A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
14 results for superba
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Am
29
.
September
2006
stellte
das
Unternehmen
Neptune
Technologies
&
Bioressources
Inc
.
bei
den
zuständigen
Behörden
Finnlands
einen
Antrag
auf
Genehmigung
des
Inverkehrbringens
eines
Lipidextrakts
aus
antarktischem
Krill
Euphausia
superba
als
neuartige
Lebensmittelzutat
. [EU]
On
29
September
2006
the
company
Neptune
Technologies
&
Bioressources
Inc
.
made
a
request
to
the
competent
authorities
of
Finland
to
place
a
lipid
extract
from
Antarctic
Krill
Euphausia
superba
on
the
market
as
a
novel
food
ingredient
.
Auf
der
Grundlage
des
Berichts
über
die
Erstprüfung
wird
festgehalten
,
dass
der
Lipidextrakt
aus
antarktischem
Krill
Euphausia
superba
den
Kriterien
gemäß
Artikel
3
Absatz
1
der
Verordnung
entspricht
. [EU]
On
the
basis
of
the
initial
assessment
report
,
it
is
established
that
the
lipid
extract
from
Antarctic
Krill
Euphausia
superba
complies
with
the
criteria
laid
down
in
Article
3(1)
of
the
Regulation
.
Darin
kam
sie
zum
dem
Schluss
,
dass
die
Verwendung
des
Lipidextrakts
aus
antarktischem
Krill
Euphausia
superba
als
Lebensmittelzutat
akzeptabel
ist
. [EU]
In
that
report
it
came
to
the
conclusion
that
the
use
of
the
lipid
extract
from
Antarctic
Krill
Euphausia
superba
as
a
food
ingredient
was
acceptable
.
Die
Bezeichnung
"Lipidextrakt
aus
dem
Krebstier
antarktischer
Krill
Euphausia
superba
"
ist
auf
der
Kennzeichnung
des
Lebensmittels
als
solchem
oder
im
Verzeichnis
der
Zutaten
anzugeben
. [EU]
The
designation
'lipid
extract
from
the
crustacean
Antarctic
Krill
Euphausia
superba
'
shall
be
displayed
on
the
labelling
of
the
product
as
such
or
in
the
list
of
ingredients
of
foodstuffs
containing
it
.
In
der
Fangsaison
2011/2012
dürfen
nur
Mitgliedstaaten
,
die
der
CCAMLR-Kommission
angehören
,
im
CCAMLR-Übereinkommensbereich
Antarktischen
Krill
(
Euphausia
superba
)
fischen
. [EU]
Only
those
Member
States
which
are
members
of
the
CCAMLR
Commission
may
fish
for
krill
(Euphausia
superba
)
in
the
CCAMLR
Convention
Area
during
the
2011/2012
fishing
season
.
In
seiner
auf
Ersuchen
der
Kommission
abgegebenen
Stellungnahme
zur
Sicherheit
von
Lipidextrakt
aus
antarktischem
Krill
Euphausia
superba
als
Lebensmittelzutat
kam
das
Wissenschaftliche
Gremium
für
diätetische
Produkte
,
Ernährung
und
Allergien
zu
dem
Schluss
,
dass
der
Lipidextrakt
aus
antarktischem
Krill
Euphausia
superba
unter
den
vorgeschlagenen
Verwendungsbedingungen
sicher
ist
. [EU]
In
the
Scientific
Opinion
of
the
Panel
on
dietetic
products
nutrition
and
allergies
on
a
request
from
the
European
Commission
on
the
safety
of
lipid
extract
from
Euphausia
superba
as
food
ingredient
,
the
panel
came
to
the
conclusion
that
the
lipid
extract
from
Antarctic
Krill
Euphausia
superba
was
safe
under
the
proposed
conditions
of
use
.
Lipidextrakt
aus
antarktischem
Krill
Euphausia
superba
darf
gemäß
den
Spezifikationen
in
Anhang
I
zu
den
in
Anhang
II
aufgeführten
Verwendungszwecken
und
bis
zu
den
dort
angegebenen
Höchstmengen
in
der
Gemeinschaft
als
neuartige
Lebensmittelzutat
in
Verkehr
gebracht
werden
. [EU]
Lipid
extract
from
Antarctic
Krill
Euphausia
superba
as
specified
in
Annex
I,
may
be
placed
on
the
market
in
the
Community
as
a
novel
food
ingredient
for
the
uses
and
at
the
maximum
levels
as
listed
in
Annex
II
.
MITTEILUNG
DER
ABSICHT
,
SICH
AN
DER
BEFISCHUNG
VON
EUPHAUSIA
SUPERBA
ZU
BETEILIGEN
[EU]
NOTIFICATION
OF
INTENT
TO
PARTICIPATE
IN
A
FISHERY
FOR
EUPHAUSIA
SUPERBA
Nur
diejenigen
Mitgliedstaaten
,
die
Mitglieder
der
CCAMLR-Kommission
sind
,
dürfen
während
der
Fangsaison
2010/2011
im
CCAMLR-Übereinkommensbereich
Antarktischen
Krill
(
Euphausia
superba
)
fischen
. [EU]
Only
those
Member
States
which
are
Members
of
the
CCAMLR
Commission
may
fish
for
krill
(Euphausia
superba
)
in
the
CCAMLR
Convention
Area
during
the
2010/2011
fishing
season
.
Seite
92
,
Anhang
IE
,
Art:
Antarktischer
Krill
Euphausia
superba
,
Gebiet:
FAO
48
(
KRI/F48
),
Besondere
Bedingungen:
[EU]
On
page
92
,
Annex
IE
,
'Species:Krill
Euphausia
superba
,
Zone:
FAO
48
(KRI/F48.),
Special
conditions':
SPEZIFIKATION
VON
LIPIDEXTRAKT
AUS
ANTARKTISCHEM
KRILL
EUPHAUSIA
SUPERBA
[EU]
SPECIFICATION
OF
LIPID
EXTRACT
FROM
ANTARCTIC
KRILL
EUPHAUSIA
SUPERBA
VERWENDUNGSZWECKE
VON
LIPIDEXTRAKT
AUS
ANTARKTISCHEM
KRILL
EUPHAUSIA
SUPERBA
[EU]
USES
OF
LIPID
EXTRACT
FROM
ANTARCTIC
KRILL
EUPHAUSIA
SUPERBA
zur
Genehmigung
des
Inverkehrbringens
eines
Lipidextrakts
aus
antarktischem
Krill
Euphausia
superba
als
neuartige
Lebensmittelzutat
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
258/97
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
[EU]
authorising
the
placing
on
the
market
of
a
lipid
extract
from
Antarctic
Krill
Euphausia
superba
as
a
novel
food
ingredient
under
Regulation
(EC)
No
258/97
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
Zur
Gewinnung
von
Lipidextrakt
aus
antarktischem
Krill
Euphausia
superba
wird
tiefgefrorener
antarktischer
Krill
zerdrückt
und
einer
Aceton-Extraktion
unterzogen
. [EU]
To
produce
lipid
extract
from
Antarctic
Krill
Euphausia
superba
deep-frozen
Antarctic
krill
is
crushed
and
subjected
to
an
extraction
with
acetone
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "superba":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners