A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
bulletin board operator
bulletin board operators
bulletin boards
bulletins
bulletproof
bulletproof vest
bulletproof vests
bullets
bullfight
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
bulletproof
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Das
CIT-Sicherheitspersonal
kann
die
in
Buchstabe
c
genannten
kugelsicheren
Westen
während
des
Transports
tragen
;
es
muss
sie
tragen
,
wenn
dies
durch
das
Recht
des
Mitgliedstaats
,
in
dem
sie
sich
befinden
,
vorgeschrieben
ist
. [EU]
The
CIT
security
staff
may
wear
the
bulletproof
vests
referred
to
in
point
(c)
during
the
transport
and
shall
wear
them
where
required
by
the
law
of
the
Member
State
where
they
are
situated
.
Der
Kommission
wird
die
Befugnis
übertragen
,
gemäß
Artikel
28
in
Bezug
auf
Änderungen
des
Anhangs
II
und
der
technischen
Vorschriften
über
die
Normen
für
die
Panzerung
von
CIT-Fahrzeugen
und
kugelsichere
Westen
gemäß
den
Artikeln
16
,
17
,
18
und
20
und
Waffensicherheitskassetten
gemäß
Artikel
6
Absatz
2
delegierte
Rechtsakte
zu
erlassen
,
um
dem
technischen
Fortschritt
und
möglichen
neuen
europäischen
Standards
Rechnung
zu
tragen
. [EU]
The
Commission
shall
be
empowered
to
adopt
delegated
acts
in
accordance
with
Article
28
concerning
amendments
to
Annex
II
and
to
the
technical
rules
on
the
standards
applicable
to
the
armouring
of
CIT
vehicles
and
to
bulletproof
vests
referred
to
in
Articles
16
,
17
,
18
and
20
,
and
to
weapons
strong-boxes
referred
to
in
Article
6(2),
with
a
view
to
taking
into
account
technological
progress
and
possible
new
European
standards
.
Die
Fahrerkabine
ist
mit
jeweils
einer
kugelsicheren
Weste
für
jedes
an
Bord
befindliche
Mitglied
des
CIT-Sicherheitspersonals
ausgestattet
,
die
mindestens
der
Norm
VPAM
Klasse
5,
NIJ
IIIA
oder
einer
gleichwertigen
Norm
entspricht
. [EU]
The
cabin
of
the
vehicle
is
equipped
with
a
bulletproof
vest
for
each
member
of
the
CIT
security
staff
on
board
,
at
least
respecting
the
norm
VPAM
class
5,
NIJ
IIIA
or
an
equivalent
standard
.
Textilerzeugnisse
für
den
Schutz
und
die
Sicherheit
,
wie
z. B.
Sicherheitsgurte
,
Fallschirme
,
Schwimmwesten
,
Notrutschen
,
Brandschutzvorrichtungen
,
kugelsichere
Westen
,
besondere
Schutzanzüge
(z. B.
Feuerschutz
,
Schutz
vor
Chemikalien
oder
anderen
Sicherheitsrisiken
) [EU]
Textile
products
for
protection
and
safety
purposes
such
as
safety
belts
,
parachutes
,
life-jackets
,
emergency
chutes
,
fire-fighting
devices
,
bulletproof
waistcoats
and
special
protective
garments
(e.g.
protection
against
fire
,
chemical
substances
or
other
safety
hazards
)
Um
dem
technischen
Fortschritt
und
möglichen
neuen
europäischen
Standards
Rechnung
zu
tragen
,
sollte
der
Kommission
die
Befugnis
übertragen
werden
,
gemäß
Artikel
290
des
Vertrags
über
die
Arbeitsweise
der
Europäischen
Union
(
AEUV
)
Rechtsakte
zur
Änderung
der
technischen
Vorschriften
über
Normen
für
IBNS
,
die
Panzerung
von
CIT-Fahrzeugen
,
kugelsichere
Westen
und
Waffensicherheitskassetten
zu
erlassen
. [EU]
In
order
to
take
into
account
technological
progress
and
possible
new
European
standards
,
the
power
to
adopt
acts
in
accordance
with
Article
290
of
the
Treaty
on
the
Functioning
of
the
European
Union
(TFEU)
should
be
delegated
to
the
Commission
in
respect
of
the
amendment
of
the
technical
rules
on
standards
in
regard
to
the
IBNS
,
the
armouring
of
CIT
vehicles
,
bulletproof
vests
and
weapons
strong-boxes
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "bulletproof":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners