A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Minimalkostenkombination
Minimalpaar
Minimalpolynom
Minimalstaatler
Minimalwert
Minimal...
Minimierung
Minimum
Minimumgewicht
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Minimalwerte
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
An
den
stichprobenweise
ausgewählten
Leuchten
sind
an
den
in
der
Regelung
vorgeschriebenen
Punkten
für
die
die
in
Anhang
3
aufgeführten
Minimalwerte
und
die
erforderlichen
Farbwertanteile
photometrische
Messungen
durchzuführen
. [EU]
The
sampled
lamp
shall
be
subjected
to
photometric
measurements
for
the
minimum
values
at
the
points
listed
in
Annex
3
and
the
required
chromaticity
coordinates
.
COLLECTION
(
Codeliste
'CL_COLLECTION'
):
Dieses
Attribut
erläutert
den
Zeitpunkt
,
zu
dem
Beobachtungen
gesammelt
werden
(z. B.
zu
Anfang
,
in
der
Mitte
oder
am
Ende
des
Berichtszeitraums
).
Es
gibt
auch
an
,
ob
es
sich
bei
den
Daten
um
Durchschnittswerte
,
die
Maximal-
oder
Minimalwerte
eines
bestimmten
Zeitraums
usw
.
handelt
. [EU]
COLLECTION
(code
list:
CL_COLLECTION
):
This
attribute
provides
an
explanation
of
the
time
when
observations
are
collected
(e.g.
beginning
,
middle
or
end
of
period
)
or
an
indication
of
whether
data
are
averages
,
the
highest
or
lowest
in
a
given
period
,
etc
.
The
ECB
will
set
the
SSI
series
as
"end-of-period"
(COLLECTION =
"E"
).
COLLECTION
(
Codeliste
'CL_COLLECTION'
):
Dieses
Attribut
erläutert
den
Zeitpunkt
,
zu
dem
Beobachtungen
gesammelt
werden
(z. B.
zu
Anfang
,
in
der
Mitte
oder
am
Ende
des
Berichtszeitraums
).
Es
gibt
auch
an
,
ob
es
sich
bei
den
Daten
um
Mittelwerte
,
Maximal-
oder
Minimalwerte
eines
bestimmten
Zeitraums
usw
.
handelt
. [EU]
COLLECTION
(code
list:
CL_COLLECTION
):
This
attribute
provides
an
explanation
of
the
time
when
observations
are
collected
(e.g.
beginning
,
middle
or
end
of
period
)
or
an
indication
of
whether
data
are
averages
,
the
highest
or
lowest
in
a
given
period
etc
.
The
ECB
sets
the
OFI
series
as
"end-of-period"
(COLLECTION =
"E"
).
Der
Abstand
zwischen
dem
Bezugspunkt
der
leuchtenden
Fläche
des
seitlichen
Fahrtrichtungsanzeigers
(
Anordnungen
B
und
C)
und
der
Querebene
,
die
die
Länge
über
alles
nach
vorn
begrenzt
,
darf
nicht
größer
sein
als
1800
mm
.
Lässt
die
Art
des
Zugmaschinenaufbaus
es
nicht
zu
,
die
Minimalwerte
der
Winkel
der
geometrischen
Sichtbarkeit
einzuhalten
,
dann
darf
der
Abstand
auf
2600
mm
erhöht
werden
. [EU]
The
distance
between
the
centre
of
reference
of
the
illuminating
surface
of
the
side
direction-indicator
lamp
(arrangements B
and
C)
and
the
transverse
plane
which
marks
the
forward
boundary
of
the
tractor's
overall
length
shall
not
exceed
1800
mm
.
If
the
structure
of
the
tractor
makes
it
impossible
to
comply
with
the
minimum
angles
of
visibility
,
this
distance
may
be
increased
to
2600
mm
.
Minimalwerte
ohne
signifikante
Auswirkung
auf
den
betreffenden
Markt
für
öffentliche
Schuldtitel
sollten
keiner
Meldepflicht
unterliegen
,
und
die
Schwelle
sollte
u. a.
der
Liquidität
der
einzelnen
Anleihemärkte
und
dem
ausstehenden
Gesamtbetrag
der
öffentlichen
Schuldtitel
sowie
den
Zielen
dieser
Maßnahme
Rechnung
tragen
. [EU]
Minimal
values
that
would
not
have
any
significant
impact
on
the
relevant
sovereign
debt
market
should
not
require
notification
and
the
threshold
should
take
into
account
,
inter
alia
,
the
liquidity
of
each
individual
bond
market
and
the
stock
of
outstanding
sovereign
debt
as
well
as
the
objectives
of
this
measure
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Minimalwerte":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners