A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Rückkehrnormen
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Aus-
und
Fortbildung
des
Personals
der
zuständigen
Verwaltungs-
,
Strafverfolgungs-
und
Justizbehörden
,
Entsendung
von
Mitarbeitern
dieser
Behörden
aus
anderen
Mitgliedstaaten
zur
Gewährleistung
einer
effektiven
und
einheitlichen
Anwendung
gemeinsamer
Rückkehrnormen
und
der
Einhaltung
der
Verpflichtungen
aus
internationalen
Übereinkünften
,
die
die
Behandlung
von
Rückkehrern
betreffen
,
und
zur
Intensivierung
der
Zusammenarbeit
sowie
Dienstreisen
zur
Bewertung
der
Ergebnisse
der
Rückkehrpolitik
in
Drittstaaten
[EU]
Education
and
training
of
staff
of
the
competent
administrative
,
law
enforcement
and
judicial
bodies
,
secondments
of
these
categories
of
staff
from
other
Member
States
,
in
order
to
ensure
an
effective
and
uniform
application
of
common
standards
on
return
and
the
respect
of
obligations
under
international
instruments
affecting
the
treatment
of
returnees
,
and
enhance
cooperation
,
as
well
as
missions
to
assess
the
results
of
return
policies
in
third
countries
Es
ist
notwendig
,
die
Gemeinschaft
mit
einem
Instrument
auszustatten
,
mit
dem
die
Anstrengungen
der
Mitgliedstaaten
zur
Verbesserung
des
Rückkehrmanagements
in
all
seinen
Aspekten
auf
der
Grundlage
des
Prinzips
eines
integrierten
Rückkehrmanagements
unterstützt
und
gefördert
werden
sollen
;
dieses
Instrument
soll
eine
gerechte
und
wirksame
Umsetzung
der
gemeinsamen
Rückkehrnormen
fördern
,
wie
sie
im
Rahmen
der
Rechtsvorschriften
der
Gemeinschaft
im
Bereich
Rückkehr
festgelegt
sind
. [EU]
It
is
necessary
to
endow
the
Community
with
an
instrument
designed
to
support
and
encourage
the
efforts
made
by
the
Member
States
to
improve
the
management
of
return
in
all
its
dimensions
,
on
the
basis
of
the
principle
of
integrated
return
management
,
and
with
a
view
to
supporting
a
fair
and
effective
implementation
of
common
standards
on
return
,
as
established
under
Community
legislation
on
return
.
Förderung
einer
effektiven
und
einheitlichen
Anwendung
gemeinsamer
Rückkehrnormen
entsprechend
den
politischen
Entwicklungen
in
diesem
Bereich
. [EU]
The
promotion
of
an
effective
and
uniform
application
of
common
standards
on
return
in
line
with
policy
developments
in
this
field
.
Gemäß
den
in
Artikel
3
Absatz
1
Buchstabe
c
der
Entscheidung
Nr
.
575/2007/EG
genannten
spezifischen
Zielen
leistet
der
Rückkehrfonds
einen
Beitrag
zur
"Förderung
einer
effektiven
und
einheitlichen
Anwendung
gemeinsamer
Rückkehrnormen
entsprechend
den
politischen
Entwicklungen
in
diesem
Bereich
." [EU]
In
accordance
with
the
specific
objectives
indicated
in
Article
3(1)(c)
of
Decision
No
575/2007/EC
,
the
Return
Fund
shall
contribute
to
'the
promotion
of
an
effective
and
uniform
application
of
common
standards
on
return
in
line
with
policy
developments
in
this
field'
.
Maßnahmen
auf
nationaler
Ebene
zur
Sicherstellung
einer
ordnungsgemäßen
,
effektiven
Umsetzung
der
gemeinsamen
Rückkehrnormen
auf
der
Grundlage
des
einschlägigen
Gemeinschaftsrechts
einschließlich
Schulungsmaßnahmen
für
Rechtsanwender
. [EU]
Measures
taken
at
national
level
to
ensure
a
fair
and
effective
implementation
of
common
standards
on
return
,
as
established
under
Community
legislation
on
return
,
including
the
training
of
practitioners
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Rückkehrnormen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners