bitten, einzutreten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

218 results for bitten, einzutreten
Search single words: bitten · einzutreten

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Darf ich Sie um den Pfeffer bitten?	May I trouble you for the pepper?
	Dürfte ich Sie bitten, das Fenster aufzumachen?	Could I trouble you to open the window, please?
	Dürfte ich Sie um die Uhrzeit bitten?	Could I trouble you for the time?
	Darf/Dürfte ich (Sie) kurz um Ihre Aufmerksamkeit bitten?	May/Can I have your attention for a moment?
	Ich bin immer noch mit dem Flohmarkt-Bazillus infiziert.	I'm still bitten by the flea market bug.
	Sie wurde mit dem Schauspielbazillus infiziert, als sie bei einer Schulaufführung mitmachte.	She was bitten by the acting bug when she took part in a school play.
	Ihn hat's gepackt.	He got bitten by the bug.; He's got the bug.
	Wir bitten von Blumenspenden abzusehen.	No flowers by request.
	Er musste wohl oder übel seine Eltern um Geld bitten.	He had to resort to asking his parents for money.
	Wir bitten Sie, das Wechselgeld sofort zu kontrollieren. Spätere Reklamationen können nicht berücksichtigt werden.	Please check your change before leaving, as mistakes cannot be rectified later.
	Darf ich um Ruhe bitten?	Can I have some quiet, please?
	Darf ich Sie um ein Streichholz bitten?	May I trouble you for a match?
	Wir bitten, etwaige Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.	Please accept our apologies for any inconvenience caused.
	Wir bitten um (Ihr) Verständnis.	We kindly ask for your understanding.; Thank you for your understanding!
	Wir bitten um Verständnis, dass das nicht immer möglich ist.	Please understand that this is not always possible.
	Darf ich um das Wort bitten?	May I have the floor?
	Wir bitten Sie, diese Seite auszudrucken.	Please, print out this page.
	Ich wurde durch einen Hund gebissen.	I was bitten by a dog.
	Aber ein bisschen fix, wenn ich ^bitten darf!	Get a move on, will you!; Make it snappy, will you!
	Wir bitten um vordringliche Erledigung.	Your urgent attention to the matter would be appreciated.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.