Campari : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

147 similar results for Campari

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Campan, Campana, Camper	Similar words: Campania, camper, campers, compare, rampart
	Alphabetisierungskampagne {f}; Kampagne gegen das Analphabetentum	literacy campaign
	Angstkampagne {f}	scare campaign
	Archivnummernvergleich {m}	archive number comparison
	Aufputz {m} [veraltet]; Staat {m} [humor.] (festliche Kleidung)	attire; caparison [rare] (fine clothing)
	Betriebsvermögensvergleich {m} (Steuerrecht)	net worth comparison method (fiscal law)
	Bürgerrechtsbewegung {f}	civil rights campaign
	Datenabgleich {m} (Suche durch Vergleich von Datenbeständen) [adm.]	data comparison
	Ersatzmann {m} für den Spitzenkandidaten bei Wahlkampfauftritten [pol.]	campaign surrogate [Am.]
	Gewinnung {f}; Rekrutierung {f}; Anwerbung {f} von jdm. (für eine bestimmte Sache / Kampagne)	enlistment of sb. (in a cause or campaign)
	Handschriftenvergleich {m}	comparison of handwriting; handwriting comparison
	Informationsabgleich {m}; Informationsvergleich {m}	comparison of information; cross-checking of information
	Kapernsträucher {pl} (Capparis) (botanische Gattung) [bot.]	caper shrubs; caper bushes (botanical genus)
	Kapernstrauchgewächse {pl}; Kaperngewächse {pl} (Capparaceae / Capparidaceae) (botanische Familie) [bot.]	caper family (botanical family)
	Kleckerkampagne {f} (Werbung)	drip campaign (advertising)
	Kontrollgebiet {n} (zum Abgleich mit Luftbildaufnahmen)	check area; control area (for comparison with air photographs)
	Kostenvergleich {m}	comparison of costs
	Lochkartenvergleich {m} [comp.] [hist.]	card-to-card comparing
	Negativwahlkampf {m} [pol.]	negative campaigning
	Öffentlichkeitsfahndung {f} (der Polizei)	public campaign for information; police campaign for information
	Post-hoc-Mehrfachvergleichstest {m} [statist.]	post-hoc multiple comparison test
	Sympathiewerbung {f} (für etw.)	campaign for greater popularity (of sth.)
	Synopse {f}	synopsis; textual comparison
	Unterschriftenvergleich {m}	comparison of signatures; signature comparison
	Vergleichsbasis {f}	basis of comparison
	Vergleichsfläche {f} (Interferenzmikroskopie)	comparison surface; comparison plate (interference microscopy)
	Vergleichsspannung {f}	comparison stress
	Vorwahlkampagne {f} [pol.]	pre-election campaign; preliminary election campaign [Am.]
	Wahlfinanzierung {f}; Wahlkampffinanzierung {f} [pol.]	election funding; (election) campaign funding/financing
	Wahlkampfberichterstattung {f}	campaign coverage
	Wahlkampfgelder {pl} [pol.]	campaign funds
	in Wahlkampfzeiten [pol.]	in an election period; during election campaigns
	erkennungsdienstliche Überprüfung {f}; ED-Überprüfung {f}	forensic comparison of (the) identifying material
	jdn. fein/schön machen; jdn. herausputzen {vt}	to prink sb.; to caparison sb. [rare]
	logischer Vergleich {m}; Identitätsvergleich {m} [comp.]	logical comparison
	unvergleichlich sein {v}	to be without comparison
	Das ist doch gar kein Vergleich!	There is no comparison!
	Der Vergleich hinkt.	The comparison is misleading.
	Im Vergleich zur Voruntersuchung keine wegweisende Befundvarianz. (Magnetresonanzbefund) [med.]	In comparison with the previous examination, there are no significant changes. (MRI report)
	Kampanien {n} [geogr.] (Region in Italien)	Campania (Italian region)
	Vergleichsliste {f}	comparison list
	Eroberungszug {m}	campaign of conquest; conquest
	Salerno (Stadt in Kampanien, Italien)	Salerno (city in Campania, Italy)
	Wirtschaftlichkeitsvergleich {m} [econ.]	economic comparison
	Heereszug {m}; Feldzug {m} [mil.]	campaign
	zum Vergleich	by way of comparison
	zum Vergleich	for comparison
	Campan {n} [geol.]	Campanian (Stage)
	(einmaliger) Aktionstag {m} [pol.]	day of action; campaign day
	Aktionstage {pl}	days of action; campaign days
	Aktionswoche {f}	action week; campaign week; promotion week
	Aktionswochen {pl}	action weeks; campaign weeks; promotion weeks
	Aktivist {m}; Aktivistin {f}	activist; campaigner
	Aktivisten {pl}; Aktivistinnen {pl}	activists; campaigners
	Bürgerrechtsaktivist {m}; Bürgerrechtsaktivistin {f}; Bürgerrechtler {m}; Bürgerrechtlerin {f}	civil rights campaigner
	Friedensaktivist {m}; Friedensaktivistin {f}	peace campaigner
	Kinderrechtsaktivist {m}; Kinderrechtsaktivistin {f}; Kinderrechtler {m}; Kinderrechtlerin {f}	children's rights campaigner
	Klimaaktivist {m}; Klimaaktivistin {f}; Klimaschützer {m}; Klimaschützerin {f}	climate activist; climate campaigner
	Netzaktivist {m}; Netzaktivistin {f}	net activist
	Umweltaktivist {m}; Umweltaktivistin {f}	environmental activist; environmental campaigner; eco-activist; eco-warrior
More results