A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
fundamentals
fundaments
funded
funded pension system
funded project
funded projects
funder
funders
fundholding
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
funded project
Search single words:
funded
·
project
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Am
24
.
Januar
2010
haben
die
tschechischen
Behörden
einen
Freistellungsantrag
sowie
ein
Dossier
an
die
Kommission
gerichtet
,
dem
zufolge
sich
erhebliche
wirtschaftliche
und/oder
technische
Vorteile
ergeben
,
wenn
das
ERTMS
erst
bis
Ende
2018
und
nicht
während
der
Durchführung
des
EU-geförderten
Vorhabens
in
Betrieb
genommen
wird
. [EU]
On
24
January
2010
,
the
Czech
authorities
sent
a
request
for
derogation
to
the
Commission
together
with
a
file
showing
that
there
is
a
substantial
economical
and
technical
advantage
in
putting
ERTMS
into
service
by
the
end
of
2018
rather
than
during
the
course
of
the
EU-
funded
project
.
Das
Gemeinschaftliche
Referenzlabor
und
bestimmte
nationale
Referenzlaboratorien
haben
sich
im
Rahmen
eines
von
der
Gemeinschaft
finanzierten
Projekts
(
EU
AVIFLU
)
darum
bemüht
,
ratifizierte
Protokolle
für
konventionelle
RT-PCR
und
rRT-PCR
zu
erstellen
,
die
von
anderen
nationalen
Referenzlaboratorien
übernommen
werden
könnten
. [EU]
The
Community
reference
laboratory
and
specified
national
reference
laboratories
have
been
addressing
this
problem
as
part
of
an
Community-
funded
project
(EU
AVIFLU
)
to
produce
ratified
protocols
for
conventional
RT-PCR
and
rRT-PCR
that
could
be
adopted
by
other
national
reference
laboratories
.
Diese
Ausrüstung
sollte
grundsätzlich
im
Rahmen
des
von
der
EU
geförderten
Projekts
erfolgen
. [EU]
Such
fitting
should
in
principle
be
carried
out
in
the
frame
of
the
EU
funded
project
.
Dieser
Betreiber
könne
folglich
seine
Wettbewerbsposition
dadurch
stärken
,
dass
er
von
einem
öffentlich
finanzierten
Vorhaben
profitiert
. [EU]
This
operator
therefore
could
strengthen
its
competitive
position
by
capitalizing
on
a
publicly
funded
project
.
Dieses
Dossier
muss
eine
wirtschaftliche
Analyse
umfassen
,
der
zufolge
sich
erhebliche
wirtschaftliche
und/oder
technische
Vorteile
ergeben
,
wenn
das
ERTMS
erst
zum
späteren
Ausrüstungstermin
und
nicht
während
der
Durchführung
des
EU-geförderten
Vorhabens
in
Betrieb
genommen
wird
. [EU]
This
file
shall
contain
an
economical
analysis
showing
that
there
is
a
substantial
economical
and/or
technical
advantage
in
putting
ERTMS
into
service
at
a
later
date
for
equipment
rather
than
during
the
course
of
the
EU-
funded
project
.
Dieses
umfasst
eine
wirtschaftliche
Analyse
,
der
zufolge
sich
erhebliche
wirtschaftliche
und/oder
technische
Vorteile
ergeben
,
wenn
das
ERTMS
erst
zum
späteren
Ausrüstungstermin
und
nicht
während
der
Durchführung
des
EU-geförderten
Vorhabens
in
Betrieb
genommen
wird
. [EU]
This
file
shall
contain
an
economical
analysis
showing
that
there
is
a
substantial
economical
and/or
technical
advantage
in
putting
ERTMS
into
service
at
the
later
date
for
equipment
rather
than
during
the
course
of
the
EU-
funded
project
.
Dieses
umfasst
eine
wirtschaftliche
Analyse
,
der
zufolge
sich
erhebliche
wirtschaftliche
und/oder
technische
Vorteile
ergeben
,
wenn
das
ERTMS
zum
früheren
der
beiden
in
Absatz
1
genannten
Termine
statt
während
der
Durchführung
des
EU-geförderten
Vorhabens
in
Betrieb
genommen
wird
. [EU]
This
file
shall
contain
an
economic
analysis
showing
that
there
is
a
substantial
economic
and/or
technical
advantage
in
putting
ERTMS
into
service
at
the
earlier
of
the
two
dates
mentioned
in
paragraph
1
rather
than
during
the
course
of
the
EU-
funded
project
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "funded project":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners