A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for Tätigkeitsberichten
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
begrüßt
die
Initiative
des
Cedefop
,
in
ihren
jährlichen
Tätigkeitsberichten
für
2010
zu
wichtigen
operativen
Tätigkeiten
Arbeitsforschrittsbilder
(
sog
.
Gantt-Diagramme
)
vorzulegen
;
weist
die
Agenturen
darauf
hin
,
dass
diese
Diagramme
prägnant
die
Zeit
darstellen
,
die
von
den
einzelnen
Bediensteten
für
ein
Projekt
aufgewendet
wurde
,
und
einen
ergebnisorientierten
Ansatz
fördern
;
ruft
die
Agenturen
auf
,
ein
Arbeitsfortschrittsbild
zu
einem
Teil
der
Programmplanung
jeder
ihrer
operativen
Tätigkeiten
zu
machen
[EU]
Welcomes
the
initiative
of
Cedefop
to
make
Gantt
charts
available
for
key
operational
activities
in
its
AAR
for
2010
;
reminds
the
Agencies
that
these
charts
outline
,
in
a
concise
way
,
the
amount
of
time
spent
by
each
staff
member
on
a
project
and
encourage
an
approach
geared
towards
achieving
results
;
encourages
the
Agencies
to
make
a
Gantt
diagram
part
of
the
programming
for
each
of
their
operational
activities
den
Fang-
und
Tätigkeitsberichten
und
[EU]
the
catch
and
activity
reports
,
and
Der
Interne
Prüfer
nimmt
Kenntnis
von
den
jährlichen
Tätigkeitsberichten
der
Anweisungsbefugten
sowie
von
allen
vorliegenden
Informationen
. [EU]
The
internal
auditor
shall
take
note
of
the
annual
report
of
the
authorising
officers
and
any
other
pieces
of
information
identified
.
Die
Mitgliedstaaten
beschreiben
in
ihren
jährlichen
Tätigkeitsberichten
,
wie
Umweltrisiken
,
die
zu
anderen
maßgeblichen
Risiken
führen
können
,
bei
den
öffentlich
unterstützten
Exportkreditaktivitäten
ihrer
ECA
berücksichtigt
werden
. [EU]
In
the
Annual
Activity
Report
,
Member
States
shall
describe
how
environmental
risks
,
which
can
carry
other
relevant
risks
,
are
taken
into
account
in
the
officially
supported
export
credit
activities
of
their
ECAs
.
fordert
die
Agenturen
auf
,
den
Personalbestand
einschließlich
der
Vertragsbediensteten
in
ihren
Tätigkeitsberichten
transparenter
auszuweisen
;
erwartet
die
Vereinbarung
der
Interinstitutionellen
Arbeitsgruppe
zu
den
Agenturen
,
die
einen
wichtigen
Beitrag
zur
Budgetierung
und
Tätigkeit
der
Agenturen
leisten
wird
[EU]
Calls
on
the
Agencies
to
indicate
staff
numbers
,
including
contract
staff
,
in
a
more
transparent
manner
in
their
activity
reports
;
awaits
the
agreement
of
the
IWG
on
Agencies
as
this
will
give
considerable
input
into
the
Agencies'
budgeting
and
operating
fordert
die
Agenturen
auf
,
für
wahrheitsgetreue
und
rechtzeitige
Berichterstattung
zu
sorgen
,
um
die
Ausnahmen
in
ihren
jährlichen
Tätigkeitsberichten
umfassend
offenzulegen
,
wobei
detaillierte
Prüflisten
und
Laufzettel
es
den
Agenturen
ermöglichen
würden
,
die
mit
der
Aufgabe
jedes
Mitarbeiters
verbundenen
Pflichten
eindeutig
zu
präzisieren
und
für
eine
angemessene
Untersuchung
potenzieller
Unregelmäßigkeiten
zu
sorgen
[EU]
Calls
on
the
Agencies
to
ensure
accurate
and
timely
reporting
to
disclose
the
exceptions
in
their
Annual
Activity
Reports
(AAR)
in
a
comprehensive
manner
,
detailed
checklists
and
routings
slips
would
allow
the
Agencies
to
clearly
spell
out
each
staff
role's
duties
and
ensure
adequate
follow
up
of
potential
irregularities
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Tätigkeitsberichten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners