A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for respondent's
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Allgemeine
Zufriedenheit
mit
der
Wohnung:
Die
Variable
bezieht
sich
auf
den
Grad
der
Zufriedenheit
mit
der
Wohnung
,
was
die
Bedürfnisse/Meinung
des
Haushalts
hinsichtlich
des
Preises
,
der
Größe
,
der
Nachbarschaft
,
der
Entfernung
zur
Arbeit
,
der
Qualität
und
anderer
Aspekte
anbelangt
,
nach
Meinung/Einschätzung
der
Auskunftsperson
. [EU]
Overall
satisfaction
with
dwelling:
the
variable
refers
to
the
respondent's
opinion/feeling
about
the
degree
of
satisfaction
with
the
dwelling
in
terms
of
meeting
the
household
needs/opinion
on
the
price
,
space
,
neighbourhood
,
distance
to
work
,
quality
and
other
aspects
.
ausreichende
Informationen
über
ein
Korrespondenzinstitut
sammeln
,
um
die
Art
seiner
Geschäftstätigkeit
in
vollem
Umfang
verstehen
und
auf
der
Grundlage
öffentlich
verfügbarer
Informationen
seinen
Ruf
und
die
Qualität
der
Beaufsichtigung
bewerten
zu
können
[EU]
gather
sufficient
information
about
a
respondent
institution
to
understand
fully
the
nature
of
the
respondent's
business
and
to
determine
from
publicly
available
information
the
reputation
of
the
institution
and
the
quality
of
supervision
Beengte
Wohnverhältnisse:
Die
Variable
bezieht
sich
auf
die
Beengtheit
der
Wohnverhältnisse
nach
Meinung/Einschätzung
der
Auskunftsperson
. [EU]
Shortage
of
space:
the
variable
refers
to
the
respondent's
opinion/feeling
about
shortage
of
space
in
dwelling
.
Das
derzeitige
Wohnsitzland
der
Auskunftsperson
(d. h.
das
Land
,
in
dem
die
Erhebung
durchgeführt
wird
) [EU]
The
respondent's
present
country
of
residence
(i.e.
country
of
the
survey
)
Der
Antrag
enthält
die
folgenden
Angaben:
den
persönlichen
Code
(
sofern
in
der
Republik
Lettland
zugeteilt
)
oder
die
Identifikationsnummer
des
Antragstellers
,
sofern
zugeteilt
;
den
persönlichen
Code
(
sofern
in
der
Republik
Lettland
zugeteilt
)
oder
die
Identifikationsnummer
des
Antragsgegners
,
sofern
zugeteilt
,
und
den
persönlichen
Code
aller
Personen
,
für
die
Unterhalt
verlangt
wird
(
sofern
in
der
Republik
Lettland
zugeteilt
),
oder
deren
Identifikationsnummer
,
sofern
zugeteilt
. [EU]
The
application
includes
the
applicant's
personal
code
(if
assigned
in
the
Republic
of
Latvia
)
or
identification
number
,
if
assigned
;
the
respondent's
personal
code
(if
assigned
in
the
Republic
of
Latvia
)
or
identification
number
,
if
assigned
;
the
personal
codes
(if
assigned
in
the
Republic
of
Latvia
)
or
identification
numbers
,
if
assigned
,
of
all
the
persons
for
whom
maintenance
is
sought
.
Der
Bedarf
wird
mit
den
Ressourcen
,
die
auf
gemeinschaftlicher
und
einzelstaatlicher
Ebene
zur
Erstellung
der
erforderlichen
Statistiken
benötigt
werden
,
sowie
mit
dem
Beantwortungsaufwand
und
den
damit
für
den
Auskunftgebenden
verbundenen
Kosten
abgewogen
. [EU]
Those
needs
shall
be
weighed
against
the
resources
needed
at
Community
and
national
level
to
provide
the
required
statistics
,
and
also
against
the
response
burden
and
the
respondent's
associated
costs
.
Grund
für
den
fehlenden
Internetzugang
zu
Hause:
kein
Breitbandanschluss
in
der
Region
des/der
Befragten
verfügbar
[EU]
Reason
for
not
having
access
to
the
internet
at
home:
broadband
internet
is
not
available
in
the
respondent's
area
Im
derzeitigen
Wohnsitzland
der
Auskunftsperson
(d. h.
das
Land
,
in
dem
die
Erhebung
durchgeführt
wird
)
geboren
[EU]
Born
in
the
respondent's
present
country
of
residence
(i.e.
country
of
the
survey
)
Platzmangel:
Die
Variable
bezieht
sich
auf
die
Meinung
bzw
.
Wahrnehmung
des
Befragten
zum
Platzmangel
. [EU]
Shortage
of
space:
the
variable
refers
to
the
respondent's
opinion/perception
about
shortage
of
space
in
the
dwelling
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "respondent's":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners