supply : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	English	German
	energy supply; power supply; supply of energy	Energieversorgung {f}
	power supply company	Energieversorgungsunternehmen {n}
	energy industry; power supply industry; energy sector	Energiewirtschaft {f}; Energiesektor {m} (Gesamtheit der Energieunternehmen) [econ.]
	district heating supply	Fernwärmeversorgung {f}
	auxiliary steam supply	Fremddampfzufuhr {f} [techn.]
	third-party supply	Fremdeinspeisung {f}
	external power supply	Fremdstrombezug {m} [electr.]
	fresh air supply	Frischluftzufuhr {f}
	feed supply (livestock farming)	Futterzuführung {f}; Beschickung {f} (Viehzucht) [agr.]
	gas supply	Gasversorgung {f}; Gaslieferung {f}
	money stock policy; policy of money supply	Geldmengenpolitik {f}
	money supply	Geldversorgung {f}
	aggregate supply	Gesamtangebot {n}
	grain supply	Getreideversorgung {f}
	DC supply	Gleichstromversorgung {f} [electr.]
	DC power supply unit	Gleichstromversorgungsanlage {f} [electr.]
	large-area water supply	Großraumwasserversorgung {f}
	groundwater supply	Grundwasservorrat {m} [envir.]
	groundwater supplies	Grundwasservorräte {pl}
	commodity supply	Güterangebot {n} [econ.]
	solid state power supply	Halbleiter-Stromversorgung {f} [electr.]
	main current supply line	Hauptstromzuführung {f} [electr.]
	fuel oil supply station	Heizölstation {f} [mach.]
	fuel oil supply stations	Heizölstationen {pl}
	auxiliary power supply	Hilfsspannungsversorgung {f}
	range of information; information supply; offer of information	Informationsangebot {n}
	our information for ...	unser Informationsangebot für ...
	plumbing supply	Installateurbedarf {m} [Dt.] [Ös.]; Sanitärbedarf {m} [Schw.]; Klempnerbedarf {m} [Dt.] [ugs.]; Flaschnerbedarf {m} [BW]
	festoon cable power supply	Kabelstromzuführung {f}
	refrigeration supply	Kälteversorgung {f}
	refrigeration supply system	Kälteversorgungsanlage {f}
	refrigeration supply systems	Kälteversorgungsanlagen {pl}
	cold water supply	Kaltwasserversorgung {f}
	farm supply	Landhandel {m}
	ability to supply	Lieferfähigkeit {f}
	delivery system; supplying system; supply system	Liefersystem {n}
	delivery systems; supplying systems; supply systems	Liefersysteme {pl}
	scope of supply; scope of service	Lieferungsumfang {m}; Lieferumfang {m}; Leistungsumfang {m}
	scope of supply	Lieferungsumfang {m}
	air supply; air intake	Luftzufuhr {f}
	large-scale supply	Massenangebot {n} [econ.]
	media supply	Medienversorgung {f}
	food supply; food supplies	Nahrungsmittelversorgung {f}; Lebensmittelversorgung {f}
	sustainable food supply	nachhaltige Lebensmittelversorgung
	local supply	Nahversorgung {f} [econ.]
	power supply cord; power cord; electrical cord; appliance cord; flexible cord; cord set; electrical flex [Br.]; flex [Br.]; mains cable; mains lead (for an electric appliance)	Netzanschlusskabel {n}; Netzkabel {n}; Anschlusskabel {n}; Anschlussleitung {f}; konfektioniertes Kabel {n}; Leitungsschnur {f} [Dt.]; Schnur {f} [Dt.] [ugs.] (für ein Elektrogerät) [electr.] [comp.]
	power supply cords; power cords; electrical cords; appliance cords; flexible cords; cord sets; electrical flexes; flexes; mains cables; mains leads	Netzanschlusskabel {pl}; Netzkabel {pl}; Anschlusskabel {pl}; Anschlussleitungen {pl}; konfektionierte Kabel {pl}; Leitungsschnüre {pl}; Schnüre {pl}
	power supply operation	Netzbetrieb {m}
	mains voltage; supply voltage; line voltage	Netzspannung {f}; Speisespannung {f} [electr.]
	commercial power supply; mains power supply; mains supply	Netzstromversorgung {f}; Netzanschluss {m}; Stromnetz {n} [electr.]
	power supply unit /PSU/; power supply; power pack /pp/; power unit; AC adapter	Netzteil {n}; Netzgerät {n}; Netzanschlussgerät {n}; Netzanschlussteil {n}; Stromversorgungseinheit {f} [electr.]
	power supply units; power supplies; power packs; power units; AC adapters	Netzteile {pl}; Netzgeräte {pl}; Netzanschlussgeräte {pl}; Netzanschlussteile {pl}; Stromversorgungseinheiten {pl}
	normal supply level	Norm-Nutzungsgrad {m}
	emergency power supply	Notstromversorgung {f}; Notstromquelle {f}
	process supply technology	Prozessversorgungstechnik {f}
	reactor coolant supply	Reaktorkühlmittelzufuhr {f}; Reaktorkühlmittelversorgung {f}
	remount (supply of fresh horses)	Remontierung {f} (Austausch des Pferdebestands) [mil.] [hist.]
	raw materials supply	Rohstoffversorgung {f}
More results