China's : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 similar results for China's

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Chinasäure {f} [chem.]	quinic acid
	Ein-Kind-Politik {f} (Bevölkerungspolitik Chinas)	one-child policy
	Stielblütengräser {pl}; Elefantengräser {pl}; Chinaschilf {n} (Miscanthus) (botanische Gattung) [bot.]	silver-grasses (botanical genus)
	die gelbe Gefahr (unterstellte Bedrohung durch China/Südostasien) [pol.]	the yellow peril (threat regarded as being posed by China/SE Asia)
	chinesisches Meer {n} [geogr.]	China Sea
	Ostchinesisches Meer [geogr.]	East China Sea
	Südchinesisches Meer [geogr.]	South China Sea
	Kuomintang Chinas; Guomindang Chinas [pol.]	Kuomintang /KMT/; Guomindang /GMD/ of China
	Chinasittich {m} [ornith.]	Lord Derby's parakeet
	Chinasingdrossel {f} [ornith.]	mongolian song thrush
	"Beim Bau der Chinesischen Mauer" (von Kafka / Werktitel) [lit.]	'The Great Wall of China' (by Kafka / work title)
	Stier {m}; Bulle {m} [zool.]	bull
	Stiere {pl}; Bullen {pl}	bulls
	den Stier bei den Hörnern packen [übtr.]	to take the bull by the horns [fig.]
	Er packte den Stier bei den Hörnern.	He took the bull by the horns.
	sich anstellen wie ein Elefant im Porzellanladen [übtr.]	to go at it like a bull in a china shop [fig.]
	Er benimmt sich wie ein Elefant im Porzellanladen. [übtr.]	He behaves like a bull in a china shop.
	sich anschicken, etw. zu tun {vr} (Person)	to be preparing/getting ready/setting out/moving to do sth.; to be about to do sth. (of a person)
	Als er sich anschickte, seinen Bericht vorzulegen, ...	While he was preparing to present his report ...
	Sie schickte sich an zu gehen.	She was getting ready to leave.
	China schickt sich an, seine Handelsaktivitäten auszuweiten.	China is moving to expand its trade activities.
	Die EU schickt sich an, eine Währungsmacht zu werden.	The EU is about to become a monetary power.
	Das Parlament schickt sich an, eine wichtige Rechtsvorschrift zu verabschieden.	Parliament is getting ready to adopt an important piece of legislation.
	Jessica Watson ist erst 16 und schickt sich an, die jüngste Weltumseglerin zu werden.	Still aged just 16 Jessica Watson is setting out to become the youngest person to sail around the world.
	die ungeheuren Abmessungen {pl}; die enorme Größe {f}; die riesigen Dimensionen {pl} (einer Sache)	the enormity in size; the enormity (of a thing)
	die enorme territoriale Größe Chinas	the physical enormity of China
	in kleinen Räumen den Eindruck großer Weite erzeugen	to create the illusion of enormity in small rooms