A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
fünftbestes
fünfte
fünfteilig
fünftens
fünfter
fünftes
fünftägig
fünfwertig
fünfwertiges Element
Search for:
ä
ö
ü
ß
94 results for Fünfter
Word division: Fünf·ter
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Als
fünfter
Faktor
für
die
Dynamisierung
jüdischen
Lebens
muss
schließlich
dessen
"Amerikanisierung"
in
Deutschland
-
wie
übrigens
auch
in
anderen
Staaten
vor
allem
Osteuropas
-
genannt
werden
. [G]
Finally
,
the
fifth
factor
contributing
to
the
renewed
Jewish
dynamism
is
its
'Americanisation'
in
Germany
and
beyond
,
above
all
in
Eastern
Europe
.
Hier
liegt
Deutschland
bei
der
Einfuhr
an
dritter
Stelle
,
hinter
Hongkong
und
USA
und
im
Export
an
fünfter
Stelle
,
nach
China
,
Hongkong
,
Italien
und
den
USA
. [G]
Germany
is
the
third-largest
importer
of
textiles
and
clothing
,
after
Hong
Kong
and
the
USA
,
and
it
is
the
fifth-biggest
exporter
after
China
,
Hong
Kong
,
Italy
and
the
USA
.
5.
Abschnitt
7.2
"KOMPATIBILITÄT
DER
FAHRZEUGE
MIT
ANDEREN
TEILSYSTEMEN"
vierter
,
fünfter
und
sechster
Absatz
werden
gestrichen
. [EU]
in
clause
7.2
'COMPATIBILITY
OF
ROLLING
STOCK
WITH
OTHER
SUBSYSTEMS'
,
the
fourth
,
fifth
and
sixth
paragraphs
are
deleted
.
Abschnitt
3.1
Absatz
2
fünfter
Gedankenstrich
erster
Satz
erhält
folgende
Fassung:
[EU]
In
the
second
paragraph
of
Section
3.1,
the
first
sentence
of
the
fifth
indent
shall
be
replaced
by
the
following:
Abweichend
von
Artikel
50
Absatz
3
Unterabsatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1120/2009
der
Kommission
teilt
Portugal
der
Kommission
bis
spätestens
[fünfter
Arbeitstag
nach
dem
Tag
der
Veröffentlichung
im
ABl
.,
Amt
für
Veröffentlichungen:
Bitte
Datum
eintragen]
die
besondere
Stützungsmaßnahme
gemäß
Artikel
68
Absatz
1
Buchstabe
a
Ziffer
v
mit
,
die
es
gemäß
Artikel
1
der
vorliegenden
Verordnung
anzuwenden
beabsichtigt
. [EU]
By
way
of
derogation
from
the
first
subparagraph
of
Article
50
(3)
of
Commission
Regulation
(EC)
No
1120/2009
,
Portugal
shall
inform
the
Commission
by
[the fifth working day after
the
day
of
publication in the OJ, Office
of
Publications please insert the date] of the
specific
support
measure
they
intend
to
apply
under
Article
68
(1)(a)(v)
pursuant
to
Article
1 of
this
Regulation
.
Abweichend
von
Nummer
5.5.1.4
fünfter
Gedankenstrich
können
die
zuständigen
Behörden
in
außergewöhnlichen
Fällen
,
die
in
den
nationalen
oder
lokalen
Rechtsvorschriften
des
Ausfuhrlandes
näher
bestimmt
sind
,
den
Transport
eines
registrierten
Pferdes
aus
der
befallenen
,
der
Überwachungs-
bzw
.
der
Schutzzone
in
das
AHS-freie
Gebiet
unter
folgenden
Bedingungen
ausdrücklich
genehmigen:
[EU]
By
way
of
derogation
from
the
fifth
indent
of
point
5.5.1.4,
the
competent
authorities
may
in
exceptional
cases
,
as
defined
in
national
or
local
legislation
of
the
exporting
country
,
specifically
authorise
the
transport
of
a
registered
horse
from
the
infected
,
protection
or
surveillance
zone
into
the
AHS
free
area
under
the
following
conditions:
Anhang
III
Nummer
1
fünfter
Gedankenstrich
[EU]
Annex
III
,
point
1,
fifth
indent
Anhang
I,
Nummer
3
Buchstabe
b
fünfter
Gedankenstrich
[EU]
Annex
I,
point
3(b),
fifth
indent
Artikel
10
Absatz
1
fünfter
Gedankenstrich
[EU]
Article
10
first
paragraph
fifth
indent
Artikel
14
Absatz
1
erster
bis
fünfter
Gedankenstrich
[EU]
Article
14
(1),
first
to
fifth
indents
Artikel
16
Absatz
2
fünfter
Gedankenstrich
[EU]
Article
16
(2),
fifth
indent
Artikel
1
Buchstabe
c
erster
bis
fünfter
Gedankenstrich
[EU]
Article
1(c)
first
to
fifth
indent
Artikel
1
fünfter
Gedankenstrich
[EU]
Article
1,
fifth
indent
Artikel
2
Absatz
1
erster
bis
fünfter
Gedankenstrich
[EU]
Article
2,
first
paragraph
,
first
to
fifth
indents
Artikel
2
Absatz
2
Unterabsatz
2
Buchstabe
c
fünfter
Gedankenstrich
[EU]
Article
2(2)(c),
fifth
indent
Artikel
2
Absatz
7
Buchstabe
c
fünfter
Gedankenstrich
[EU]
Article
2(7)(c)
indent
5
Artikel
3
Absatz
1
Buchstabe
b
Unterabsatz
1
fünfter
Gedankenstrich
[EU]
Article
3(1)(b),
first
subparagraph
,
fifth
indent
Artikel
3
Absatz
1
Unterabsatz
1
fünfter
Gedankenstrich
[EU]
Article
3(1),
first
subparagraph
,
third
indent
Artikel
3
Absatz
2
Buchstabe
a
fünfter
Gedankenstrich
[EU]
Article
3(2)(a),
fifth
indent
Artikel
5
Absatz
2
Unterabsatz
1
fünfter
Gedankenstrich
[EU]
Article
5(2),
first
subparagraph
,
fifth
indent
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Fünfter":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners