lhaut : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1383 similar results for lhaut

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: Füll-Laut, Haut, Haut..., Laut, haut, laut	Similar words: A-ten-hut!, Halt!, Hi-hat, Ten-hut!, Z-chart, chant, chart, chat, chat-shrike, chat-tanager, chat-thrushes, chit-chat, flat--hat, haft, half-shaft, halt, hart, hart's-tongue, hat, hat-!-rack, hat-!-stand
	Aalhaut {f}	eelskin
	Abläutern {n}; Läutern {n} (Brauerei)	lautering (brewery)
	Abschaltautomatik {f}	automatic switchoff
	Abschlussleiste {f} für Dachdraht (Geflügelhaltung) [agr.]	angle end for top wire (poultry rearing)
	Abstandsregelautomat {m} [auto]	vehicle distance speed regulator
	Acrylkautschuk {m}	acrylic rubber
	Aderhaut {f} [anat.]	choroid
	Alkopops {pl}; Alcopops {pl}; alkoholhaltige Limonaden {pl}; Alkoholmischgetränke {pl} [cook.]	alcopops; alcoholic lemonades
	Alliierter Kontrollrat {m} [Dt.] [Ös.] [mil.] [hist.]	Allied Control Council; Allied Control Authority
	Allophon {n}; Lautvariante {f}; Phonemvariante {f} (z. B. die unterschiedliche Aussprache des R-Lautes) [ling.]	allophone; sound variant; phonetic variant (e.g. the different pronunciation of the r-sound)
	Altautoentsorgung {f} [auto]	scrap car disposal; junk car disposal
	Aluminiumaußenhaut {f} [aviat.]	aluminium airframe
	Amtsmissbrauch {m}; Amtsmißbrauch {m} [alt]; Missbrauch {m} der Amtsgewalt (Straftatbestand) [jur.]	abuse of official authority; abuse of official position (criminal offence)
	Anbringen {n} von Bargeldfallen (Geldautomatenmanipulation)	cash trapping (ATM tampering)
	Anfangshenne {f} (Geflügelhaltung) [agr.]	hen housed (poultry rearing)
	Anrüchigkeit {f}; zweifelhafte Natur {f}	gaminess [Am.]
	Anti-Hahnengrill {m} (Geflügelhaltung) [agr.]	male-restrictor grille/grill; male restriction grille/grill; female-only grille/grill; FO grille/grill (poultry rearing)
	A-Reuter {m} (Sitzstangengestell) (Geflügelhaltung) [agr.]	A-rack, A-frame (poultry rearing)
	Assimilation {f} (Angleichung benachbarter Laute) (Lautlehre) [ling.]	assimilation (phonemics)
	Atemwegsschleimhaut {f}; Atemwegschleimhaut {f}; Luftwegschleimhaut {f} [anat.]	respiratory mucous membrane
	Aufsitzschutzdraht {m} (Geflügelhaltung) [agr.]	anti-roost wire (poultry rearing)
	Auslautverhärtung {f} [ling.]	terminal devoicing; final-obstruent devoicing
	Außenbeplankung {f}; Außenhaut {f} aus Planken; Schiffshaut {f} [naut.]	hull plating; shell plating; plating
	Außenhaut {f} (eines Flugzeugs); Außenbeplankung {f} [aviat.]	outside skin; skin (of an aircraft)
	Auswaschen {n} (der Stranghaut beim Strangguss) (Gießerei)	decanting (of the strand) (foundry)
	historische Authentiziät {f}; Historizität {f} [geh.]	historical authenticity; historicity
	Palästinensische Autonomiebehörde {f} [pol.]	Palestinian National Authority /PNA/; Palestinian Authority /PA/
	Autoskooter {m}; Scooter {m}; Boxauto [Südwestdt.]; Autodromauto {n} [Ös.]; Putschauto {n} [Schw.] (im Vergnügungspark)	bumper car; dashing car; dodgem car [Br.]; dodgem [Br.] (at a funfair)
	Autoskooterbahn {f}; Boxautobahn {f} [Südwestdt.]; Autodrom {n} [Ös.]; Putschautobahn {f} [Schw.] (im Vergnügungspark)	bumper car ride (at an amusement park)
	Bahnautomation {f} (Bahn)	rail automation (railway)
	Bauaufsicht {f}; Bauüberwachung {f} [adm.]	building control; building supervision; construction supervision; construction site supervision; site inspection [Br.]; local authority building control [Br.]; building code control [Am.]
	Befreiung {f}; Bergung {f}; Freilegung {f} (z. B. aus Unfallauto)	extrication
	Bergaufsicht {f}	mining authority; mining control authority
	allen Berichten nach; laut Aussagen; nach allem, was man so hört	according to all accounts
	Beschäftigungsmaterial {m} für Legehennen /BML/ (Geflügelhaltung) [agr.]	manipulable material for laying hens /MML/ (poultry rearing)
	Besserstellung {f} der Bürger mit weißer Hautfarbe [soc.]	white privilege
	Bildfernschreiben {n} [telco.] [hist.]	teleautography; telewriting [Br.]
	Bindehaut {f} [anat.]	conjunctiva
	Bindehautentzündung {f}; Trachom {n} [med.]	trachoma
	Bindehautsack {m} [anat.]	conjunctival sac
	Bläschenausschlag {m}; blasige Hautflechte {f} [med.]	tetter
	Blaufärbung {f} der Haut; Hautzyanose {f}; Zyanoderma {n} [med.]	cyanoderma; cyanosis of the skin
	Bodenband {n} (Geflügelhaltung) [agr.]	floor conveyor (poultry rearing)
	Bodengitteraufhängung {f} (Geflügelhaltung) [agr.]	suspension for bottom wire mesh; bottom wire suspension; cage bottom suspension; cage bottoms with mixed wires (poultry rearing)
	Bodengitterdraht {m} (Geflügelhaltung) [agr.]	bottom wire mesh (poultry rearing)
	Bodenrost {m} (Geflügelhaltung) [agr.]	floor slats (poultry rearing)
	Börsenflaute {f}; Börseflaute {f} [Ös.] [fin.]	dullness of the stock market
	Boing! {interj} (lautmalerisch für einen hallenden mechanischen Aufprall)	Boing! (imitative of a reverberating mechanical impact)
	Braunfleckigkeit {f} der Haut [med.]	chloasma; melasma
	Bronzehaut {f} (bei Nebenniereninskuffizienz) [med.]	bronzed skin (in adrenocortical insufficiency)
More results