A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Shogun
Shomate-Gleichung
Short
Shorts
Show
Showdown
Showeinlage
Showeinlagen
Showgeschäft
Search for:
ä
ö
ü
ß
19 results for
Show
|
Show
Tip:
Simple wildcard search:
word*
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Schau
{f}
;
Show
{f}
show
Show
s
{pl}
show
s
Delfinschau
{f}
;
Delphin
show
{f}
dolphin
show
Einmann
show
{f}
one-man
show
Fernsehschau
{f}
;
Fernseh
show
{f}
TV
entertainment
show
Fotoschau
{f}
photo
show
Spielschau
{f}
;
Spiel
show
{f}
game
show
Talk
show
{f}
chat
show
[Br.]
;
talk
show
[Am.]
Zauberschau
{f}
;
Zauber
show
{f}
magic
show
Affentheater
{n}
;
aufgeblasene
Show
{f}
dog
and
pony
show
;
dog
and
pony
act
[coll.]
Delfin
show
{f}
;
Delphin
show
{f}
dolphin
show
Glanznummer
{m}
;
Sensationsnummer
{f}
;
sensationelle
Darbietung
{f}
;
atemberaubende
Show
einlage
{f}
[art]
show
-stopping
number
;
show
stopper
Der
Preis
ist
heiß
(
TV-Spiel
show
)
The
Price
is
Right
(TV
game
show
)
jdm
.
die
Schau/
Show
stehlen
{vt}
[übtr.]
to
upstage
sb
.
[fig.]
Show
einlage
{f}
;
Show
einlagen
{pl}
(
in
einem
Nachtlokal
,
Restaurant
usw
.)
floor
show
Unterhaltungsindustrie
{f}
;
Show
geschäft
{n}
show
business
;
show
biz
unbedingt
sehenswert
{adj}
(
Film
,
Show
)
unmissable
(film,
show
)
Peep
show
{f}
peep
show
;
peep
show
ein
schöner
Anblick
{m}
;
eine
Augenweide
;
ein
Augenschmeichler
{m}
;
ein
Augenschmaus
{m}
[humor.]
;
ein
Hochgenuss
{m}
a
sight
for
sore
eyes
Die
Bühnen
show
war
eine
Augen-
und
Ohrenweide
/
ein
Hochgenuss
.
The
stage
show
was
a
sight
for
sore
eyes
and
ears
.
Es
war
eine
Augenweide
,
die
Mannschaft
so
organisiert
und
konzentriert
spielen
zu
sehen
.
It
was
a
sight
for
sore
eyes
to
see/watch
the
team
play
with
that
organisation
and
focus
.
Dia
show
{f}
;
Diavorführung
{f}
;
Diavortrag
{m}
slide
show
;
slide
show
Dia
show
s
{pl}
;
Diavorführungen
{pl}
;
Diavorträge
{pl}
slide
show
s
;
slide
show
s
Fernsehsendung
{f}
;
Sendung
{f}
(
TV
)
TV
programme
[Br.]
/program
[Am.]
;
telecast
;
broadcast
Fernsehsendungen
{pl}
;
Sendungen
{pl}
TV
programmes/programs
;
telecasts
;
broadcasts
Kindersendung
{f}
children's
program
me;
children's
program
Kuppelsendung
{f}
matchmaking
reality
TV
show
;
matchmaking
reality
show
Realitätssendung
{f}
reality
show
Talentsuchsendung
{f}
;
Casting-
Show
{f}
talent
show
Unterhaltungssendung
{f}
light
entertainment
programme
[Br.]
;
light
program
[Am.]
;
entertainment
show
;
show
eine
Sendung
anmoderieren
to
introduce
a
programme
[Br.]
/ program
[Am.]
Ich
weiß
nicht
genau
,
wann
diese
Sendung
ausgestrahlt
wird
.
I'm
not
sure
when
this
programme/program
will
be
aired
.
Moderator
{m}
;
Moderatorin
{f}
;
Show
master
{m}
(
TV
);
Conférencier
{m}
[veraltend]
(
bei
einer
Publikumsveranstaltung/Publikumssendung
)
presenter
[Br.]
;
compère
[Br.]
;
compere
[Br.]
;
host
[Am.]
;
emcee
[Am.]
(at
events/
show
s
involving
guests
)
Fernsehmoderator
{m}
;
Fernsehmoderatorin
{f}
;
Fernsehsprecher
{m}
;
Fernsehsprecherin
{f}
television
presenter
[Br.]
;
TV
presenter
[Br.]
;
television
host
[Am.]
Moderator
einer
Ratesendung
quiz
show
compère
;
quiz
show
host
Moderator
einer
Talk
show
;
Talkmaster
{m}
chat
show
host
[Br.]
;
talk
show
host
Moderatorin
{f}
(
einer
Ratesendung
,
Talk
show
usw
.)
hostess
(of a
quiz
show
,
talk
show
etc
.)
Moderatorinnen
{pl}
hostesses
Pferde
show
{f}
;
Pferdevorführung
{f}
horse
show
Pferde
show
s
{pl}
;
Pferdevorführungen
{pl}
horse
show
s
Star
{m}
star
Stars
{pl}
;
Diven
{pl}
stars
Ballettstar
{m}
ballet
star
Filmstar
{m}
;
Kinostar
{m}
;
Leinwandstar
{m}
;
Leinwandgröße
{f}
film
star
;
movie
star
[Am.]
;
screen
star
;
star
of
the
silver
screen
Opernstar
{m}
opera
star
Weltstar
{m}
world
star
;
global
star
;
international
star
in
der
Reihe
der
Stars
amongst
the
ranks
of
the
stars
der
Star
der
Show
the
star
of
the
show
fehlschlagen
;
durchfallen
{vi}
;
ein
Reinfall
sein
{v}
to
flop
fehlschlagend
;
durchfallend
;
ein
Reinfall
seiend
flopping
fehlgeschlagen
;
durchgefallen
;
ein
Reinfall
gewesen
flopped
Die
Show
war
ein
Reinfall
.
The
show
flopped
.
fernsehen
;
ferngucken
[Norddt.]
[ugs.]
;
fernschauen
[Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
{vi}
to
watch
television
;
to
watch
TV
;
to
watch
telly
[Br.]
fernsehend
;
fernguckend
;
fernschauend
watching
television
;
watching
TV
ferngesehen
;
ferngeguckt
;
ferngeschaut
watched
television
;
watched
TV
er/sie
sieht
fern
he/she
watches
television
ich/er/sie
sah
fern
I/he/she
watched
television
er/sie
hat/hatte
ferngesehen
he/she
has/had
watched
television
Ich
möchte
meine
Lieblingsfernseh
show
sehen
.
I
want
to
watch
my
favourite
TV
show
.
Siehst
du
dir
heute
im
Fernsehen
das
Spiel
gegen
Italien
an
?
Are
you
watching
the
Italy
game
on
TV
tonight
?
Search further for "Show":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners