A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Rechtssprechung
Rechtsspruch
Rechtsstaat
Rechtsstaatlichkeit
Rechtsstaatsprinzip
Rechtsstandpunkt
Rechtsstatus
Rechtsstellung
Rechtsstreit
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Rechtsstaatsprinzip
Word division: Rechts·staats·prin·zip
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Bei
der
Aushandlung
von
Abkommen
mit
Drittstaaten
oder
internationalen
Organisationen
sollten
der
Achtung
der
Grundsätze
der
Demokratie
,
dem
Rechtsstaatsprinzip
,
der
universellen
Gültigkeit
und
Unteilbarkeit
der
Menschenrechte
und
Grundfreiheiten
,
der
Gedanken-
,
Gewissens-
und
Religionsfreiheit
sowie
der
Freiheit
der
Meinungsäußerung
und
der
Informationsfreiheit
,
der
Menschenwürde
,
dem
Grundsatz
der
Gleichheit
und
dem
Grundsatz
der
Solidarität
sowie
den
Grundsätzen
der
Charta
der
Vereinten
Nationen
und
des
Völkerrechts
umfassend
Rechnung
getragen
werden
. [EU]
Agreements
with
third
countries
or
international
organisations
should
be
negotiated
taking
full
account
of
the
importance
of
ensuring
respect
for
democracy
,
the
rule
of
law
,
the
universality
and
indivisibility
of
human
rights
and
fundamental
freedoms
,
and
freedom
of
thought
,
conscience
and
religion
,
as
well
as
freedom
of
expression
and
information
,
human
dignity
,
the
principles
of
equality
and
solidarity
,
and
respect
for
the
principles
of
the
United
Nations
Charter
and
international
law
.
Der
Raum
der
Freiheit
,
der
Sicherheit
und
des
Rechts
und
der
Binnenmarkt
,
die
mit
dem
Vertrag
über
die
Europäische
Union
bzw
.
dem
Vertrag
zur
Gründung
der
Europäischen
Gemeinschaft
geschaffen
wurden
,
beruhen
auf
dem
gegenseitigen
Vertrauen
,
dass
die
Verwaltungs-
und
Gerichtsentscheidungen
und
die
Verwaltungs-
und
Gerichtspraxis
aller
Mitgliedstaaten
in
jeder
Hinsicht
mit
dem
Rechtsstaatsprinzip
im
Einklang
stehen
. [EU]
The
area
of
freedom
,
security
and
justice
and
the
internal
market
,
created
by
the
Treaty
on
European
Union
and
the
Treaty
establishing
the
European
Community
,
are
based
on
the
mutual
confidence
that
the
administrative
and
judicial
decisions
and
practices
of
all
Member
States
fully
respect
the
rule
of
law
.
Die
Achtung
der
Menschenrechte
,
die
demokratischen
Institutionen
und
das
Rechtsstaatsprinzip
sind
wesentliche
Elemente
des
AKP-EU-Partnerschaftsabkommens
und
bilden
als
solche
die
Grundlage
unserer
Beziehungen
. [EU]
As
essential
elements
of
the
ACP-EU
Partnership
Agreement
,
respect
for
human
rights
,
democratic
institutions
and
the
rule
of
law
form
the
basis
of
our
relations
.
Die
Europäische
Union
gründet
auf
dem
Rechtsstaatsprinzip
,
das
allen
Mitgliedstaaten
gemeinsam
ist
. [EU]
The
European
Union
is
founded
on
the
rule
of
law
, a
principle
common
to
all
Member
States
.
ÜBERZEUGT
von
der
überragenden
Bedeutung
,
die
dem
Rechtsstaatsprinzip
und
der
Achtung
der
Menschenrechte
,
insbesondere
der
Minderheitenrechte
,
dem
Aufbau
eines
Mehrparteiensystems
mit
freien
und
demokratischen
Wahlen
sowie
der
wirtschaftlichen
Liberalisierung
mit
dem
Ziel
der
Einführung
der
Marktwirtschaft
zukommt
[EU]
CONVINCED
of
the
paramount
importance
of
the
rule
of
law
and
respect
for
human
rights
,
particularly
those
of
persons
belonging
to
minorities
,
the
establishment
of
a
multiparty
system
with
free
and
democratic
elections
and
economic
liberalisation
aimed
at
setting
up
a
market
economy
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Rechtsstaatsprinzip":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners