DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Feuer
Search for:
Mini search box
 

185 results for Feuer
Word division: Feu·er
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

Ich hatte eine Flugstunde und habe sofort Feuer gefangen / und von diesem Augenblick an war ich dem Fliegen verfallen. I had one flying lesson and immediately caught the bug.

Er saß am Feuer und las. He sat reading by/at the fireside.

Die Pfadfinder saßen um das Feuer herum und plauderten. The Scouts sat chatting round the fireside.

Haben Sie Feuer? Do you have a light?

Feuer frei! Fire at will!

Machst du das Feuer im Ofen an? Are you going to light the stove?

Laut Polizei brach das Feuer im Wohnzimmer in der Nähe der Couch aus. According to police, the fire broke out in the living room, near the sofa.

Das Feuer wurde durch starken Wind zusätzlich angeheizt. The fire was spurred by strong winds.

Bei Feuer Scheibe einschlagen! In case of fire break glass!

Das Feuer breitete sich rasend schnell aus. The fire was moving at a rate of knots.

Rick schoss/preschte nach vorne und zog sie vom Feuer weg. Rick dashed/darted forward and pulled her away from the fire.

Da spielen Sie mit dem Feuer! [übtr.] You're playing with fire!

Der Ballon fing Feuer und stürzte aus einer Höhe von 150 Metern in die Tiefe. The balloon caught fire and crashed to the ground from a height of 150 metres.

Das Flugzeug war von Boston nach Zürich unterwegs, als in der Toilette ein Feuer ausbrach. The airplane was on its way/en route from Boston to Zurich when a fire broke out in the lavatory.

Nehmen wir an, ein Feuer bricht aus.; Nehmen wir an, es würde ein Feuer ausbrechen. Suppose a fire broke out.

Pit wärmte sich am Feuer. Pit warmed himself by the fire.

Ken warf noch ein Scheit ins Feuer. Ken tossed another log on the fire.

Für diesen Mann lege ich die Hand ins Feuer. I would give that man the shirt off my back.

Gebranntes Kind scheut das Feuer. [Sprw.] Once bitten, twice shy.; Once burnt, twice shy.; Once burnt, twice cautious. [prov.]

Fordere das Schicksal nicht heraus.; Spiel nicht mit dem Feuer. Don't court disaster.

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners