Grundl : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1336 similar results for Grundl

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: Braunstreifen-Grundel, Grund, Grundel, Grund..., Querstreifen-Grundel	Similar words: free-of-ground, gerund, gerunds, gound, grand, grand-aunt, grand-aunts, grand-nephew, grand-nephews, grand-niece, grand-nieces, grand-sounding, grandly, grands, grind, grinds, ground, ground-breaking, ground-creepers, ground-pine, ground-proximate
	Abflugkurs {m} über Grund [aviat.]	outbound track
	fehlerhafter Ablauf {m} in einem Computerspiel aufgrund eines Programmierfehlers; Ausnutzen des fehlerhaften Ablaufs in einem Computerspiel seitens des Spielers [comp.]	glitching
	Abpflanzung {f} (auf einem Grundstück)	screen planting; green screen
	Abschluss auf rein geschäftlicher Grundlage	arm's length transaction
	Abschreibungsgrundlage {f}	depreciation base
	plötzliches Absinken des Wasserspiegels (im Grundwasserleiter)	drawdown (in an acquifer)
	Akzeptbuch {n}; Beleggrundbuch {n} [fin.]	acceptance ledger
	Anfluggrundlinie {f} [aviat.]	flight base line; extended centre line [Br.]; extended centerline [Am.]
	Anklagegrundsatz {m} [jur.]	principle of indictment; accusatorial system
	Anspruchsgrundlage {f}	basis for (a) claim
	Anstellgut {n}; Anstellsauer {m}; Grundsauer {m} (für Sauerteig) [cook.]	storage leaven (for sourdough)
	Ascheschichtenkurve {f}; Verwachsungsgrundkurve {f} (Kohle)	characteristic/instantaneous ash curve (coal)
	Asphaltgrundanstrich {m}	asphalt primer
	Asphodeliengrund {m} (griechische Mythologie)	asphodel meadows
	Asylgrund {m}	reason for asylum; grounds for asylum
	Augenhintergrund {m}; Augenfundus {m} [anat.]	fundus of the eye; eye fundus; ocular fundus; fundus oculi
	Augenhintergrundreflextest {m}; Augenfundusreflextest {m} [med.]	eye fundus reflex test; ocular fundus reflex test
	Augenhintergrundspiegelung {f}; Augenfundusspiegelung {f} [med.]	ophtalmofundoscopy; ophthalmoscopy; fundoscopy
	Auswahlgrundlage {f}	sampling frame
	etw. auf eine breite Basis/Grundlage stellen; etw. für jedermann zugänglich machen {vt} [soc.]	to mainstream sth.
	Basisblech {n}; Grundblech {n} [techn.]	base sheet
	Basisfläche {f} (Grundfläche)	footprint
	Baugrundeigenschaften {pl}	subsoil properties
	Bauuntergrund {m}; Untergrund {m} (unter einem Gebäude) [constr.]	foundation; subgrade; subsoil (supporting ground underneath a building)
	Belegenheitsgrundsatz {m}; Belegenheitsprinzip {n} [jur.]	situs principle
	Beleihungsgrundsätze {pl}; Belehnungsgrundsätze {pl} [Ös.] [Schw.] [fin.]	principles on lending against collateral/security
	Berechnungsgrundlage {f} [fin.]	calculation basis; basis of calculation/computation; basis of assessment (for tax)
	Bestimmtheitsgrundsatz {m}; Bestimmtheitsprinzip {f}; Bestimmtheitsgebot {n}; Gebot {n} der Normenklarheit [jur.]	principle of legal clarity and specificity; legal specificity requirement
	Betriebsgrundstück {n}; Betriebsliegenschaft {f} [adm.]	a/the company's real property [Br.]; a/the company's real estate [Am.]
	Grundsätze {pl} der Beweiswürdigung; Grundsätze {pl} der richterlichen Entscheidungsfindung [jur.]	adjudicative rules; adjudicative principles
	Bewertungsgrundlage {f}	basis of assessment
	Bibliotheksgrundriss {m}	library's outline
	Billigkeitsgrundsätze {pl}; Billigkeit {f} [jur.]	equity
	Billigkeitsgrundsatz {m} im Gerichtsverfahren; faire Gerichtsverfahren {pl} [jur.]	natural justice
	Binder {m}; Grundstoff {m}; Beschlag {m}	binder
	Blaustreifengrundel {f} (Lythrypnus dalli) [zool.]	catalina goby
	Bleimennige-Grundanstrich {m}	red lead priming coat
	auf Grundlage der Blockchain-Technik; auf der Blockchain-Technik aufsetzend {adj} [comp.]	blockchain-based
	Boden...; Land...; Grundstücks...	land
	Bodengrund {m} (Aquarium)	substrate
	Bodenplanum {n}; Erdbauplanum {n}; Planum {n}; Baugrubensohle {f} (Oberfläche des Untergrunds, auf der der Oberbau ruht) [constr.]	formation [Br.]; subgrade [Am.]
	Bodensatz {m}; Satz {m} [selten] (bei Getränken auf pflanzlicher Grundlage) [agr.]	grounds; dregs
	Braunstreifen-Sandgrundel {f}; Braunstreifen-Grundel {f} (Amblygobius phalaena) [zool.]	banded sleeper goby
	Buchersitzung {f}; Ersitzung {f} von Grundbesitz [jur.]	adverse possession (of movables); acquisitive prescription; positive prescription
	Buchhaltungsgrundsätze {pl}; Rechnungslegungsgrundsätze {pl}; Bilanzierungsgrundsätze {pl} [econ.] [adm.]	accounting principles
	Chederschule {f} (jüdische Religionsschule für Grundschüler) [school]	cheder school; heder school (Jewish religious elementary school)
	Danegeld {n} (altenglische Grundsteuer) [hist.]	danegeld
	Datenschutz-Grundverordnung {f} /DSGVO/ (EU)	General Data Protection Regulation /GDPR/ (EU)
	Daumengrundgelenk {n} (Articulatio metacarpophalangealis pollicis) [anat.]	thumb MCP joint; thumb metacarpophalangeal joint; metacarpophalangeal joint of the thumb
	Dekor-Schwertgrundel {f} (Nemateleotris decora) [zool.]	purple firefish
More results