Note 5 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

109 results for Note 5
Search single words: Note · 5

Tip:

	German	English
	100 % der Fluggäste (Anmerkung 5) [EU]	100 % of passengers (Note 5)
	andere, einschließlich Vormischungen:–; rkung 5 zu Kapitel 23 der Kombinierten Nomenklatur [EU]	Other, including premixes:–; tional note 5 to chapter 23 of the Combined Nomenclature
	Anhang I, Teil 2, Tabelle 1, Fußnote 5 [EU]	Annex I, Part 2, Table 1, footnote 5
	Anmerkung 5:"APP"-Werte sind nicht zu berechnen für Prozessorkombinationen, die über lokale Netzwerkverbindungen, über Weitverkehrs-Netzwerkverbindungen, Verbindungen über gemeinsame Ein-/Ausgangsleitungen oder Geräte, Ein-/Ausgangskontroller oder jedwede Art von Kommunikationsverbindung, die durch "Software" implementiert ist, verbunden sind. [EU]	Note 5:"APP" values are not to be calculated for processor combinations (inter)connected by "Local Area Networks", Wide Area Networks, I/O shared connections/devices, I/O controllers and any communication interconnection implemented by "software".
	Anmerkung 5:"APP"-Werte sind nicht zu berechnen für Prozessorkombinationen, die über lokale Netzwerkverbindungen, über Weitverkehrs-Netzwerkverbindungen, Verbindungen über gemeinsame Ein-/Ausgangsleitungen oder Geräte, Ein-/Ausgangskontroller oder jedwede Art von Kommunikationsverbindung, die durch "Software" implementiert ist, verbunden sind. [EU]	Note 5"APP" values are not to be calculated for processor combinations (inter)connected by "Local Area Networks", Wide Area Networks, I/O shared connections/devices, I/O controllers and any communication interconnection implemented by "software". TECHNICAL NOTE ON "ADJUSTED PEAK PERFORMANCE" ("APP")
	Anmerkung 5: Bei den oben genannten Zahlen handelt es sich entweder um die gemeldete Pistensichtweite oder die meteorologische Sicht, die, wie in Buchstabe h beschrieben, in die Pistensichtweite umgerechnet wurde. [EU]	Note 5: The above figures are either the reported RVR or meteorological visibility converted to RVR in accordance with paragraph (h).
	..., Anmerkung 5 B zum Kapitel 84 und ... Anmerkung 5 B zum Kapitel 84. [EU]	..., note 5 (B) to Chapter 84 and ... note 5 (B) to Chapter 84
	Anmerkung 5 C ... 84716070 [EU]	Note 5(C) ... 84716070
	Anmerkung 5 D ... 84716090 [EU]	Note 5(D) ... 84716090
	ANMERKUNG 5 Ebene "M": vertikale Bezugsebene 1000 mm waagerecht hinter dem "R"-Punkt [EU]	NOTE 5 'M' Plane: M-reference plane, 1000 mm horizontally back from 'R' point
	Anmerkung 5: Eine Aggregation der "CTP"-Werte ist vorzunehmen bei mehreren "Rechenelementen""CEs", wenn diese besonders konstruiert sind, um die Rechenleistung durch Zusammenschaltung zu erhöhen, sie gleichzeitig arbeiten und gemeinsamen Speicher besitzen. [EU]	Note 5:"CTP" values must be aggregated for multiple "CEs" specially designed to enhance performance by aggregation, operating simultaneously and sharing memory - or multiple memory/"CE"- combinations operating simultaneously utilising specially designed hardware.
	Anmerkung 5: Es ist unbedingt darauf zu achten, dass die Injektionsröhre regelmäßig gereinigt wird. [EU]	Note 5: It is especially important that the injection liner is regularly cleared.
	..., Anmerkung 5 E zu Kapitel 84 und ... Anmerkung 5 E zu Kapitel 84. [EU]	..., note 5(E) to Chapter 84 and ... note 5(E) to Chapter 84
	Anmerkung 5: Im innerstaatlichen Verkehr sind die Be- und Entladeorte auf NUTS-2-Ebene dargestellt. [EU]	Note 5: For national transport, loading and unloading places are published at NUTS-2 level.
	Anmerkung 5: Im Sinne dieser Tabelle bedeutet der Begriff 'Fluggäste' die tatsächliche Anzahl der beförderten Personen und schließt Kleinkinder mit ein. [EU]	Note 5: For the purpose of this table "passengers" means passengers actually carried and includes infants.
	Anmerkung 5: Ist der thermische Wirkungsgrad eines Motors zu berechnen, so kann der Wärmewert des Kraftstoffes nach folgender Formel ermittelt werden: [EU]	Note 5: If it is required to calculate the thermal efficiency of an engine or vehicle, the calorific value of the fuel can be calculated from: specific energy (calorific value) (net)
	Anmerkung 5: % m/m FFTM = % m/m Trockenmasse - % m/m Fett. [EU]	Note 5: % m/m SNF = % m/m solids - % m/m fat.
	Anmerkung 5:Nummer 6A005 erfasst nicht folgende "Laser": [EU]	Note 5:6A005 does not control "lasers" as follows:
	Anmerkung 5:Nummer 6A005 erfasst nicht folgende "Laser": [EU]	Note 5:6.A005 does not control the following "lasers":
	Anmerkungen 5 B und 5 E ... [EU]	Note 5 B and 5 E ...
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.