DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
idling
Search for:
Mini search box
 

9 results for idling
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 English  German

idling mixture Standgas {n} [auto]

idle; idling; idle state; running idle Leerlauf {m} (einer Maschine) [techn.]

to let a machine idle eine Maschine auf Leerlauf stellen

tick-over [Br.]; idling [Am.] Leerlauf {m}

to tick over [Br.]; to idle [Am.] [listen] im Leerlauf sein [auto]

idler roller; idling roller; free roller; loose roller Losrolle {f} [techn.]

idler rollers; idling rollers; free rollers; loose rollers Losrollen {pl}

rotor idling (wind power plant) Trudelbetrieb {m}; Rotorleerlauf {m} (Windkraftanlage)

to idle [listen] faulenzen {vi}; untätig sein {v}

idling faulenzend

idled gefaulenzt

idles faulenzt; ist untätig

idled faulenzte; war untätig

to idle [listen] leer laufen; im Leergang laufen {vi} [techn.]

idling leer laufend; im Leergang laufend

idled leer gelaufen; im Leergang gelaufen

to idle away verbummeln {vt}

idling away verbummelnd

idled away verbummelt

idles away verbummelt

idled away verbummelte

to idle away; to fiddle away; to loiter away (rare); to dawdle away (rare) your time/the day etc. die Zeit/den Tag etc. vertrödeln; verplempern [ugs.]; verbummeln [Mitteldt.] [Süddt.] [ugs.]; verbrodeln [Ös.] [ugs.]; vertrölen [Schw.] {vt}

idling away; fiddling away; loitering away; dawdling away vertrödelnd; verplempernd; verbummelnd; verbrodelnd; vertrölend

idled away; fiddled away; loitered away; dawdled away vertrödelt; verplempert; verbummelt; verbrodelt; vertrölt
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org