)
	Abwägungsergebnis {n}	outcome of consideration
	Achselgriff {m}	underarm grip
	Addier...	adding {adj}
	Addiergeschwindigkeit {f}	accumulation speed
	Addierglied {n}	adder
	Addiermodus {m}; Hinzufügemodus {m}	add mode
	Addierschaltung {f}	adding circuit; adding network
	Additionsbefehl {m}; Addierbefehl {m}	add instruction
	Adressdekodierung {f}	address decode logic
	Akkreditivkreditrahmen {m} [fin.]	letter of credit facility
	jd. {m}, der irrtümlich die Alarmanlage ausgelöst hat	alarmer
	die Alpenrepubliken [geogr.] [pol.]	Austria and Switzerland
	die Altarme {pl} eines Flusses [geogr.]	the cut-off meander of a river
	Amidbildung {f}; Amidierung {f} [chem.]	amidation; amide formation
	die Amischen {pl} [relig.]	the Amish
	Amtskirche {f} [relig.]	Church hierarchy
	Analgosedierung {f} [med.]	analgosedation
	die Angebrachtheit; die Angemessenheit von etw.	the propriety of sth.
	der/die Angerufene {m,f}; Angerufener	telephonee; callee
	der/die Angesprochene	the person addressed
	Ankonstruktion {f}	die addendum
	Anmoderation {f} (TV, Radio, Veranstaltungen)	lead-in; introduction; intro; introductory remarks
	die Anwesenheit feststellen {v}	to call the roll
	Die Arbeiterpartei Kurdistans; Partiya Karkerên Kurdistan /PKK/ (Terrorgruppe) [pol.]	Kurdistan Workers' Party; Partiya Karkerên Kurdistan /PKK/ (terrorist group)
	die Arbeitgeberseite {f}	the Employers' Side
	die Arbeitnehmerseite {f}	the Employees' Side
	die Arche Noah {f} [relig.]	Noah's Ark
	die Arme voller Einkaufstüten haben {v}	to have/carry an armload of shopping bags
	Die Armee der Reinen; Lashkar-e-Taiba (Terrorgruppe) [pol.]	The Army of the Pure; Lashkar-e-Taiyyiba (terrorist group)
	Arrondierung {f} (einer Grenze)	adjustment; realignment (of a border)
	die Arteriole betreffend {adj} [med.]	arteriolar
	europäische Artikelnummerkodierung {f}; EAN-Kodierung {f} [econ.]	European Article Number coding; EAN coding
	die Atemarbeit {f} des Körpers [med.]	the body's work of breathing; the respiratory work of the body
	die Atomkarte {f} (Kodekarte des US-Präsidenten für den Atomkoffer) [pol.] [mil.]	the nuclear biscuit [Am.] [coll.] (code card for the nuclear football carried by the US president)
	Auffüllung {f}; Wiederauffüllung {f}; Nachschub {m}; Ergänzung {f}	replenishment
	die Aufklärung {f} [hist.]	the Enlightenment
	das Auflehnen {n}; die Auflehnung {f} (gegen jdn./etw.)	the rising-up (against sb./sth.)
	die Aufsicht haben (über) {vt}	to be on duty; to be in charge (of)
	Aufsteigesicherung {f}	anti-derail device
	jdm. die Augen öffnen {v}	to wise up ↔ sb.
	Die Augen links! (militärisches Kommando) [mil.]	Eyes left! (military command)
	die Augen vor etw. verschließen {v}	to close yours eyes; to shut your eyes; to turn a blind eye to sth.
	Augenfalten {pl}; Augenfältchen {pl}; Krähenfüße {pl} (um die Augenwinkel) [med.]	crow's feet (wrinkles at the corner of sb.'s eyes)
More results