Taylor : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

38 results for Taylor

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Flood und Taylor wurden noch am selben Tag gekündigt.	Flood and Taylor were dismissed that very day.
	"Agnes Reeves Taylor (alias Agnes Reeves-Taylor). [EU]	'Agnes Reeves Taylor (alias Agnes Reeves-Taylor).
	"Agnes Reeves Taylor (auch Agnes Reeves-Taylor). Geburtsdatum: 27.9.1965. Staatsangehörigkeit: liberianisch. Weitere Angaben: ehemalige Ehefrau des ehemaligen Präsidenten Charles Taylor. Ehemalige ständige Vertreterin Liberias bei der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation; ehemaliges hochrangiges Mitglied der liberianischen Regierung. c) Zurzeit wohnhaft im Vereinigten Königreich." [EU]	'Agnes Reeves Taylor (alias Agnes Reeves-Taylor). Date of birth: 27.9.1965. Nationality: Liberian. Other information: former wife of former President Charles Taylor. Former Permanent Representative of Liberia to the International Maritime Organisation; Former Senior Member of the Liberian Government. (c) Currently resident in the United Kingdom.'
	Andere Angaben: Hochrangige Beraterin des ehemaligen Präsidenten Charles Taylor. [EU]	Other information: Key advisor to former President Charles Taylor.
	Charles 'Chuckie' Taylor (Junior). [EU]	Charles "Chuckie" Taylor (Junior).
	"Charles Ghankay Taylor (alias a) Charles MacArthur Taylor, b) Jean-Paul Some, c) Jean-Paul Sone). [EU]	'Charles Ghankay Taylor (alias (a) Charles MacArthur Taylor, (b) Jean-Paul Some, (c) Jean-Paul Sone).
	"Charles Taylor (Junior) (alias a) Chuckie Taylor, b) Charles McArthur Emmanuel Roy M. Belfast, c) Junior Charles Taylor II). [EU]	'Charles Taylor (Junior) (alias (a) Chuckie Taylor (b) Charles McArthur Emmanuel Roy M. Belfast, (c) Junior Charles Taylor II).
	Der Eintrag "Agnes Reeves Taylor (alias Agnes Reeves-Taylor). [EU]	The entry 'Agnes Reeves Taylor (alias Agnes Reeves-Taylor).
	Der Eintrag "Charles 'Chuckie' Tayöpr (Junior). [EU]	The entry 'Charles "Chuckie" Taylor (Junior).
	Der Eintrag "Charles Ghankay Taylor (alias Charles MacArthur Taylor). [EU]	The entry 'Charles Ghankay Taylor (alias Charles MacArthur Taylor).
	Der Eintrag "Jewell Howard Taylor (alias Howard Taylor) Geburtsdatum: 17.1.1963. [EU]	The entry 'Jewell Howard Taylor (alias Howard Taylor). Date of birth: 17.1.1963.
	Der Eintrag "Jewell Howard Taylor. [EU]	The entry 'Jewell Howard Taylor.
	Der Eintrag "Myrtel Gibson. Geburtsdatum: 3.11.1952. Weitere Angaben: ehemalige Senatorin und Beraterin des ehemaligen liberianischen Präsidenten Charles Taylor." erhält folgende Fassung: [EU]	The entry 'Myrtle Gibson. Date of birth: 3.11.1952. Other information: former Senator, advisor to former Liberian President Charles Taylor.' shall be replaced with:
	Der Eintrag "Tupee Enid Taylor. Geburtsdatum: (a) 17.12.1960, (b) 17.12.1962. Liberianischer Diplomatenpass Nr. D 00732. Weitere Angaben: ehemalige Ehefrau des ehemaligen Präsidenten." erhält folgende Fassung: [EU]	The entry 'Tupee Enid Taylor. Date of birth: (a) 17.12.1960, (b) 17.12.1962. Liberian diplomatic passport: D/002216. Other information: former wife of former President Charles Taylor' shall be replaced with:
	Die Umfrage soll in Form einer spezifischen Eurobarometer-Studie unter dem zwischen der Europäischen Gemeinschaft, vertreten durch die Europäische Kommission, und TNS Opinion and Survey, einem Konsortium aus Taylor Nelson Sofres plc. und EOS Gallup Europe, vertreten durch das Koordinierungszentrum European Omnibus Survey "EOS Gallup Europe", geschlossenen Rahmenvertrag durchgeführt werden. [EU]	This survey will be carried out in the form of a specific Eurobarometer study within the scope of the Framework Contract [2], concluded between the European Community, represented by the European Commission and TNS Opinion and Survey a consortium formed by Taylor Nelson Sofres plc and EOS Gallup Europe, represented by the coordinating centre the European Omnibus Survey 'EOS Gallup Europe'.
	eine Bedrohung des Friedensprozesses in Liberia darstellen oder durch ihre Tätigkeit darauf hinwirken, den Frieden und die Stabilität in Liberia und in der Subregion zu unterhöhlen, einschließlich der hochrangigen Mitglieder der Regierung des ehemaligen Präsidenten Charles Taylor und ihrer Ehegatten und der Mitglieder der früheren Streitkräfte Liberias, die Verbindung zu dem ehemaligen Präsidenten Charles Taylor unterhalten [EU]	constitute a threat to the peace process in Liberia, or are engaged in activities aimed at undermining peace and stability in Liberia and the subregion including those senior members of former President Charles Taylor's Government and their spouses and members of Liberia's former armed forces who retain links to former President Charles Taylor
	"Jewell Howard Taylor (alias Howard Taylor) Geburtsdatum: 17.1.1963. [EU]	Date of birth: 17.1.1963.
	Jewell Howard Taylor (alias Howard Taylor) Geburtsdatum: 17.1.1963. [EU]	Jewell Howard Taylor (alias Howard Taylor). Date of birth: 17.1.1963.
	"Martin George. Weitere Angaben: a) ehemaliger Botschafter Liberias in der Bundesrepublik Nigeria; b) Verbündeter des ehemaligen Präsidenten Charles Tayler mit weiterhin engen Beziehungen zu ihm; c) hat dem ehemaligen Präsidenten Charles Taylor vermutlich Finanzmittel zur Verfügung gestellt. Tag der Benennung nach Artikel 6 Buchstabe b: 9.6.2005." [EU]	'Martin George. Other information: (a) Former Ambassador of Liberia to the Federal Republic of Nigeria; (b) Associate of former President Charles Taylor with ongoing ties to him; (c) Alleged to have provided funds to former President Taylor. Date of designation referred to in Article 6(b): 9.6.2005.'
	Murphy und P.J. Taylor, J. Med. [EU]	Murphy, P.J. Taylor; J. Med.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.