A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
34
similar
results for T idle
Search single words:
T
·
idle
Tip:
Conversion of units
German
English
Fassungsvermögen
{n}
;
Kapazi
t
ä
t
{f}
;
Inhal
t
{m}
;
Volumen
{n}
capaci
t
y
;
holding
capaci
t
y
Fassungsvermögen
(
eines
Brunnens
)
specific
capaci
t
y
of
a
well
Gesam
t
fassungsvermögen
{n}
;
Gesam
t
kapazi
t
ä
t
{f}
t
o
t
al
capaci
t
y
;
overall
capaci
t
y
;
whole
capaci
t
y
Leerkapazi
t
ä
t
en
{pl}
idle
capaci
t
ies
Hub
{m}
(
eines
Kolbens
)
[techn.]
s
t
roke
(of a
pis
t
on
)
Hübe
{pl}
s
t
rokes
Leerhub
{m}
idle
s
t
roke
;
no-load
s
t
roke
Rückhub
{m}
re
t
urn
s
t
roke
faulenzen
{vi}
;
un
t
ä
t
ig
sein
{v}
t
o
idle
faulenzend
idling
gefaulenz
t
idle
d
faulenz
t
;
is
t
un
t
ä
t
ig
idle
s
faulenz
t
e
;
war
un
t
ä
t
ig
idle
d
leer
laufen
;
im
Leergang
laufen
{vi}
[techn.]
t
o
idle
leer
laufend
;
im
Leergang
laufend
idling
leer
gelaufen
;
im
Leergang
gelaufen
idle
d
Leerlauf
{m}
(
einer
Maschine
)
[techn.]
idle
;
idling
;
idle
s
t
a
t
e
;
running
idle
eine
Maschine
auf
Leerlauf
s
t
ellen
t
o
le
t
a
machine
idle
ungenu
t
z
t
;
unproduk
t
iv
;
brachliegend
{adj}
[econ.]
[techn.]
idle
brachliegende
Gelder
{pl}
;
ungenu
t
z
t
e
Finanzmi
t
t
el
{pl}
;
ungenu
t
z
t
es
Kapi
t
al
{n}
;
t
o
t
es
Kapi
t
al
{n}
unemployed
funds
;
idle
funds
;
idle
capi
t
al
ungenu
t
z
t
e
/
unproduk
t
ive
Vermögenswer
t
e
idle
asse
t
s
frei
;
unbese
t
z
t
{adj}
[telco.]
idle
außer
Be
t
rieb
;
s
t
ills
t
ehend
{adj}
[mach.]
[techn.]
ou
t
of
opera
t
ion
;
lying
idle
;
s
t
anding
idle
;
remaining
idle
;
idle
un
t
ä
t
ig
;
t
räge
;
müßig
[geh.]
{adj}
(
Person
)
do-no
t
hing
;
loafing
;
inac
t
ive
;
idle
[becoming dated]
(of a
person
)
verbummeln
{vt}
t
o
idle
away
verbummelnd
idling
away
verbummel
t
idle
d
away
verbummel
t
idle
s
away
verbummel
t
e
idle
d
away
die
Zei
t
/den
T
ag
usw
.
ver
t
rödeln
;
verplempern
[ugs.]
;
verbummeln
[Mitteldt.] [Süddt.]
[ugs.]
;
verbrodeln
[Ös.]
[ugs.]
;
ver
t
rölen
[Schw.]
{vt}
t
o
idle
away
;
t
o
fiddle
away
;
t
o
loi
t
er
away
[rare]
;
t
o
dawdle
away
[rare]
your
t
ime/
t
he
day
e
t
c
.
ver
t
rödelnd
;
verplempernd
;
verbummelnd
;
verbrodelnd
;
ver
t
rölend
idling
away
;
fiddling
away
;
loi
t
ering
away
;
dawdling
away
ver
t
rödel
t
;
verplemper
t
;
verbummel
t
;
verbrodel
t
;
ver
t
röl
t
idle
d
away
;
fiddled
away
;
loi
t
ered
away
;
dawdled
away
Blindverbrauchszähler
{m}
;
Blindleis
t
ungszähler
{m}
[electr.]
reac
t
ive
power
me
t
er
;
reac
t
ive
vol
t
-ampere-hour
me
t
er
;
idle
-curren
t
wa
t
t
me
t
er
;
wa
t
t
less
componen
t
me
t
er
Blindverbrauchszähler
{pl}
;
Blindleis
t
ungszähler
{pl}
reac
t
ive
power
me
t
ers
;
reac
t
ive
vol
t
-ampere-hour
me
t
ers
;
idle
-curren
t
wa
t
t
me
t
ers
;
wa
t
t
less
componen
t
me
t
ers
Achssa
t
z
{m}
;
Radsa
t
z
{m}
(
Bahn
)
wheel
and
axle
se
t
;
wheelse
t
(railway)
Achssä
t
ze
{pl}
;
Radsä
t
ze
{pl}
wheel
and
axle
se
t
s
;
wheelse
t
s
Kuppelradsa
t
z
{m}
;
Kuppelachssa
t
z
{m}
[selten]
;
Kuppelachse
{f}
se
t
of
coupled
wheels
;
coupled
wheels
;
coupled
axle
Laufradsa
t
z
{m}
;
Laufachssa
t
z
{m}
[selten]
;
Laufachse
{f}
se
t
of
t
railing
wheels
;
t
railing
wheels
;
t
railing
axle
;
carrying
axle
;
idle
axle
Lenkradsa
t
z
{m}
;
Lenkachssa
t
z
{m}
[selten]
;
Lenkachse
{f}
se
t
of
leading
wheels
;
pilo
t
wheels
;
leading
axle
Lokomo
t
ivradsa
t
z
{m}
wheelse
t
for
locomo
t
ives
Schienenfahrzeug
mi
t
auswechselbaren
Achssä
t
zen
;
Umse
t
zwagen
{m}
rail
vehicle
wi
t
h
in
t
erchangeable
wheel
se
t
s
T
reibradsa
t
z
{m}
;
T
riebradsa
t
z
{m}
[Schw.]
;
T
reibachssa
t
z
{m}
[selten]
;
T
reibachse
{f}
se
t
of
driving
wheels
;
driving
wheels
;
driving
axle
Radsa
t
z
mi
t
eins
t
ellbarer
Spurwei
t
e
;
Spurwechselradsa
t
z
{m}
;
Umspurachse
{f}
wheelse
t
of
adjus
t
able
gauge
Lokomo
t
ive
ohne
Laufachsen
;
laufachslose
Lokomo
t
ive
;
Lokomo
t
ive
mi
t
volls
t
ändiger
Reibungsnu
t
zung
locomo
t
ive/engine
providing
t
o
t
al
adhesion
Wunschvors
t
ellung
{f}
;
Wunsch
t
raum
{m}
;
frommer
Wunsch
{m}
;
Hirngespins
t
{n}
;
Kopfgebur
t
{f}
;
Schimäre
{f}
[geh.]
;
Chimäre
{f}
[geh.]
illusion
;
pipe
dream
;
idle
wish
;
phan
t
asm
;
chimaera
;
chimera
Wunschvors
t
ellungen
{pl}
;
Wunsch
t
räume
{pl}
;
fromme
Wünsche
{pl}
;
Hirngespins
t
e
{pl}
;
Kopfgebur
t
en
{pl}
;
Schimären
{pl}
;
Chimären
{pl}
illusions
;
pipe
dreams
;
idle
wishs
;
phan
t
asms
;
chimaeras
;
chimeras
sich
(
keinen
)
Wunschvors
t
ellungen
hingeben
t
o
(not) harbour
[Br.]
/harbor
[Am.]
illusions
Das
bleib
t
ein
Wunsch
t
raum
.
T
his
will
remain
a
pipe
dream
.
Bargu
t
haben
{n}
;
Kassensaldo
{m}
;
Kassenbes
t
and
{m}
;
Kassasaldo
{m}
[Ös.]
[Schw.]
;
Kassabes
t
and
{m}
[Ös.]
[Schw.]
(
Bilanz
)
[econ.]
[adm.]
cash
balance
;
balance
in
cash
;
balance
in
hand
;
cash
asse
t
s
(balance
shee
t
)
ak
t
ive
Kasse
ac
t
ive
balance
s
inak
t
ive
Kasse
idle
balances
;
idle
money
Leerlauf
{m}
t
ick-over
[Br.]
;
idling
[Am.]
im
Leerlauf
sein
[auto]
t
o
t
ick
over
[Br.]
;
t
o
idle
[Am.]
Leerlaufabschal
t
ven
t
il
{n}
[techn.]
idle
cu
t
-off
valve
Leerlaufabschal
t
ven
t
ile
{pl}
idle
cu
t
-off
valves
Leerlaufdrehs
t
eller
{m}
[mach.]
idle
speed
adjus
t
or
Leerlaufdrehs
t
eller
{pl}
idle
speed
adjus
t
ors
Leerlaufeins
t
ellschraube
{f}
[techn.]
idle
adjus
t
ing
screw
Leerlaufeins
t
ellschrauben
{pl}
idle
adjus
t
ing
screws
Leerlaufsys
t
em
{n}
[techn.]
idle
fuel
sys
t
em
Leerlaufsys
t
eme
{pl}
idle
fuel
sys
t
ems
Leerlaufzei
t
{f}
;
War
t
ezei
t
{f}
;
Ausfallzei
t
{f}
;
T
o
t
zei
t
{f}
;
Brachzei
t
{f}
(
unproduk
t
ive
Zei
t
)
[adm.]
[techn.]
idle
t
ime
(non-productive
t
ime
)
s
t
örungsbeding
t
e
T
o
t
zei
t
machine
down
t
ime
Ausfallen
t
gel
t
{n}
idle
t
ime
compensa
t
ion
Aus-S
t
ellung
{f}
[mach.]
idle
posi
t
ion
;
inopera
t
ive
posi
t
ion
Blinds
t
rom
{m}
[electr.]
idle
curren
t
Geschwä
t
z
{n}
;
unnü
t
zes
Gerede
;
leeres
Gerede
;
Al
t
weibergeschwä
t
z
{n}
[pej.]
idle
t
alk
;
idle
gossip
Leerkanalgeräusch
{n}
;
Kanalgeräusch
{n}
[telco.]
[comp.]
idle
channel
noise
Leerlaufdrehzahl
{f}
[techn.]
idle
speed
Ruhemodus
{m}
idle
mode
;
silen
t
mode
;
hiberna
t
ion
mode
Ruhezus
t
and
{m}
[mach.]
idle
s
t
a
t
e
Sperrzei
t
{f}
(
Gleichrich
t
er
)
[electr.]
idle
period
;
off-period
(rectifier)
Sperrzus
t
andsbedingungen
{pl}
[electr.]
idle
period
condi
t
ions
;
off-period
condi
t
ions
anlageberei
t
e
Geldmi
t
t
el
{pl}
;
Kriegskasse
{f}
[ugs.]
[econ.]
idle
money
balance
;
idle
balance
unbegründe
t
{adj}
(
Frage
,
Angs
t
)
idle
(question,
fear
)
Leerlaufregler
{m}
[techn.]
idle
-speed
con
t
roller
;
no-load
opera
t
ion
governor
;
compressor
governor
Search further for "T idle":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners