A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Stützmieder
Stützmoment
Stützmotorik
Stützpfeiler
Stützpunkt
Stützrad
Stützring
Stützschwimmer
Stützsegel
Search for:
ä
ö
ü
ß
15 results for
Stützpunkt
Word division: Stütz·punkt
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Panzer
schützen
den
Eingang
zum
Stützpunkt
.
Tanks
guard
the
entrance
to
the
base
.
Atom
hat
seine
Truppen
als
wichtigste
militärische
Präsenz
in
dem
Gebiet
etabliert
;
ihr
Haupt
stützpunkt
befindet
sich
in
der
Nähe
von
Galgala
,
ein
zweiter
Stützpunkt
in
der
Nähe
von
Badhan
. [EU]
Atom
has
established
his
force
as
the
principal
military
presence
in
the
area
,
with
a
primary
base
near
Galgala
and
a
secondary
base
near
Badhan
.
Befehlshaber
Bataillon
Lon
Htein
,
Stützpunkt
3
Shwemyayar
[EU]
Commander
Lon
Htein
Battalion
Base
3
Shwemyayar
Befehlshaber
Bataillon
Lon
Htein
,
Stützpunkt
5
Mawbi
[EU]
Commander
Lon
Htein
Battalion
Base
5
Mawbi
Befehlshaber
Bataillon
Lon
Htein
,
Stützpunkt
7
Thanlin
Township
[EU]
Commander
Lon
Htein
Battalion
Base
7
Thanlin
Township
Die
Iranische
Revolutionsgarde
und
der
Stützpunkt
Sarollah
unter
dem
Kommando
von
General
Aziz
Jafari
spielten
eine
Schlüsselrolle
bei
den
illegalen
Eingriffen
in
die
Präsidentschaftswahlen
von
2009
,
bei
Festnahmen
und
Inhaftierungen
von
politischen
Aktivisten
sowie
bei
Zusammenstößen
mit
Protestierenden
auf
der
Straße
. [EU]
IRGC
and
the
Sarollah
Base
commanded
by
General
Aziz
Jafari
has
played
a
key
role
in
illegally
interfering
with
the
2009
Presidential
Elections
,
arresting
and
detaining
political
activists
,
as
well
as
clashing
with
protestors
in
the
streets
.
In
Bezug
auf
das
Abstellentgelt
,
das
bei
mehr
als
zweistündigem
Abstellen
des
Flugzeugs
berechnet
wird
,
führt
Ryanair
aus
,
dass
dieses
Entgelt
wegen
der
Eigenart
seines
Flugbetriebs
und
des
Umstands
,
dass
Bratislava
kein
"
Stützpunkt
"
von
Ryanair
ist
,
gegenstandslos
sei
. [EU]
With
regard
to
the
standard
parking
charge
,
which
applies
when
an
aircraft
is
parked
for
more
than
2
hours
,
Ryanair
explains
that
this
charge
would
not
apply
to
it
due
to
the
specific
nature
of
its
operations
and
the
fact
that
Bratislava
is
not
a
Ryanair
'base'
.
Maximalwert
der
Fahrdrahthöhe
an
einem
Stützpunkt
bei
normalen
Bedingungen
,
in
Metern
[EU]
Maximum
value
of
the
contact
wire
height
at
a
support
in
the
normal
conditions
expressed
in
metre
.
Mindestwert
der
Fahrdrahthöhe
an
einem
Stützpunkt
bei
normalen
Bedingungen
,
in
Metern
[EU]
Minimum
value
of
the
contact
wire
height
at
a
support
in
the
normal
conditions
expressed
in
metre
.
Nennwert
der
Fahrdrahthöhe
an
einem
Stützpunkt
bei
normalen
Bedingungen
. [EU]
A
nominal
value
of
the
contact
wire
height
at
a
support
in
the
normal
conditions
Nennwert
der
Fahrdrahthöhe
an
einem
Stützpunkt
bei
normalen
Bedingungen
,
in
Metern
[EU]
Nominal
value
of
the
contact
wire
height
at
a
support
in
the
normal
conditions
expressed
in
metre
.
Polizeirat/Polizeioberrat
,
Einsatzleiter
mit
Stützpunkt
in
Southerton
,
Befehlsgewalt
über
Süd-Harare
,
an
den
Gewaltakten
vom
März
2007
beteiligt
[EU]
Assistant
Commissioner/Chief
Superintendent
,
officer
in
charge
,
based
at
Southerton
,
commands
Harare
South
,
Perpetrator
of
violence
in
March
2007
Ryanair
nutzt
den
Flughafen
nicht
als
Stützpunkt
für
seine
Flugzeuge
. [EU]
Ryanair
does
not
base
its
aircraft
at
the
Airport
.
Stützpunkt
der
Nationalmarine:
Verantwortlich
für
schwere
Verletzungen
der
Menschenrechte
und
des
humanitären
Völkerrechts
in
Côte
d'Ivoire
;
Militär
,
der
sich
weigert
,
sich
der
Autorität
des
demokratisch
gewählten
Präsidenten
zu
unterstellen
. [EU]
Naval
base
–
;
Ivorian
Navy:
Responsible
for
serious
violations
of
human
rights
and
international
humanitarian
law
in
Côte
d'Ivoire
;
senior
military
officer
refusing
to
place
himself
under
the
authority
of
the
democratically
elected
President
.
Zum
Beispiel
sind
Angaben
über
die
zulässige
Abnutzung
des
Fahrdrahtes
und
über
zulässige
Toleranzen
für
die
Seitenlage
am
Stützpunkt
zu
machen
. [EU]
For
example
,
data
for
permissible
contact
wire
wear
and
permissible
stagger
tolerance
shall
be
provided
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Stützpunkt":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners