A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Leistungsabfall
Leistungsabgabe
Leistungsabzeichen
Leistungsanforderung
Leistungsangebot
Leistungsanpassung
Leistungsanspruch
Leistungsaufnahme
Leistungsbedarf
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Leistungsangebot
Word division: Leis·tungs·an·ge·bot
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Bei
der
Benennung
der
EURES-Partner
bemüht
sich
das
nationale
Koordinierungsbüro
um
einen
möglichst
breiten
geografischen
Erfassungsbereich
,
die
bestmögliche
Abdeckung
des
Arbeitsmarkts
sowie
ein
optimales
Leistungsangebot
für
Arbeitsuchende
,
Arbeitnehmer
und
Arbeitgeber
,
indem
es
eine
angemessene
Einbindung
der
relevanten
Arbeitsvermittlungsstellen
und
auf
dem
Arbeitsmarkt
tätigen
Akteure
gewährleistet
. [EU]
When
appointing
EURES
Partners
the
National
Coordination
Office
shall
endeavour
to
achieve
best
possible
geographical
outreach
and
labour
market
coverage
,
and
an
optimal
service
offered
to
jobseekers
,
workers
and
employers
by
ensuring
an
adequate
participation
of
relevant
employment
services
and
labour
market
actors
.
darüber
hinaus
darf
die
maximale
Entfernung
über
die
Straße
zwischen
jeder
Servicestelle
mit
einem
Basis
leistungsangebot
und
einem
Postamt
mit
einem
umfassenden
Leistungsangebot
nicht
mehr
als
10
km
betragen
. [EU]
additionally
,
the
maximum
road
distance
from
each
outlet
with
a
basic
range
of
services
to
a
post
office
offering
a
complete
range
of
services
must
not
exceed
10
km
.
ein
Arbeitnehmer
im
Austausch
für
die
Beendigung
des
Beschäftigungsverhältnisses
einem
Leistungsangebot
zugestimmt
hat
. [EU]
an
employee's
decision
to
accept
an
offer
of
benefits
in
exchange
for
the
termination
of
employment
.
Für
eine
möglichst
effiziente
Erbringung
der
Leistungen
sollte
EURES
in
das
allgemeine
Leistungsangebot
der
beteiligten
Einrichtungen
,
denen
für
nationale
und
grenzüberschreitende
Maßnahmen
Finanzmittel
aus
dem
Europäischen
Sozialfonds
gewährt
werden
können
,
übernommen
und
integriert
werden
. [EU]
To
deliver
the
services
in
the
most
efficient
way
EURES
should
be
integrated
and
mainstreamed
into
the
general
service
offer
of
the
participating
organisations
,
which
may
receive
funding
for
national
and
cross-border
activities
from
the
European
Social
Fund
.
Weitere
Beispiele
sind
Fälle
,
in
denen
ein
Unternehmen
ein
Leistungsangebot
länger
als
nur
kurzfristig
zur
Verfügung
stellt
oder
zwischen
dem
Angebot
und
dem
erwarteten
Tag
der
tatsächlichen
Beendigung
des
Arbeitsverhältnisses
mehr
als
nur
ein
kurzer
Zeitraum
liegt
.
Trifft
dies
zu
,
erwägt
das
Unternehmen
,
ob
es
damit
einen
neuen
Versorgungsplan
begründet
hat
und
ob
die
Leistungen
,
die
im
Rahmen
dieses
Plans
angeboten
werden
,
Leistungen
aus
Anlass
der
Beendigung
des
Arbeitsverhältnisses
oder
Leistungen
nach
Beendigung
des
Arbeitsverhältnisses
sind
. [EU]
As
another
example
,
if
an
entity
makes
an
offer
of
benefits
available
for
more
than
a
short
period
,
or
there
is
more
than
a
short
period
between
the
offer
and
the
expected
date
of
actual
termination
,
the
entity
considers
whether
it
has
established
a
new
employee
benefit
plan
and
hence
whether
the
benefits
offered
under
that
plan
are
termination
benefits
or
post-employment
benefits
.
Wenn
dieser
Dienst
für
einen
Transport
zum
Leistungsangebot
eines
EVU
gehört
,
fungiert
das
EVU
gleichzeitig
als
Fuhrparkbetreiber
. [EU]
If
this
service
for
a
transport
is
one
of
the
services
offered
by
the
RU
,
the
RU
acts
also
as
fleet
manager
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Leistungsangebot":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners