BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

supplying company; supplier [listen] Lieferfirma {f} [econ.]

supplying companies; suppliers [listen] Lieferfirmen {pl}

quantity delivered; supplying quantity Liefermenge {f}

delivery system; supplying system; supply system Liefersystem {n}

delivery systems; supplying systems; supply systems Liefersysteme {pl}

ancillary industry; supplying industry Zulieferindustrie {f}; Zuliefererindustrie {f}

to supply sb. with sth.; to supply sth. to sb.; to purvey sth. to sb. jdn. mit etw. (regelmäßig) beliefern; jdm. etw. (regelmäßig) liefern {vt} [econ.]

supplying with; supplying to; purveying to beliefernd; liefernd

supplied with; supplied to; purveyed to beliefert; geliefert [listen]

parts supplied gelieferte Teile

to supply the retail trace den Einzelhandel beliefern

to supply sth. etw. bereitstellen; für etw. sorgen

supplying bereitstellend; sorgend

supplied [listen] bereitgestellt; gesorgt

to supply [listen] eingeben; beschaffen; speisen {vt} [listen] [listen]

supplying eingebend; beschaffend; speisend

supplied [listen] eingegeben; beschafft; gespeist

to water; to supply water gießen; begießen; bewässern; wässern; schwemmen {vt} [listen] [listen] [listen]

watering; supplying water gießend; begießend; bewässernd; wässernd; schwemmend

watered; supplied water gegossen; begossen; bewässert; gewässert; geschwemmt

waters; supplies water gießt; begießt; bewässert; wässert; schwemmt

watered; supplied water goss; begoss; bewässerte; wässerte; schwemmte

to water the plants Blumen gießen

to water the lawn den Rasen bewässern; den Rasen sprengen

unwatered unbewässert {adj}

to furnish; to supply [listen] [listen] liefern {vt} [listen]

furnishing; supplying liefernd

furnished; supplied [listen] [listen] geliefert [listen]

to feed; to supply with rations [listen] verpflegen; versorgen {vt} [listen]

feeding; supplying with rations [listen] verpflegend; versorgend

fed; supplied with rations [listen] verpflegt; versorgt

feeds verpflegt; versorgt

fed [listen] verpflegte; versorgte

to supply sb. jdn. versorgen {vt}

supplying versorgend

supplied [listen] versorgt

to supply sb. with food jdn. mit Nahrung versorgen

to supply sb. also jdn. mitversorgen