A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Vorgangskode
Vorgangsliste
Vorgangspanner
Vorgangspfeil-Netzplantechnik
Vorgangsweise
Vorgarn
Vorgarneinführung
Vorgarnspule
Vorgarnwaage
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
Vorgangsweise
Word division: Vor·gangs·wei·se
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Abweichungen
von
dieser
Vorgangsweise
sind
in
dem
unter
Nummer
B.1.8.
dieses
Anhangs
genannten
Protokoll
zu
vermerken
. [EU]
Departure
from
such
procedure
shall
be
recorded
in
the
record
provided
for
under
point
B.1.8.
of
this
Annex
.
Außerdem
MUSS
der
Mitgliedstaat
im
Falle
dieser
zulässigen
Abweichung
von
der
üblichen
Vorgangsweise
die
erforderliche
Dokumentation
bereitstellen
,
um
den
Aufbau
und
die
Verifizierung
des
Zertifizierungspfads
zu
ermöglichen
. [EU]
In
addition
,
when
using
such
an
authorized
exception
to
the
default
principle
,
Member
States
MUST
provide
the
necessary
documentation
to
facilitate
the
certification
path
building
and
verification
.
Die
Tabellen
6
und
7
erläutern
die
Vorgangsweise
bei
der
TSV-Prüfung
. [EU]
Tables
6
and
7
outline
the
steps
of
the
TEC
procedure
.
Für
Messungen
der
aufgelaufenen
Energie
wird
die
erforderliche
Genauigkeit
aufgrund
des
maximalen
,
nicht
aufgrund
des
durchschnittlichen
Stromverbrauchs
während
des
Messzeitraums
ermittelt
,
da
der
Maximalwert
das
benötigte
Prüfgerät
und
die
Vorgangsweise
bestimmt
. [EU]
For
accumulated
energy
measurements
,
the
figure
of
merit
for
determining
the
required
accuracy
is
the
maximum
power
value
during
the
measurement
period
,
not
the
average
,
since
it
is
the
maximum
that
determines
the
metering
equipment
and
set-up
.
Im
Falle
dieser
zulässigen
Abweichung
von
der
üblichen
Vorgangsweise
muss
der
Mitgliedstaat
die
erforderliche
Dokumentation
bereitstellen
,
um
den
Aufbau
und
die
Verifizierung
des
Zertifizierungspfads
zu
ermöglichen
. [EU]
Moreover
,
when
using
this
authorized
exception
to
the
default
principle
,
Member
State
must
provide
the
necessary
documentation
to
facilitate
certification
path
building
and
verification
.
Ohne
das
Treuhandkonto
und
die
aufgestockten
Darlehensfazilitäten
bestünde
die
Möglichkeit
-
so
argumentieren
die
Behörden
des
Vereinigten
Königreichs
-,
dass
der
Unternehmenswert
verringert
anstatt
erhöht
würde
.
Dementsprechend
handelt
es
sich
dabei
um
eine
kaufmännisch
korrekte
Vorgangsweise
. [EU]
Without
the
escrow
account
and
the
extended
loan
facilities
,
the
UK
authorities
claim
there
is
a
possibility
that
shareholder
value
would
be
destroyed
and
not
enhanced
,
and
that
they
are
therefore
acting
in
a
commercial
manner
.
Sie
können
gemeinsame
Sitzungen
durchführen
,
um
die
Konsistenz
ihrer
Vorgangsweise
und
größtmögliche
Koordination
sicher
zu
stellen
. [EU]
They
may
hold
joint
meetings
so
as
to
ensure
consistency
of
approach
and
greater
co-ordination
.
Sowohl
diese
Vorgangsweise
als
auch
der
damit
erzielte
Wert
([...])
sind
am
Markt
üblich
(
die
Kommission
fand
Beispiele
im
Bereich
von
16
bis
50
%). [EU]
The
Commission
has
established
to
its
satisfaction
that
this
was
a
market
rate
,
being
set
as
a
percentage
of
the
margin
over
LIBOR
of
the
underlying
loan
,
which
is
the
market
practice
,
and
at
a
level
([...])
in
line
with
that
practice
(the
Commission
has
noted
examples
ranging
from
16
to
50
%).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Vorgangsweise ":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners